Ei ole helppoa olla Dunen perijä. Frank Herbert, joka kirjoitti alkuperäisen kirjan ja monia myöhempiä romaaneja, kuoli vuonna 1986, mutta hänen poikansa Brian Herbert kirjoitti useita muita romaaneja, jotka sijoittuvat Frankin rakentamaan maailmaan. Nuorempi Herbert myös hallinnoi isänsä jäämistöä, mikä tekee hänestä kaanonin vartijan - iso asia, kun kyseessä on yksi koko tieteiskirjallisuuden rakastetuimmista tarinoista.
Brian ei ole siitä pahoillaan - hän on työskennellyt Dyyni-universumin parissa vuosikymmeniä - mutta näin ei ole aina ollut. Suuren osan nuoruudestaan hän oli vastakkain isänsä kanssa, ja vasta aikuisena hän alkoi arvostaa Frankin vaikutusta. Vuonna 2003 Brian julkaisi isänsä elämäkerran Dreamer of Dune, ja hän arvioi, että hän on itse kirjoittanut lähes 3 miljoonaa sanaa kaanoniin.
Brian Herbert: Minulla on kaksi hattua. Olen isäni kuolinpesän toinen isännöitsijä. Olen myös Dune-universumin kirjailija. Minulle - ja miljoonille Dune-faneille - on tärkeää, että noudatamme Dune-kanonia sellaisena kuin Frank Herbert sen määritteli. Haluamme tehdä asiat oikein. Se on hyvin monimutkainen universumi. Saimme siis käsikirjoitusluonnoksia ja lähetimme kommentteja Denisille ja hänen tiimilleen. Sitten he tekivät erilaisia mukautuksia. Kyseessä on erittäin hyvä yhteistyösuhde, jossa Denis halusi luoda lopullisen version Duunista. Hän haluaa, että tämä elokuva noudattaa Frank Herbertin visiota.
Joillekin Dyyni on romaani filosofiasta, toisille se on ympäristöystävällisyyttä käsittelevä teos. Mitä se merkitsee sinulle?
Ajattelen mielelläni erästä kirjan signeerausta, jonka tein Uudessa Englannissa. Olin Kevin J. Andersonin [Brianin kirjoittaja] kanssa, ja eturivissä istui hyvin varhaiskypsä 8-vuotias lapsi. Hän alkoi kysellä meiltä paljon kysymyksiä, ja olisi ollut helppo ärsyyntyä häneen, mutta sain selville, että hän luki Dyyniä. Luulen, että hän luki sen lähinnä seikkailutarinana, joka on Paul Atreidesin suuri tarina.
Aivan, siinä on fantastisia elementtejä.
Sitä voi siis lukea sillä tasolla. Sitä voi lukea niin kuin: "Vau, katsokaa näitä jättiläismäisiä hiekkamatoja! Se on vähän kuin lohikäärme, joka vartioi luolaa, jossa on aarre. Tässä tapauksessa aarre on aavikon hiekassa oleva mauste. Mutta siinä on paljon muitakin kerroksia, joten kun luet sitä uudelleen, saatat huomata ympäristöviestin tai naiskysymykset. Frank Herbertillä oli voimakkaita naisia paitsi tässä kirjassa myös hänen myöhemmissä kirjoissaan. Sitten politiikka ja uskonto.
Puhuiko isäsi koskaan siitä?
Isä kertoi, että hän teki sen tarkoituksella. Hän kirjoitti nämä kerrokset, jotta kirjan voisi lukea uudelleen. Se oli eräänlainen psykologinen temppu, jonka hän teki. Hän sanoi myös mielellään, että hän haluaisi lähettää lukijansa pyörimään kirjan lopussa hahmojen, tapahtumien ja kohtausten roskat takertuen heihin. Aina kun luen Dyyniä, se paranee. Se on uskomatonta, että löytää yhä enemmän ja enemmän. Se on kuin vanha hieno elokuva - kun sen katsoo, siinä on asioita, joita ei ole ennen huomannut.
Ehkä kaikkein olennaisin kerros juuri nyt on ympäristönsuojelu.
Joo. Frank Herbert luki kaiken. Hän kertoi minulle kerran, että hän ei pystynyt lukemaan yhtä tietosanakirjan sivua lukematta vastakkaista sivua. Hän huomasi muun muassa, että historiassa oli jotain, jota hän kutsui hydrauliseksi despotismiksi. Se tarkoitti sitä, että puolue - ryhmä, joka hallitsi vettä esimerkiksi Mesopotamiassa - hallitsi ympäristöä. Niinpä hän alkoi miettiä asiaa ja rajallisia resursseja ja keskittyi veteen. Jos siis vesi olisi rajallinen resurssi, niin tehdään kaikesta autiomaata. Hän ajatteli pitkälle tulevaisuuteen. The Whole Earth Catalog, joka oli... En halua sanoa, että se oli hippijulkaisu. Tarkoitan, kävin koulua Berkeleyssä, joten en halua kuulostaa halventavalta. Mutta Whole Earth Catalog rakasti Dyyniä. Hän puhui ensimmäisessä Earth Dayssä huhtikuussa 1970 Philadelphiassa. Hän sanoi: "En halua joutua sanomaan lapsenlapsilleni: "Maapalloa ei ole enää jäljellä teille". Olemme käyttäneet sen loppuun. '" On yllättävää, että hän oli republikaani. Hän oli hyvin monimutkainen.
Tiesitkö, että isäsi oli iso juttu, kun olit lapsi?
En tullut isäni kanssa kovin hyvin toimeen ennen kuin olin parikymppinen. Mutta muistan eräänä päivänä liftanneeni Carmeliin tai Big Suriin, ja istuin Volkswagenin takapenkillä. Pitkätukkaiset nuoret ottivat minut kyytiin, aloimme jutella ja he kysyivät: "Mitä isäsi tekee työkseen?". Sanoin: "No, hän on sanomalehtimies, hän on San Francisco Examinerin toimittaja." Ja hän kirjoittaa, kirjoittaa myös hieman. He kysyivät: "Mitä hän on kirjoittanut?" Minä sanoin: "Lohikäärme meressä ja Dyyni." He kirjaimellisesti pysäyttivät auton tieltä, katsoivat minua ja sanoivat: "Dyyni?!" "Minulla ei ollut aavistustakaan. Olin 19-vuotias. En tiennyt, että tämä oli hieno kirja.
Näetkö Bay Arean asukkaana myös Dunen vaikutuksen teknologiaan?
Kun kasvoin 1950-luvulla, meillä ei ollut televisiota, [isäni] ei halunnut sitä ympärilleen. Joten hän ekstrapoloi, kuten me teemme tieteiskirjallisuudessa. Mitä jos ... mitä jos ... mitä jos ... ja mitä jos tietokoneet pyörittäisivät kaikkea ja orjuuttaisivat meidät, ja sitten meidän pitäisi vapautua? Hän keksi kaiken tämän tietenkin ennen Terminatoria ja kaikkea muuta sellaista. Hän oli ennakoiva, hän pystyi näkemään tulevaisuuteen, aivan kuten jotkut hänen hahmonsa.
Venäläiset hakkerit, jotka hyökkäsivät Ukrainaan pari vuotta sitten, tekivät haittaohjelmissaan koodattuja viittauksia Duneen. Siitä he saivat nimen Sandworm. Tiesitkö siitä?
Ei, mutta se ei yllätä minua, että se on niin yleistä. Toivoisin kuitenkin, etteivät he käyttäisi Dune-nimiä tuollaisiin asioihin.
Joo. Luojat menettävät lopulta luomustensa hallinnan, eikö niin? Et voi aina vaikuttaa siihen, mitä fanisi tekevät ideoillesi, kun ne ovat maailmalla.
Oletko kunnossa? Olen.
Oletko koskaan ajatellut Dunen vaikutusta Burning Manin kaltaiseen tapahtumaan? Molemmissa on kyse siitä, että mennään autiomaahan ottamaan huumeita ja löytämään itsensä.
Elämme isän sanoin "valokytkinyhteiskunnassa". "Hän mietti mielellään, mitä tapahtuisi, jos teknologiaa ei olisi saatavilla. Kun hän oli professori Washingtonin yliopistossa, hän opetti kurssia nimeltä Utopia Dystopia. Hän vei mielellään opiskelijoitaan metsään ja leiriytyi heidän kanssaan ja laittoi heidät todella elämään metsässä niin kuin hän itse teki lapsena. Hän opetti heille, miten elää maasta. Sinne ei tuoda tavaroita. Sinä kalastat. Löydät jotain syötävää, matoja tukin alta... Syöt punaisia muurahaisia ja muuta sellaista. Burning Man on siis samanlainen asia, jossa meidän on mietittävä, millaista olisi, jos meillä ei olisi niitä asioita, joita pidämme itsestäänselvyyksinä.
Aivan. Molemmilla on tavallaan Leave No Trace -ajattelu.
Joo. Niin me teemme ihmisinä: Me sopeudumme.
Sopeutumisesta puheen ollen, palataanpa uuteen elokuvaan. Olisiko mielestäsi aika päivittää jotakin kirjasta? Haastatellessani Denisiä hän sanoi haluavansa tehdä naisten rooleista entistäkin näkyvämpiä kuin mitä ne olivat kirjassa.
No, me kaikki näemme eri asioita. Minä tulin kirjaan eri tavalla kuin Denis. Vuonna 1965 kirja julkaistiin, ja tieteiskirjallisuuden ihailluin naishahmo on Lady Jessica. Lady Jessica on hyvin vahva henkilö. Hyvin, hyvin rakastava, mutta hän oli äitini mallina. Se on uskomatonta. Frank Herbert kirjoitti kirjan 50-luvun lopulla ja 60-luvun puolivälissä, ja hän kirjoitti siihen niin paljon naiskysymyksistä kuin vain pystyi. Siksi naiset ovat niin vahvoja sarjassa. Denis voi toki päivittää sitä hieman ja tehdä siitä nykyaikaisempaa, mutta Denis noudattaa Frank Herbertin suunnitelmaa. Frank Herbertillä oli hyviä aikomuksia naisia kohtaan, kun hän kirjoitti sarjan.
Entä paroni Vladimir Harkonnen, jota on haukuttu stereotyyppiseksi homopahikseksi? Onko se mielestäsi reilua kritiikkiä? Voiko se kehittyä?
En tiedä, onko se oikeudenmukainen luonnehdinta. Hän ei kirjoittanut häntä sillä tavalla. Hahmo tehtiin sellaiseksi David Lynchin elokuvassa. Siinä elokuvassa on sarjakuvamainen Baron, jossa hän leijuu kattoon asti, ja hänellä on näitä juttuja ihollaan ja kaikkea. No, se oli liioittelua Frank Herbertin tarkoituksen suhteen. Hän ei halunnut, että joku itäeurooppalainen olisi pahis. Harkonnen oli vain puhelinluettelosta poimittu nimi, mutta hän piti siitä. Se kuulosti vähän siltä, mistä hän piti.
Mistä hän löysi nimen Atreides?
Tuo on hieman erilainen. Se on Atreuksen talo, joka on Agamemnonin kreikkalainen talo, jolla oli monia tragedioita. Frank Herbert kirjoitti eräässä Dune-kirjassaan, että Atreidesit juontavat juurensa Atreuksen taloon.
On selvää, että Dyyni on inspiroinut niin monia asioita. Star Wars, Terminator - niin monet scifi-kirjailijat ovat sanoneet saaneensa inspiraatiota Duunista ...
Se voi kuitenkin olla hieman ärsyttävää. " Tämä inspiroi meitä, tai lainasimme siitä. " No, nyt kun uusi elokuva on tulossa, se ei ole lainattu mistään. Tämä uusi elokuva tulee olemaan aito.
