Dune'un varisi olmak kolay bir şey değil. Orijinal kitabı ve sonraki birçok romanı yazan Frank Herbert 1986'da öldü, ancak oğlu Brian Herbert, Frank'in kurduğu dünyada geçen birkaç romanın daha yazarlığını üstlendi. Genç Herbert aynı zamanda babasının mirasını da yönetiyor, bu da onu esasen kanonun koruyucusu yapıyor - tüm bilim kurgunun en sevilen hikayelerinden biri söz konusu olduğunda büyük bir olay.
Brian'ın bu konuda bir sorunu yok - onlarca yıldır Dune evreninde çalışıyor - ama her zaman böyle değildi. Gençliğinin büyük bir bölümünde babasıyla ters düşmüş ve ancak bir yetişkin olup kendi yazılarını yazmaya başladığında Frank'in etkisini takdir etmeye başlamış. Brian 2003 yılında babasının Dreamer of Dune adlı biyografisini yayınladı ve kendisinin de kanona yaklaşık 3 milyon kelime katkıda bulunduğunu tahmin ediyor.
Brian Herbert: İki şapka takıyorum. Babamın mirasının ortak yöneticisiyim. Aynı zamanda Dune evreninde bir yazarım. Dolayısıyla benim için - ve milyonlarca Dune hayranı için - önemli olan şeylerden biri Frank Herbert'in ortaya koyduğu şekliyle Dune kanonunu takip etmemiz. Her şeyi doğru yapmak istiyoruz. Bu çok karmaşık bir evren. Bu yüzden senaryonun taslaklarını aldık ve Denis ve ekibine yorumlarımızı geri gönderdik. Onlar da çeşitli uyarlamalar yapıyorlardı. Denis'in Dune'un nihai versiyonunu yaratmak istediği çok iyi bir çalışma ilişkisiydi. Bu filmin Frank Herbert'in vizyonunu takip etmesini istiyor.
Bazıları için Dune felsefe hakkında bir romandır; bazıları içinse çevrecilik hakkında bir kitaptır. Sizin için ne ifade ediyor?
New England'da yaptığım bir imza gününü düşünmeyi seviyorum. Kevin J. Anderson [Brian'ın ortak yazarı] ile birlikteydim ve ön sırada oturan çok erken gelişmiş 8 yaşında bir çocuk vardı. Bize bir sürü soru sormaya başladı ve ona sinirlenmek kolay olurdu ama Dune'u okuduğunu öğrendim. Sanırım onu daha çok bir macera hikayesi olarak okumuş, ki bu da Paul Atreides'in büyük hikayesidir.
Doğru, bu fantastik unsurlar var.
Yani o seviyede okuyabilirsiniz. "Vay canına, şu dev kum kurtlarına bak!" diye okuyabilirsiniz. Bu bir tür ejderha gibi, bilirsiniz, hazine dolu bir mağarayı koruyan bir ejderha. Bu durumda hazine, çölün kumlarındaki baharattır. Ancak çok daha fazla katman var, bu yüzden tekrar okuduğunuzda, oradaki çevresel mesajı veya kadın sorunlarını yakalayabilirsiniz. Frank Herbert sadece bu kitabında değil, sonraki kitaplarında da güçlü kadınlara yer vermiştir. Sonra politika, din.
Bu babanızın hiç bahsettiği bir şey miydi?
Babam bunu kasıtlı olarak yaptığını söyledi. Kitabı geri dönüp tekrar okuyabilmeniz için bu katmanları yazmış. Bu onun yaptığı bir tür kurnazlık, psikolojik bir şeydi. Ayrıca okuyucularını kitabın sonundan, karakterlerden, olaylardan ve sahnelerden onlara yapışan kalıntılarla göndermek istediğini söylemeyi severdi. Dune'u her okuduğumda daha da iyi oluyor. Demek istediğim, bu inanılmaz, gittikçe daha fazlasını bulmak. Eski harika bir film gibi - izliyorsunuz ve orada daha önce hiç fark etmediğiniz şeyler var.
Belki de şu anda en ilgili katman çevreciliktir.
Evet. Frank Frank Herbert her şeyi okurdu. Bir keresinde bana bir ansiklopedinin bir sayfasını okumadan diğer sayfasını okuyamadığını söylemişti. Fark ettiği şeylerden biri, tarihte hidrolik despotizm dediği bir şey olduğuydu. Bunun anlamı, örneğin Mezopotamya'da suyu kontrol eden grubun çevreyi de kontrol etmesiydi. Bunun üzerine düşünmeye başladı ve sonlu kaynaklar hakkında düşünmeye başladı ve suya odaklandı. Eğer sonlu kaynağınız su ise, o zaman her yeri çöl yapalım. Çok ileriyi düşünüyordu. The Whole Earth Catalog, ki bu ... hippi yayını demek istemiyorum. Ben Berkeley'de okudum, o yüzden aşağılayıcı olmak istemem. Ama Whole Earth Catalog Dune'u çok severdi. Nisan 1970'te Philadelphia'daki ilk Dünya Günü'nde konuştu. Dedi ki, "Torunlarıma 'Sizin için artık Dünya kalmadı' demek zorunda kalmak istemiyorum. Hepsini kullandık. '" Onun Cumhuriyetçi olduğunu bilmek insanları şaşırtıyor. Çok karmaşık biriydi.
Sen çocukken babanın önemli biri olduğunu biliyor muydun?
Yirmili yaşlarıma kadar babamla pek iyi geçinemezdim. Ama bir gün otostopla Carmel ya da Big Sur'a gittiğimi ve bir Volkswagen'in arkasında oturduğumu hatırlıyorum. Uzun saçlı bir çocuk beni aldı, konuşmaya başladık ve dediler ki, "Baban ne iş yapıyor? "Gazeteci, San Francisco Examiner'da muhabir" dedim. Biraz da yazı yazıyor. "Peki, ne yazmış?" diye sordular. "Denizdeki Ejderha ve Dune." dedim. "Arabayı yoldan çektiler ve bana bakıp şöyle dediler: "Dune mu?! " Hiçbir fikrim yoktu. 19 yaşındaydım. Bunun harika bir kitap olduğunu bilmiyordum.
Bir Bay Area'lı olarak, Dune'un teknoloji üzerindeki etkisini de görüyor musunuz?
Ben 1950'lerde büyürken televizyonumuz yoktu, [babam] televizyonun etrafta olmasını istemiyordu. O da bizim bilim kurguda yaptığımız gibi tahminlerde bulundu. Peki ya ... ya ... ya ... ya bilgisayarlar her şeyi yönetiyorsa ve bizi köleleştiriyorlarsa ve sonra özgürleşmek zorunda kalırsak? Elbette tüm bunları Terminatör'den ve diğer şeylerden önce buldu. İleri görüşlüydü, biliyorsunuz; tıpkı bazı karakterleri gibi geleceği görebiliyordu.
Birkaç yıl önce Ukrayna'ya saldıran Rus hackerlar, kötü amaçlı yazılımlarında Dune'a kodlanmış göndermeler yaptılar. Sandworm adını bu şekilde aldılar. Bunu biliyor muydunuz?
Hayır, ama bu kadar yaygın olması beni şaşırtmadı. Keşke bu tür şeyler için Dune isimlerini kullanmasalardı.
Evet. Yaratıcılar sonunda yarattıklarının kontrolünü kaybediyorlar, değil mi? Hayranlarınızın fikirleriniz dünyaya yayıldıktan sonra ne yapacaklarına her zaman müdahale edemezsiniz.
Evet.
Dune'un Burning Man gibi bir şey üzerindeki etkisini hiç düşündünüz mü? İkisi de uyuşturucu almak ve kendini bulmak için çöle gitmekle ilgili.
Babamın deyimiyle "ışık düğmesi toplumunda" yaşıyoruz. "Tüm bu teknolojiye erişemezseniz ne olacağını düşünmeyi severdi. Washington Üniversitesi'nde profesörken Ütopya Distopya adlı bir ders verirdi. Öğrencilerini ormana götürmeyi, onlarla birlikte kamp yapmayı ve çocukken yaptığı gibi ormanda yaşamalarını sağlamayı severdi. Onlara topraktan nasıl geçineceklerini öğretirdi. Oraya bir şey getirmeyeceksiniz. Balık tutacaksınız. Yiyecek bir şeyler bulacaksın, bir kütüğün altından solucan çıkaracaksın. Kırmızı karınca yiyeceksiniz, bilirsiniz, bunun gibi şeyler. Burning Man de benzer bir şeydir, çünkü kanıksadığımız şeylere sahip olmasaydık nasıl olurdu diye düşünmemiz gerekir.
Doğru. İkisi de İz Bırakma felsefesine sahip.
Evet. İnsan olarak yaptığımız şey budur: Uyum sağlarız.
Uyarlamadan bahsetmişken, yeni filme dönelim. Sizce kitaptaki herhangi bir şeyin güncellenmesinin zamanı geldi mi? Denis ile röportaj yaptığımda, kadınların rollerini kitapta olduğundan daha da belirgin hale getirmek istediğini söyledi.
Bilirsiniz, hepimiz farklı şeyler görürüz. Ben bu kitaba Denis'ten farklı bir yoldan geldim. 1965 yılında kitap yayımlandı ve bilim kurguda en beğenilen kadın karakter Lady Jessica'dır. Leydi Jessica çok güçlü bir insan. Çok, çok sevgi dolu, tabii ki, ama annemden esinlenmiş. İnanılmaz bir şey. Frank Herbert bu kitabı 50'li yılların sonu ve 60'lı yılların ortasında yazdı ve kadın sorunlarıyla ilgili koyabileceği kadar çok şey koydu. Bu yüzden seride kadınlar bu kadar güçlü. Denis bunu kesinlikle biraz güncelleyebilir ve günümüze daha uygun hale getirebilir ama Denis Frank Herbert'in planını takip ediyor. Frank Herbert seriyi yazarken kadınlar için iyi niyetler taşıyordu.
Peki ya klişeleşmiş bir eşcinsel kötü adam olarak anılan Baron Vladimir Harkonnen? Sizce bu adil bir eleştiri mi? Bunun gelişmesi için yer var mı?
Bunun adil bir niteleme olup olmadığını bilmiyorum. Aslında onu bu şekilde yazmadı. David Lynch'in filminde karakter daha çok bu şekilde yaratılmıştı. O filmde karikatürize edilmiş bir Baron vardı, tavana doğru süzülüyordu ve derisinin her yerinde bu tür şeyler vardı. Bu Frank Herbert'in niyetini abartmaktı. Doğu Avrupalı bir isme sahip birinin kötü adam olmasını istememişti. Harkonnen sadece telefon rehberinden bulduğu bir isimdi ama hoşuna gitmişti. Kulağa hoş gelen bir tınısı vardı.
Atreides ismini nereden bulmuş?
Bu biraz farklı. Bu Atreus Hanesi, birçok trajedisi olan Agamemnon'un Yunan hanesidir. Frank Herbert, Dune kitaplarından birinde, Atreides'in Atreus Hanesi'ne dayandığını yazmıştır.
Açıkçası Dune pek çok şeye ilham kaynağı olmuştur. Yıldız Savaşları, Terminatör - pek çok bilimkurgu yazarı Dune'dan ilham aldıklarını söyledi ...
Yine de bu biraz rahatsız edici olabilir. "Bundan esinlendik ya da ödünç aldık. " Şimdi yeni filmle birlikte, hiçbir şeyden ödünç alınmıyor. Bu yeni film gerçek bir şey olacak.
