Robot köpeklerin ve tüyler ürperten parkur hareketleri yapan yapay zekalı makinelerin çağında, bazen robotların sadece sıcak, yumuşacık arkadaşlar olduğu potansiyel bir geleceği ya da daha da iyisi hepsinin Brian ve Charles'taki Charles'a benzediği bir geleceği düşünmek rahatlatıcı olabiliyor.
Yaklaşık 1 metre boyunda ve çamaşır makinesine benzeyen kutu gibi bir karna sahip olan Charles, Galler kırsalında yeni doğmuş bir tay gibi dolaşıyor ve bir tabak haşlanmış lahanadan çoğumuzun yedi çeşit akşam yemeğinden memnun olacağı kadar memnun. Charles'ın yaratılışı, bir depresyon nöbeti geçiren Brian'ın (yazar David Earl tarafından canlandırılan) yeni bir şey icat etmeye karar vermesiyle başlar. Şimşek çakar - belki de kelimenin tam anlamıyla - ve Brian ile Charles'ın hayatları sonsuza dek değişir.
David Earl: Her zaman aptalca fikirler üretmiştir. Onu canlı oynadığımda, şakalar yapardı ama şakalar biraz tuhaftı ve tam olarak işe yaramıyordu. Şimdi de aynı şekilde, tam olarak doğru olmayan ve tam olarak çalışmayan icatlar yapıyor. Bu filmde biraz daha sevilebilir ve belki biraz daha sevimli. Filmi daha erişilebilir kılmaya çalıştık.
Onu komedi kulüplerinde canlandırdığımda biraz daha sert, biraz daha savunmacı olurdum. Filmde, umarım biraz daha sevimli olur.
Öyle ve biraz da üzgün. Kötü anlamda değil ama izleyicilerin anlayabileceği bir şekilde, çünkü bu yalnızlık çok gerçek.
Ama olumlu! Her zaman iyi tarafından bakıyor, her zaman.
Kendi yarattıklarına karşı herkesin hayranlık duyacağını düşündüğüm bir özgüvene sahip. Sen bununla nasıl bir ilişki kuruyorsun?
Earl: Filmi yazarken en sevdiğim film olan American Movie gibi bazı belgesellere baktık. Bu filmde, [Mark Borchardt'ın] film çektirme konusundaki kararlılığı anlatılıyor. Belki çok iyi sonuçlanmadılar ama o bunu başardı. Yani orada Brian'ın kesinlikle bir etkisi var.
Canavar Yolu adında küçük kil modeller yapan bir münzevi hakkında başka bir tane daha vardı.
Herhangi bir şey yaratıyorsanız, yaptığınız çoğu şeyin çok iyi olmadığını ya da en azından berbat olma potansiyeline sahip olduğunu düşünüyorum. Yani ne zaman yeni bir şey ortaya koysanız hep o ince çizgide ilerliyorsunuz.
Brian ve Charles ilk olarak birkaç yıl önce bir kısa film olarak hayata geçti. Charles fikri nereden çıktı?
Chris Hayward: David Brian'ı bir stand-up karakteri olarak canlandırıyordu ve insanların aradığı ve onlarla konuştuğu küçük bir internet radyo programı vardı. Arkadaşımız Rupert [Majendie] aradı ama konuşmadı. Söylemek istediklerini yazdığı bir bilgisayar yazılımı kullanıyordu ve bu yazılım onu çeşitli garip seslerle okuyordu. Seslerden biri Charles'ın sesiydi.
Dinliyordum - o sırada hepimiz arkadaştık - ve diyalogları o kadar komikti ki bunu canlı bir gösteri olarak yapmaktan bahsettik. Robot kostümünü nasıl yapacağım konusunda hiçbir fikrim yoktu ama birkaç yıl boyunca komedi gösterilerinde canlı gösteri olarak yaptık, ben Charles kostümü içinde Brian'la konuşuyordum, Rupert da diyalogları yazıyordu.
Bunu sadece eğlenmek için yaptık ve bir şekilde tutmasını umduk. Tutmadı, biz de kısa filmi çektik. Bu da sonunda uzun metrajlı filme dönüştü ama uzun bir süreçti.
Sette işler nasıl yürüyor? Senaryoya göre çalışıyorsun. Rupert hala klavyenin başında oturup repliklere mi vuruyor?
Hayward: Charles'ın senaryodaki tüm diyalogları önceden kaydedilmişti. Sahneleri iç mekanda çekerken, Rupert diyaloğu tetikleyebiliyordu. Eğer doğaçlama bir sahne çekiyorsak o da doğaçlama yapabiliyordu.
Dışarıda çekim yapsaydık, diyalogları söylerdim çünkü dizüstü bilgisayarı dışarıda çalıştıramazdık. Bu yüzden diyalogları ezberlemek zorunda kalıyordum ya da bazen küçük sahneler doğaçlıyorduk. Sonra, postada, Charles'ın diyaloglarıyla oynayabiliyorduk; bu da tüm repliklerle oynayabileceğimiz ya da onları tamamen değiştirebileceğimiz anlamına geliyordu. Bu bize çok fazla incelik özgürlüğü verdi.
Charles'ı film için nasıl değiştirdiniz? Geçmişte olduğundan biraz daha farklı görünüyor. Charles 2.0'da yeni olan ne?
Hayward: Orijinali için eBay'den bir kafa satın aldım ve çok fazla canlı konser verdiğimiz için üç yıl sonra biraz ezilmiş görünüyordu.
Filmdeki çeşitli enkarnasyonları için yaklaşık dört kafayı bir araya getirmemiz gerekiyordu, bu yüzden ilk sorun bu kafaları bulmaktı çünkü bunu yaklaşık yedi yıl önce almıştım. [Yönetmen] Jim [Archer] bu kafaları bulmak için interneti didik didik ediyordu ki bu çılgıncaydı ama sonunda izlerini buldu.
Ortaya çıktıklarında, aslında Amerika'dan gelmişlerdi ve biraz farklı görünüyorlardı. Daha yakışıklı ve bronzlaşmışlardı ve pembe dudakları vardı. Charles'a benziyordu ama Hollywood versiyonu gibiydi, biz de öyle yaptık.
Filmdeki pek çok şeye hiç değinilmiyor, bu da filmi biraz büyülü kılıyor. Mesela Charles'ın nasıl canlandığını ya da çok sevdiği lahanaları nasıl yediğini bilmiyoruz. Hiçbir şeyi açıklamamaya nasıl karar verdiniz?
Hayward: Örneğin, Charles'ın canlandığını ilk gördüğümüzde, yıldırımın biraz kırmızı bir ringa balığı olmasını istedik. Ayrıca fare Bay Williams'ın Charles'ın kafasının içine girdiği fikri de vardı.
Aslında Charles'ın ağzından fare çıkan bir sahne çektik ama çok iğrenç görünüyordu. Kafatasından piton çıkan Kutsal Hazine Avcıları'na benziyordu. O kadar grotesk görünüyordu ki, "Yapmak istediğimiz komedi efekti bu değil" diye düşündük. Bu yüzden Brian'a ne olduğunu açıklattık.
Brian'ın nasıl olduğu hakkında en ufak bir fikri yok.
Hayward: Fare olması önemli değil. Kendisi bile nasıl olduğundan emin değil.
Farenin elektriği çalıştırması, Brian'ın yapay zeka programlamayı nasıl öğrendiğini açıklamıyor.
Earl: Evet, o ipliğin çekilmesini istemiyoruz.
Film boyunca Brian'ın ihtiyacı olan şey neden Charles'tır ve Charles'ın ihtiyacı olan şey neden Brian'dır?
Hayward: Başlangıçta Brian biraz inkar ediyor, çünkü sadece evde yardım etmek ve eşyaları kaldırmak için bir robot yaptığını söylüyor. Yine de onun açıkça yalnız olduğunu biliyoruz ama bunu asla kabul etmiyor. Belki farkında bile değil ama açıkça yalnız. Yani Charles'ı bir tür arkadaş olarak inşa ediyor.
Bu onun büyümesine ya da daha cesaretli olmasına yardımcı oluyor gibi görünüyor.
Hayward: Daha sorumlu hale geliyor. Eğer çocuklarınız varsa, daha fazla sorumluluk sahibi olursunuz. Bu sizi büyütür. Spoiler vermek istemiyorum ama bu aynı zamanda onun kendi ayakları üzerinde durmasını ve insanlarla konuşmak için daha fazla özgüvene sahip olmasını sağlıyor.
Brian ve Charles üzerinde uzun yıllar çalışmak yapay zeka hakkında daha fazla düşünmenizi sağladı mı? Bu konuda bir şeyler öğrendiniz mi? Sevinçleri veya tehlikeleri hakkında düşünceleriniz var mı?
Hayward: Düzenli olarak yapay zeka ile ilgili şeylere bakıyorum ve çoğunlukla bu beni korkutuyor. O robotlara baktığımda... parkur yapan devasa robotların bir videosu var ve onu izliyorum ve sadece "Bu şeyler gelecekte bir noktada kapımı kırabilir ve hepimizi sokaklarda yürütebilir" diye düşünüyorum. Ne zaman robotlarla ilgili bir şey duysam, "Artık insansız hava araçlarına silah takacağız," diyorlar ve siz de "Tamam," diyorsunuz.
Demek istediğim, eğer yapay zekanın doruk noktası Charles ise, bize bir şey olmaz, çünkü o robotları itebiliriz. Ama ben daha çok videolarda gördüğüm, etrafta dolaşan ve saldırmaya çalışan robot köpekler konusunda endişeliyim.
Gerçekten korkunçlar. Onları Charles gibi gösterselerdi hepimiz katılırdık, ama bunun yerine sadece savaş makinelerine benziyorlar.
Hayward: Aynen öyle. Kollarını bükerek yürüyen şu garip köpekler. "Ne? Bu da ne böyle? Bunu neden yaptın? Ne işe yarayacak?"
Ben sadece kafamı kuma gömdüm. Bunların hiçbirinden haberim yok.
Bir karakteri uzun yıllar boyunca canlandırmak Amerika'da çok sık rastladığımız bir durum değil. Bu gelenek, bir karakterin birden fazla proje ve on yıl boyunca yaşayabildiği İngiltere'de daha güçlüdür.
Sizi Brian'a geri çağıran şey nedir sizce? Ona hakim misiniz, yoksa hala onu anlamaya mı çalışıyorsunuz?
Earl: Bence bu sadece bir proje bulmakla ilgili. Bunu yazarken After Life aynı anda geldi ve ben gerçekten geleceği düşünmedim. Aradan on sekiz ay geçti, iki proje de aynı anda çıktı ve ikisi de aynı karaktere sahip. Gerçekten ilerisini düşünmedim.
Her zaman Brian'ı koyacak bir proje bulmak istemiştim. Onu içine yerleştirecek bir hikaye bulmak istedim. Ayrıca, şimdi, bu tavırlara girmeyi ve diğer karakterlere ve robotlara tepki vermeyi gerçekten kolay buluyorum. Alışkanlık gibi bir şey.
Brian'da sizden bir parça var mı? Brian sizin geliştirilmiş, indirgenmiş ya da paralel bir versiyonunuz mu?
Earl: Brian'ın ne olduğunu bilmiyorum, çünkü çok farklı enkarnasyonları oldu. Utangaçtan kabaya, agresiften şakacıya dönüştü. Onun ne olduğunu bilmiyorum.
Sormak zorundayım, Charles kostümü gerçekte nasıl çalışıyor? Bakınca belli oluyor ama içi nasıl?
Hayward: Yani, güçlendirilmiş bir karton kutu. Manken kafası, çöpleri topladığınız bir çubuğun üzerinde ve toplama ucu da ağız. Kafayı bir elimle kullanıyorum ve diğer kolum da yan taraftan dışarı çıkıyor. Yani bir kolumu hareket ettirebiliyorum, diğeri ise sahte.
Ayrıca dizlerime biraz eklem vermek için bacaklarımın üzerine şövalye zırhı gibi büyük bir zırh seti koydum. Her zaman bacakları daha az insan gibi göstermeye çalışıyoruz. Bu yüzden büyük kabarık pantolonlar giymek ve cılız bacaklarımı daha az göstermeye çalışmak için mümkün olan her yere metal parçaları koymak zorunda kaldım. Mavi gözle birlikte, işte Charles bu.
Earl: Biz her zaman seyircinin "Bu sadece kutunun içindeki bir adam" demesini istedik. Bu sadece arsızlıkla ilgili.
