在机器狗和身穿运动服的人工智能机器进行令人不寒而栗的跑酷表演的时代,有时考虑到潜在的未来,即机器人只是温暖、柔软的朋友,或者--更好的是--他们都看起来像《布莱恩和查尔斯》中的查尔斯,这让人感到安慰。
查尔斯身高约7英尺,腹部是用洗衣机制成的,他像一只新生的小马驹一样在威尔士的乡间小跑,就像我们大多数人吃了七道菜一样满足。当布莱恩(由作家大卫-厄尔饰演)在经历了一场抑郁症后,决定尝试发明一些新的东西时,他的创造就出现了。雷击--也许是真的--布莱恩和查尔斯的生活从此改变。
大卫-厄尔:他总是想出一些愚蠢的想法。当我为他做现场表演时,他会想出一些笑话,但这些笑话有点古怪,不大管用。现在也是一样,他的发明并不完全正确,也不完全有效。在这部影片中,他只是更讨人喜欢一些,也许更可爱一些。我们试图使这部电影更容易理解。
当我在喜剧俱乐部扮演他时,我会更粗暴一点,更有防御性。在电影中,希望他更讨人喜欢。
他是,而且他也有点悲伤。不是以坏的方式,而是以观众可以理解的方式,因为这种孤独感是非常真实的。
厄尔:但这是积极的!他总是看到光明的一面。他总是往好的方面看,一直如此。
他对自己的创作有一种自信,我想任何人都会佩服。你对此有何感想?
厄尔:当我们在写的时候,我们看了一些纪录片,比如《美国电影》,那是我最喜欢的电影。在那部电影中,它只是关于[马克-博查特]的决心,让电影得到制作。也许他们的结果不是很好,但他把它完成了。所以那里肯定有对布莱恩的影响。
还有一个叫《怪物之路》的作品,讲的是一个隐居者制作这些小粘土模型的故事。
我觉得如果你曾经创造过什么,你做的大多数东西都不是很好,或者它们至少有可能是令人震惊的。因此,每当你想出一些新东西时,你总是在踩着那条细线。
几年前,布莱恩和查尔斯第一次以短片的形式出现。查尔斯的想法是怎么来的?
克里斯-海沃德。大卫在做布莱恩的单口相声,他有一个小的网络广播节目,人们会打电话过来,他将与他们交谈。我们的朋友Rupert [Majendie]打来电话,但他没有说话。他用这个电脑软件,输入他想说的话,它会用各种奇怪的声音读出来。其中一个声音是查尔斯的声音。
我当时在听--那时我们都是朋友--他们的对话非常有趣,我们就商量着把它作为一个现场表演。我不知道如何制作机器人服装,但有几年我们在喜剧表演中把它作为现场演出,我穿着查尔斯的服装与布莱恩交谈,鲁珀特负责打出对话。
我们只是为了好玩而这样做,同时希望它在某种程度上起飞。它没有,所以我们最后拍了短片。这最终导致了专题片的诞生,但这是一个漫长的过程。
在片场是如何工作的?你是按照剧本工作的。鲁珀特还坐在一边拿着键盘敲打提示音吗?
海沃德。剧本中查尔斯的所有对话都是预先录好的。当我们在室内拍戏时,鲁珀特可以触发对话。如果我们在做一个即兴的场景,他也可以即兴发挥。
如果我们在外面拍摄,我会说对话,因为我们不能让笔记本电脑在外面工作。所以我必须记住对话,或者有时我们会即兴创作一些小场景。然后,在后期,我们可以对查尔斯的对话进行修改,这意味着我们可以调整所有的台词,或者我们可以完全改变它们。这给了我们很大的自由度来进行调整。
你是如何为这部电影调整查尔斯的?他看起来与过去有些不同。查尔斯2.0有什么新特点?
海沃德。对于最初的那个,我只是在eBay上买了一个头,因为我们做了很多现场演出,三年后,他看起来有点被撞坏了。
我们需要为他在影片中的各种化身找来四个头像,所以第一个问题是找到这些头像,因为我在七年前刚刚得到这个头像。[导演]吉姆[阿彻]在互联网上寻找这些头像,这很疯狂,但他最终找到了它们。
不过,当他们出现时,他们实际上来自美国,他们看起来略有不同。他们更加英俊,皮肤更加黝黑,他们的嘴唇是粉红色的。这有点像查尔斯,但它就像好莱坞的版本,所以我们就用了这个版本。
电影中的许多事情都没有真正解决,这使它略显神奇。比如,我们并不真正知道查尔斯是如何活过来的,或者他是如何吃他心爱的卷心菜的。你是如何决定不解释任何事情的?
海沃德。好吧,比如说,当我们第一次看到查尔斯活过来的时候,我们想让闪电成为一个红鲱鱼。还有一个想法是,威廉姆斯先生,那只老鼠,已经进入了查尔斯的大脑。
我们实际上拍了一个老鼠从查尔斯嘴里出来的场景,但它看起来很反感。它看起来就像《夺宝奇兵》中的蟒蛇从头骨里出来。它看起来如此怪异,我们想,"嗯,这不是我们要的喜剧效果"。所以这就是为什么我们让布莱恩解释发生了什么。
厄尔:布莱恩还不知道这是怎么发生的。
海沃德。如果是一只老鼠,其实并不重要。他自己都不清楚事情是怎么发生的。
好吧,仅仅因为鼠标使电力工作,并不能解释布莱恩如何学会做人工智能编程。
厄尔:是的,我们不希望那条线被拉断。
为什么查尔斯是布莱恩在电影中所需要的,而布莱恩又是查尔斯所需要的?
海沃德。起初,布莱恩稍微有点否认,因为他说他造一个机器人只是为了在家里帮忙,抬抬东西。但我们知道,他显然是孤独的,但他绝不会承认这一点。他甚至可能不知道,但他显然是。所以他建造查尔斯是作为一个朋友。
这似乎确实有助于他成长,或变得更有胆量。
海沃德:他确实变得更有责任感。如果你有孩子,你确实会变得更有责任感。它使你长大了。我不想搞破坏,但这也使他为自己站起来,有更多的信心与人交谈。
在布莱恩和查尔斯身上工作了这么多年,是否让你们俩对人工智能有更多的思考?你们是否了解了它?你们对其中的乐趣或危险有什么想法吗?
海沃德。我经常看人工智能的东西,在大多数情况下,它让我感到害怕。当我看到那些机器人......有一个视频,这些巨大的机器人在做跑酷,我看着它,我只是想,"这些东西可能会在未来的某个时候敲开我的门,把我们都赶到街上去。" 每当我听到关于机器人的消息,都会觉得,"哦,我们现在要给无人机装上武器了。"你就会说,"哦,好吧。"
我的意思是,如果人工智能的顶峰是查尔斯,我们会没事的,因为我们可以直接推倒那些机器人。但我更担心的是那些我在视频上看到的走来走去、试图攻击的机器狗。
他们真的很吓人。如果他们让他们看起来像查尔斯,我们都会加入,但相反,他们只是看起来像战争机器。
海沃德。正是如此。就是那些走路时手臂弯曲的怪狗。这就像,"什么?那是什么?你为什么要做这个?它能做什么?"
厄尔:我只是把我的头放在沙子里。我不知道这些事。
在美国,在多年的时间里扮演一个角色的情况不一定很多,尽管这种情况确实存在。这种传统在英国更强,一个角色可以在多个项目和几十年中生存。
你认为是什么让你不断回到布莱恩身边?你已经掌握了他,还是仍在试图弄清他?
厄尔:我认为这只是找到一个项目。当我们写这个的时候,《后会无期》同时出现,我并没有真正考虑到未来。18个月下来,两个项目同时出现,而且都有相同的角色。我真的没有往前想。
一直以来,我只是想找一个项目让布莱恩参加。我想找到一个故事,把他塞进去。此外,现在,我只是发现真的很容易进入这些举止,对其他角色和机器人作出反应。这就像一种习惯。
布莱恩身上有你的影子吗?布莱恩只是你的一个加强版或降级版或平行版吗?
厄尔:我不知道布莱恩是什么,因为已经有了这么多不同的化身。他从羞涩到粗暴,从咄咄逼人到爱开玩笑。我不知道他是什么。
因此,我不得不问,查尔斯的服装究竟是如何运作的?看上去很明显,但里面是什么样的呢?
海沃德。所以,它是一个加固的纸板箱。人体模型的头在一根棍子上,你用它来拣垃圾,而拣垃圾的位子是嘴。我用一只手操作人头,另一只手伸到旁边。所以我有一只手臂可以移动,另一只是假的。
我还在小腿上穿了一套大的盔甲,像骑士的盔甲一样穿在腿上,让膝盖有点关节的感觉。我们总是试图让腿看起来不那么像人。所以我不得不穿上大的蓬松的裤子,并在我们可以的地方放上一些金属碎片,试图让它看起来不那么像我的骨感的腿。再加上蓝色的眼睛,这就是查尔斯。
厄尔:我们总是希望观众会说:"嗯,那只是一个盒子里的家伙"。这只是关于厚脸皮的问题。