V zadnej časti novej knihy Helene Weckerovej Skrytý palác, ktorá je pokračovaním jej obľúbeného románu Golem a džinovia z roku 2013, dostane golem novú prácu.
Volá sa Chava a vyzerá ako človek, hoci ako pozemské stvorenie oživené židovskou mystikou je takmer nezraniteľná, nesmrteľná a telepatická. Chava sa vyhýba množstvu problémov v dolnej východnej časti Manhattanu na prelome 20. a 21. storočia (v neposlednom rade si jej priatelia začali všímať, že nestarne) a z dobrej práce v pekárni odchádza na vysokú školu a potom na miesto učiteľky v sirotinci.
Ako sa na pokračovanie patrí, v tejto knihe je oproti prvej dvojnásobný počet golemov a džinov (ohnivých duchov z arabských mýtov). Nechýbajú v nej pästné súboje golemov s džínsami, milovanie džínsov s džínsami, šviháctvo, mystické neduhy a magický mrakodrap v budove. Rovnako ako vo svojej prvej knihe sa Weckerová vznáša v priestore medzi žánrami, v regáli uprostred komínového labyrintu, kde sa križujú uličky s romantikou, sci-fi a historickou literatúrou. Kniha je veľmi dobrá a ja som rada, že martinské čakanie na toto pokračovanie je konečne na konci. A tak ako v prvej knihe, aj tu skutočné, reálne miesta a udalosti budujú uzemnený svet, v ktorom sa môže rozletieť mytológia a mystika. Weckerová si dala záležať na výskume a zo všednej reality vykúzlila krásnu fikciu.
Zarazilo ma to, pretože Weckerova kniha vychádza v tom istom týždni, keď sa v kalifornskom zábavnom parku Disneyland otvára nová časť, a zdá sa, že tam platia iné pravidlá. Náklady a výhody čerpania niektorých vecí z "reality" a niektorých vecí z dostupného kánonu príbehov sa menia, keď sa rozprávanie odohráva vo fyzickom priestore namiesto na stránkach knihy.
Vezmite si sirotinec, kde sa Chava stane učiteľkou v Skrytom paláci. Na tom mieste - na 136. ulici medzi Broadwayom a Amsterdamom - naozaj bol jeden pre židovské deti. "Vytvoril som mierne vymyslenú verziu," hovorí mi Wecker. "Mal som ich rozvrh zvonenia. Kdesi v Google Books niekto zdigitalizoval príručky sirotinca, zoznamy absolventov, výročnú správu a boli tam fotografie vnútra synagógy. Dozvedel som sa, o ktorej hodine deti chodili do školy na kopec a o ktorej sa vracali. "
Takáto realita nie je len presahom do golemandžinského sveta. Je zakorenená ako korene stromov. (Fiktívna) cestovateľská dedička narazí na mladého T. E. Lawrenca (ako v Arábii). Džin Ahmad, ktorý využíva svoje ohnivé schopnosti, aby sa stal geniálnym kovotepcom, sleduje hĺbenie tunelov a výstavbu pôvodnej stanice Penn Station, milovaného vlakového uzla v štýle Beaux-Arts, zbúraného v roku 1963. Popri nich sa plavia lode Titanic a Lusitania, čo v čitateľovi vyvoláva pocit potopenia. Začína sa svetová vojna. To všetko sa stalo. Nie je to fikcia.
Ja viem - nič veľké. Historická fikcia je vec. Ak máte poličky plné sci-fi a fantasy, bude ťažké prejsť prstami po hřbetech a nesledovať prach aspoň na niekoľkých, ktoré sa odohrávajú v našej súčasnosti alebo minulosti. Konfrontácia tejto reality s neskutočným posilňuje oboje. " Sú to zvláštne historické detaily, ktoré vytvárajú pocit skutočného sveta. Vždy sa obávam, či to bude mať tú kvalitu pocitu, že sa to skutočne stalo? " hovorí Wecker. " A aby to pôsobilo, akoby to bola mechanika toho, ako vtedy niekto žil. Takže to môže byť ešte čudnejšie, keď je to pár nemožných, vymyslených bytostí, ktoré prechádzajú mechanikou. "
V Disneylande je však väčšina zvláštnych historických detailov tiež vymyslená. V Disneyho jazyku sa tematicky ohraničené časti zábavných parkov nazývajú "krajiny" (ako napríklad Krajina zajtrajška) a tá nová sa volá Avengers Campus a nie je založená na rozprávke, ale na Marvel Cinematic Universe, filmoch a televíznych seriáloch odvodených od komiksov Marvel, ktoré sa začali v roku 2008 Iron Manom a tento týždeň pokračujú seriálom Loki v službe Disney+. Rovnako ako filmy, aj táto fyzická verzia desaťročia trvajúceho komiksového príbehového univerza má v sebe zabudované všetky druhy predstieranej histórie. Jedna z atrakcií je v príbehu postavená v starej továrni na lietajúce autá, ktorú vlastnil Howard Stark, otec Tonyho Starka, muža v brnení Iron Mana. Pre túto časť južnej Kalifornie je to neverohodné historické gesto, hoci nie je pravdivé - ide o imaginatívny glosátor konceptu Philipa K. Dicka "historicity", teda historických detailov, ktoré dodávajú patinu autenticity. Zábava!
Medzitým môžete prejsť len asi 20 minút cez zábavný park do ďalšieho pozemku zameraného na iný zdieľaný príbehový svet, ktorý vlastní spoločnosť Disney - Galaxy´s Edge, založený na sérii filmov, televíznych seriálov, kníh a pod. Filmový vesmír Marvelu aj vesmír Hviezdnych vojen majú predpísané časové a geografické línie, a to aj vzhľadom na občasné časové výkyvy, ktoré by ste očakávali v každom vedecko-fantastickom vesmíre. Oba majú svoje vlastné vlastné dejiny.
Až na to, že Avengers Campus je ako ostatné veci, ktoré sa dajú robiť a vidieť v Disneylande, v tom, že má určitú nadčasovosť. Divoká jazda pána Ropušníka sa nenachádza na časovej osi v mrtoadiverzite. Ale Galaxy ' s Edge sa neodohráva len na konkrétnej planéte vo vesmíre Star Wars ( " Batuu " ), ale v konkrétnom čase. Dokonca v konkrétny deň - opakovanie, resetovanie. Má to, čo som pri otvorení opísal ako chronotopické vlastnosti - časové rozprávanie ako knihy a filmy a tiež priestorové rozprávanie ako iné imerzívne prostredia zábavných parkov. Je to ambiciózne, ale znamená to napríklad aj to, že všetci účinkujúci, ktorí chodia oblečení ako stormtrooperi, musia mať nové, hranatejšie biele brnenie z najnovšej filmovej trilógie - starý štýl, ktorý sme videli v Hviezdnych vojnách, alebo brnenie klonov z prequelovej trilógie by bolo anachronické.
Dobre, chápem to: Kniha nie je zábavný park. Ale dovoľte mi, aby som si tu prešiel tri možnosti: Máte tu historickú fikciu, vedecko-fantastickú látku zasadenú do skutočného sveta minulosti, pričom ako vodiace koľaje slúži známa fyzika nášho vesmíru a skutočné historické udalosti. Pre moje účely je to Skrytý palác. Máte priestorový, pohlcujúci príbeh zasadený do vymysleného času a miesta, ale s pevnými (hoci fiktívnymi) udalosťami a vodiacimi koľajnicami. To je Galaxy ' s Edge alebo akýkoľvek iný vymyslený vesmír alebo vesmír budúcnosti - možno Expanzia alebo Stredozem. A potom tu máme Avengers Campus, ktorý sa odohráva vo fiktívnom vesmíre s priestorovými, ale nie časovými koľajnicami. Časový priestor je rozkolísaný.
Toto je digitálna ektoplazma, z ktorej sa vytvárajú hádky na Twitteri. Dodržiavajú sa detaily krajín kánonu a časovej osi? A tak trochu chápete pointu. No, vlastne, dovoľte mi to opraviť - nie, nemôžete, je to absurdné. Ale môže byť pravda, že bezohľadné presadzovanie chronotopického statusu v hre Galaxy ' s Edge buduje lojalitu - kriticky dôležitú pre nadnárodnú korporáciu, ktorá vlastní duševné vlastníctvo - a zároveň obmedzuje flexibilitu rozprávania. V Avengers Campus môže niekto oblečený ako Iron Man " koexistovať " s hercom v kostýme kapitána Ameriky vo verzii Sama Wilsona, hoci v príbehu sa Sam stal kapitánom Ameriky až po smrti Iron Mana. Stačí sa s tým zmieriť. Ale v Galaxy ' s Edge sa Darth Vader nemôže len tak objaviť; zomrel pred niekoľkými filmami a pri vstupe by s prasknutím zmizol. (Aj keď Vader sa môže zúčastniť výcviku Jediov v Krajine zajtrajška, pretože je mimo časovej osi.)
Ak je niektorý aspekt hernej mechaniky, jej pravidiel a spôsobu hrania v rozpore s príbehom hry, nazýva sa to "ludonaratívna disonancia". "Je to vtedy, keď figúrky, karty alebo čokoľvek iné môže v rámci pravidiel robiť niečo, čo porušuje príbehovú nadstavbu. (Ak je šach bitkou medzi dvoma súperiacimi armádami, sú hráči generálmi? A ak áno, prečo môžu veliť kráľovi? Možno je to ludonaratívna disonancia; práve o takéto veci sa hráči vzrušujúco hádajú.) Takže Darth Vader v Galaxy ' s Edge by bol ekvivalentom tematického parku - možno chronotopická disonancia. Ale Iron Man v predstieranej Starkovej továrni by to nebol.
Nie je úplne fér porovnávať tieto dve hry, aj keď niektorí poškodení fanúšikovia sa s tým ponáhľajú. Ako tvrdí herný dizajnér a scenárista Nick Tierce, Avengers Campus je postavený tak, aby bol viac zameraný na postavy a odohrával sa vo verzii nášho sveta. (To zodpovedá komiksom - Spider-Man žije v New Yorku, skutočnom mieste v tej istej krajine ako Disneyland. Nikto neočakáva, že Millennium Falcon poletí do Denveru; Chewbacca o Zemi nikdy ani nepočul). Podobne ako zvyšok Hviezdnych vojen, aj Galaxy´s Edge je budovanie sveta na zelenej lúke, zamerané na individuálne zážitky ľudí, ktorí ho navštívia.
Ale čo niečo ako Skrytý palác? V historickej fikcii a sci-fi, keď sa svet buduje v reálnom svete, ktorý skutočne existuje, sú pravidlá akosi menej prísne ako v krajinách tematických parkov. Zdá sa, že ľuďom menej záleží na dodržiavaní doslovnej, skutočnej histórie než na fiktívnych kánonoch. ("Dovolil som si čo najmenej," hovorí Wecker, "ale je to ťažšie, keď sa svet knihy stáva zložitejším. " ) V New Yorku prvého desaťročia 20. storočia sa samozrejme nepotulovali golemovia a džinovia (pokiaľ vieme). Sci-fi spisovateľka Connie Willisová ' Blackout a All Clear sú v podstate len romány Londýn v blesku, pričom všetko drží pohromade cestovanie v čase. Super! Barokový cyklus Neala Stephensona ' je plný skutočných historických postáv z konca 16. storočia, ako aj zložených historických postáv a skutočnej fyziky a vedy, ktorú vymysleli vymyslení ľudia. Má aj magické zlato a jednu čajovú lyžičku čarovného nápoja. Žiadny problém! Zanietení fanúšikovia osvietenskej histórie na Stephensona kvôli tomu na Twitteri nereptali. (Teda, asi áno.) Raz som sa autora jedného z mojich obľúbených historických románov - nie sci-fi ani fantasy, len zasadeného do dávnych čias - opýtal, aké sú pravidlá. Nakoľko mal pocit, že smie meniť? Povedal mi, že pravidlo znie " rob si, čo chceš. "
Vo vesmíre Hviezdnych vojen sa už uvoľňujú príbehové putá. Z dejových línií Mandaloriana, ktorý je sám o sebe dieťaťom lásky kreslených seriálov Klonové vojny a Star Wars: Rebeli, vyrastajú nové televízne seriály. Nie sú v rozpore s kánonom stanoveným v najnovšej filmovej trilógii, ale ani ho celkom neprijímajú. To je podľa mňa budúcnosť tejto série, rovnako ako sa komiksové filmy Marvelu a DC rozšíria do viacerých časových línií, ktoré sa nebudú riadiť pravidlami spoločnej reality. Menej ako kontinuita, viac ako literatúra. Príbehy sa menia a vyvíjajú. Dá sa to zvládnuť. Zvážte radu celej inej kultovej sci-fi franšízy. Opakujte si: "Je to len seriál, mal by som sa uvoľniť. "
Skrytý palác je príbehom o asimilácii a o paralelách v židovských a arabských skúsenostiach s Amerikou a Wecker núti Chavu a Ahmada, aby si uvedomili, ako ich príchod do Ameriky zmenil a ako zmenil ich kultúru, pretože ich vystavil prvotnejším a autentickejším verziám starého sveta. "Jedna vec, ktorú fikcia naozaj dokáže, je vziať historické momenty a iné kultúry a urobiť ich skutočnými a dať im tváre, zapáliť plameň empatie," hovorí Wecker. "Nemám riešenia. Nemám v týchto knihách žiadne skryté politické posolstvo, len to, že ľudia sa na seba musia pozerať ako na ľudí. "To platí rovnako v zábavných parkoch a zdieľaných príbehových vesmíroch ako v literatúre. To, že sa niektoré dejiny stanú skutočnými a zvyšok sa zmení, je to, čo robí tento príbeh funkčným - to, čo robí žáner funkčným. Nie je to nesúrodé. Je to harmónia.
