V \u00e9re robotick\u00fdch psov a nadupan\u00fdch strojov s umelou inteligenciou, ktor\u00e9 predv\u00e1dzaj\u00fa parkourov\u00e9 k\u00fasky vyvol\u00e1vaj\u00face zimomriavky, je niekedy upokojuj\u00face uva\u017eova\u0165 o potenci\u00e1lnej bud\u00facnosti, kde s\u00fa roboti len tepl\u00ed, m\u00e4ku\u010dk\u00ed priatelia, alebo - e\u0161te lep\u0161ie - o bud\u00facnosti, kde v\u0161etci vyzeraj\u00fa ako Charles z Briana a Charlesa.\n<\/p>\n
Charles, ktor\u00fd meria asi sedem st\u00f4p a m\u00e1 \u0161katu\u013eov\u00e9 brucho akoby z pr\u00e1\u010dky, klus\u00e1 po waleskom vidieku ako novonaroden\u00e9 \u017erieb\u00e4, spokojn\u00e9 s tanierom varenej kapusty ako v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s so sedemchodovou ve\u010derou. Jeho v\u00fdtvor vznikne, ke\u010f sa Brian (hr\u00e1 ho spisovate\u013e David Earl), ktor\u00fd pre\u017e\u00edva z\u00e1chvat depresie, rozhodne, \u017ee sk\u00fasi vymyslie\u0165 nie\u010do nov\u00e9. Udrie blesk - mo\u017eno doslova - a Brianovi a Charlesovi sa nav\u017edy zmen\u00ed \u017eivot.\n<\/p>\n
David Earl: V\u017edy prich\u00e1dzal s hl\u00fapymi n\u00e1padmi. Ke\u010f som ho robil na\u017eivo, vym\u00fd\u0161\u013eal vtipy, ale tie vtipy boli trochu \u010dudn\u00e9 a nefungovali. Teraz je to rovnak\u00e9 v tom, \u017ee stavia vyn\u00e1lezy, ktor\u00e9 nie s\u00fa celkom spr\u00e1vne a nie celkom funguj\u00fa. V tomto filme je len trochu sympatickej\u0161\u00ed a mo\u017eno aj trochu mil\u0161\u00ed. Sna\u017eili sme sa, aby bol film pr\u00edstupnej\u0161\u00ed.\n<\/p>\n
Ke\u010f som ho hral v komedi\u00e1lnych kluboch, bol som trochu u\u0161tipa\u010dnej\u0161\u00ed, trochu defenz\u00edvnej\u0161\u00ed. Vo filme je, d\u00fafam, trochu sympatickej\u0161\u00ed.\n<\/p>\n
Je a je aj trochu smutn\u00fd. Nie v zlom zmysle, ale tak, \u017ee sa s n\u00edm div\u00e1ci m\u00f4\u017eu stoto\u017eni\u0165, preto\u017ee t\u00e1 samota je ve\u013emi skuto\u010dn\u00e1.\n<\/p>\n
Earl: Ale je to pozit\u00edvne! V\u017edy sa pozer\u00e1 na svetl\u00e9 str\u00e1nky, po cel\u00fd \u010das.\n<\/p>\n
M\u00e1 tak\u00fa \u00farove\u0148 d\u00f4very vo vlastn\u00e9 v\u00fdtvory, \u017ee by ju mohol obdivova\u0165 ka\u017ed\u00fd. Ako sa s t\u00fdm stoto\u017e\u0148ujete vy?\n<\/p>\n
Earl: Ke\u010f sme ho p\u00edsali, pozreli sme si nieko\u013eko dokument\u00e1rnych filmov, napr\u00edklad American Movie, ktor\u00fd je moj\u00edm ob\u013e\u00faben\u00fdm filmom. V \u0148om je to len o odhodlan\u00ed [Marka Borchardta] nato\u010di\u0165 film. Mo\u017eno nedopadli ve\u013emi dobre, ale on to dok\u00e1zal. Tak\u017ee tam je ur\u010dite vplyv na Briana.\n<\/p>\n
\u010eal\u0161\u00ed sa volal Monster Road a bol o samot\u00e1rovi, ktor\u00fd vyr\u00e1bal mal\u00e9 hlinen\u00e9 modely.\n<\/p>\n
M\u00e1m pocit, \u017ee ak niekedy nie\u010do tvor\u00edte, v\u00e4\u010d\u0161ina vec\u00ed, ktor\u00e9 vytvor\u00edte, nie je ve\u013emi dobr\u00e1, alebo m\u00e1 aspo\u0148 potenci\u00e1l by\u0165 otrasn\u00e1. Tak\u017ee v\u017edy, ke\u010f vym\u00fd\u0161\u013eate nie\u010do nov\u00e9, pohybujete sa na tenkej hranici.\n<\/p>\n
Brian a Charles vznikli pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi ako kr\u00e1tky film. Ako vznikol n\u00e1pad s Charlesom?\n<\/p>\n
Chris Hayward: David robil Briana ako stand-up postavu a mal mal\u00fa internetov\u00fa rozhlasov\u00fa \u0161ou, do ktorej \u013eudia volali a on sa s nimi rozpr\u00e1val. N\u00e1\u0161 priate\u013e Rupert [Majendie] zavolal, ale nerozpr\u00e1val. Pou\u017e\u00edval po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd softv\u00e9r, do ktor\u00e9ho nap\u00edsal, \u010do chcel poveda\u0165, a ten to pre\u010d\u00edtal r\u00f4znymi \u010dudn\u00fdmi hlasmi. Jeden z hlasov bol hlas Charlesa.\n<\/p>\n
Po\u010d\u00faval som ju - v tom \u010dase sme boli v\u0161etci priatelia - a ich dial\u00f3gy boli tak\u00e9 vtipn\u00e9, \u017ee sme sa rozpr\u00e1vali o tom, \u017ee by sme to mohli urobi\u0165 na\u017eivo. Netu\u0161il som, ako by som mohol postavi\u0165 kost\u00fdm robota, ale nieko\u013eko rokov sme to robili ako \u017eiv\u00e9 vyst\u00fapenie na komedi\u00e1lnych predstaveniach, kde som bol v kost\u00fdme Charlesa a rozpr\u00e1val som sa s Brianom a Rupert p\u00edsal dial\u00f3gy.\n<\/p>\n
Robili sme to len pre z\u00e1bavu a d\u00fafali sme, \u017ee sa to nejak\u00fdm sp\u00f4sobom ujme. Nezaujalo, a tak sme nakoniec nato\u010dili kr\u00e1tky film. Ten nakoniec viedol k celove\u010dern\u00e9mu filmu, ale bol to dlh\u00fd proces.\n<\/p>\n
Ako to funguje na sc\u00e9ne? Pracujete pod\u013ea scen\u00e1ra. Sed\u00ed Rupert st\u00e1le na boku s kl\u00e1vesnicou a ud\u00e1va pokyny?\n<\/p>\n
Hayward: V\u0161etky Charlesove dial\u00f3gy v scen\u00e1ri boli vopred nahran\u00e9. Ke\u010f sme robili sc\u00e9ny v interi\u00e9ri, Rupert mohol spusti\u0165 dial\u00f3g. Mohol tie\u017e improvizova\u0165, ak sme robili improvizovan\u00fa sc\u00e9nu.\n<\/p>\n
Ak by sme nat\u00e1\u010dali vonku, povedal by som, \u017ee dial\u00f3g, preto\u017ee sme nemohli dosta\u0165 notebook do prev\u00e1dzky vonku. Tak\u017ee som sa musel bu\u010f nau\u010di\u0165 dial\u00f3g naspam\u00e4\u0165, alebo sme niekedy improvizovali mal\u00e9 sc\u00e9ny. Potom sme sa v postprodukcii mohli pohra\u0165 s Charlesov\u00fdmi dial\u00f3gmi, \u010do znamenalo, \u017ee sme mohli v\u0161etky repliky upravi\u0165, alebo sme ich mohli \u00faplne zmeni\u0165. To n\u00e1m d\u00e1valo ve\u013ek\u00fa vo\u013enos\u0165 pri dola\u010fovan\u00ed.\n<\/p>\n
Ako ste upravili Charlesa pre film? Vyzer\u00e1 trochu inak ako v minulosti. \u010co je nov\u00e9 na Charlesovi 2.0?\n<\/p>\n
Hayward: Ke\u010f\u017ee sme ve\u013ea koncertovali, po troch rokoch u\u017e vyzeral trochu rozbit\u00fd.\n<\/p>\n
Potrebovali sme zohna\u0165 asi \u0161tyri hlavy pre jeho r\u00f4zne inkarn\u00e1cie vo filme, tak\u017ee prv\u00fdm probl\u00e9mom bolo n\u00e1js\u0165 tieto hlavy, preto\u017ee t\u00fato som z\u00edskal asi pred siedmimi rokmi. [Re\u017eis\u00e9r] Jim [Archer] preh\u013ead\u00e1val internet a h\u013eadal tieto hlavy, \u010do bolo \u0161ialen\u00e9, ale nakoniec ich vyp\u00e1tral.\n<\/p>\n
Ke\u010f sa v\u0161ak objavili, v skuto\u010dnosti poch\u00e1dzali z Ameriky a vyzerali trochu inak. Boli kraj\u0161\u00ed, op\u00e1lenej\u0161\u00ed a mali ru\u017eov\u00e9 pery. Bol to ak\u00fdsi Charles, ale bola to hollywoodska verzia, tak\u017ee sme sa rozhodli pre \u0148u.\n<\/p>\n
Mnoh\u00e9 veci sa vo filme nikdy poriadne nerie\u0161ia, \u010do ho rob\u00ed trochu magick\u00fdm. Napr\u00edklad nevieme, ako Charles o\u017eil alebo ako jed\u00e1va svoju milovan\u00fa kapustu. Ako ste sa rozhodli ni\u010d nevysvet\u013eova\u0165?\n<\/p>\n
Hayward: Chceli sme napr\u00edklad, aby blesk bol tak trochu \u010dervenou sle\u010fou. Je tu aj my\u0161lienka, \u017ee p\u00e1n Williams, my\u0161, sa dostal do Charlesovej hlavy.\n<\/p>\n
V skuto\u010dnosti sme nato\u010dili sc\u00e9nu, v ktorej Charlesovi vyliezla my\u0161 z \u00fast, ale vyzeralo to tak odporne. Vyzer\u00e1 to ako v Dobyvate\u013eoch stratenej archy, kde z lebky vych\u00e1dza pyt\u00f3n. Vyzeralo to tak groteskne, \u017ee sme si povedali: \"No, toto nie je komedi\u00e1lny efekt, o ktor\u00fd sa sna\u017e\u00edme.\" Preto sme Brianovi nechali vysvetli\u0165, \u010do sa stalo.\n<\/p>\n
Earl: Brian nem\u00e1 ani potuchy, ako sa to deje.\n<\/p>\n
Hayward: Na tom, \u010di je to my\u0161, nez\u00e1le\u017e\u00ed. Ani on s\u00e1m si nie je ist\u00fd, ako sa to stalo.\n<\/p>\n
No to, \u017ee my\u0161 sp\u00f4sobila fungovanie elektriny, nevysvet\u013euje, ako sa Brian nau\u010dil programova\u0165 umel\u00fa inteligenciu.\n<\/p>\n
Earl: \u00c1no, nechceme, aby sa t\u00e1to ni\u0165 pretrhla.\n<\/p>\n
Pre\u010do je Charles t\u00fdm, \u010do Brian po\u010das filmu potrebuje, a pre\u010do je Brian t\u00fdm, \u010do Charles potrebuje?\n<\/p>\n
Hayward: Spo\u010diatku to Brian trochu popiera, preto\u017ee tvrd\u00ed, \u017ee stavia robota len na pomoc v dom\u00e1cnosti a na zdv\u00edhanie vec\u00ed. My v\u0161ak vieme, \u017ee je zjavne s\u00e1m, ale nikdy by to nepriznal. Mo\u017eno o tom ani nevie, ale o\u010dividne je. Tak\u017ee stavia Charlesa tak trochu ako priate\u013ea.\n<\/p>\n
Zd\u00e1 sa, \u017ee mu to pom\u00e1ha dospie\u0165 alebo sa viac osmeli\u0165.\n<\/p>\n
Hayward: St\u00e1va sa zodpovednej\u0161\u00edm. Ak m\u00e1te deti, st\u00e1vate sa zodpovednej\u0161\u00edmi. Dospieva\u0161 v\u010faka tomu. A nechcem sa p\u00fa\u0161\u0165a\u0165 do spoilerov, ale v\u010faka tomu sa dok\u00e1\u017ee postavi\u0165 s\u00e1m za seba a m\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161iu sebad\u00f4veru hovori\u0165 s \u013eu\u010fmi.\n<\/p>\n
Prin\u00fatila v\u00e1s pr\u00e1ca na Brianovi a Charlesovi po\u010das to\u013ek\u00fdch rokov viac prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o umelej inteligencii? Nau\u010dili ste sa o nej nie\u010do? M\u00e1te nejak\u00e9 my\u0161lienky o radostiach alebo nebezpe\u010denstv\u00e1ch?\n<\/p>\n
Hayward: Pravidelne sa pozer\u00e1m na veci t\u00fdkaj\u00face sa umelej inteligencie a v\u00e4\u010d\u0161inou ma to des\u00ed. Ke\u010f sa pozer\u00e1m na tie roboty... je tam video, na ktorom t\u00edto obrovsk\u00ed roboti robia parkour, pozer\u00e1m sa na to a jednoducho si pomysl\u00edm: \"Tieto veci by mi niekedy v bud\u00facnosti mohli vyrazi\u0165 dvere a pochodova\u0165 n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch po uliciach.\" V\u017edy, ke\u010f po\u010dujem o robotoch, je to v\u0161etko ako: \"Aha, teraz d\u00e1me zbrane na drony,\" a vy si poviete: \"Aha, dobre.\"\n<\/p>\n
Ak bude vrcholom umelej inteligencie Charles, budeme v pohode, preto\u017ee t\u00fdch robotov m\u00f4\u017eeme jednoducho prevalcova\u0165. Ale viac sa ob\u00e1vam t\u00fdch robotick\u00fdch psov, ktor\u00e9 som videl na vide\u00e1ch, ako chodia okolo a sna\u017eia sa \u00fato\u010di\u0165.\n<\/p>\n
S\u00fa naozaj desiv\u00e9. Keby vyzerali ako Charles, v\u0161etci by sme boli na palube, ale namiesto toho vyzeraj\u00fa len ako vojnov\u00e9 stroje.\n<\/p>\n
Hayward: Presne tak. S\u00fa to tie divn\u00e9 psy, ktor\u00e9 chodia s ohnut\u00fdmi rukami. Je to ako: \"\u010co? \u010co to je? Pre\u010do ste to urobili? \u010co to bude robi\u0165?\"\n<\/p>\n
Earl: Pr\u00e1ve som str\u010dil hlavu do piesku. O ni\u010dom z toho neviem.\n<\/p>\n
Hranie jednej postavy v priebehu mnoh\u00fdch rokov nie je nie\u010do, \u010do by sme v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch videli \u010dasto, hoci sa to st\u00e1va. T\u00e1to trad\u00edcia je silnej\u0161ia v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve, kde m\u00f4\u017ee postava \u017ei\u0165 po\u010das viacer\u00fdch projektov a desa\u0165ro\u010d\u00ed.\n<\/p>\n
\u010co si mysl\u00edte, \u017ee v\u00e1s st\u00e1le vol\u00e1 sp\u00e4\u0165 k Brianovi? Ovl\u00e1date ho, alebo sa ho st\u00e1le sna\u017e\u00edte pochopi\u0165?\n<\/p>\n
Earl: Mysl\u00edm, \u017ee je to len h\u013eadanie projektu. Ke\u010f sme to p\u00edsali, After Life pri\u0161lo v rovnakom \u010dase a ja som nerozm\u00fd\u0161\u013eal o bud\u00facnosti. Po osemn\u00e1stich mesiacoch oba projekty vy\u0161li v rovnakom \u010dase a oba maj\u00fa rovnak\u00fd charakter. Naozaj som nemyslel dopredu.\n<\/p>\n
V\u017edy som chcel n\u00e1js\u0165 projekt, do ktor\u00e9ho by som Briana zapojil. Chcel som n\u00e1js\u0165 pr\u00edbeh, do ktor\u00e9ho by som ho mohol zasadi\u0165. Navy\u0161e, teraz mi pr\u00edde ve\u013emi \u013eahk\u00e9 sk\u013aznu\u0165 do t\u00fdch manierov a reagova\u0165 na in\u00e9 postavy a robotov. Je to ako zvyk.\n<\/p>\n
Je v Brianovi z\u00e1rodok teba? Je Brian len tvojou vylep\u0161enou, zhor\u0161enou alebo paralelnou verziou?\n<\/p>\n
Earl: Neviem, \u010do je Brian, preto\u017ee mal to\u013eko r\u00f4znych inkarn\u00e1ci\u00ed. Pre\u0161iel od plach\u00e9ho cez drsn\u00e9ho a agres\u00edvneho a\u017e po vtipn\u00e9ho. Neviem, \u010d\u00edm je.\n<\/p>\n
Mus\u00edm sa teda op\u00fdta\u0165, ako vlastne funguje kost\u00fdm Charlesa? Pri poh\u013eade na\u0148 sa to zd\u00e1 by\u0165 jasn\u00e9, ale ak\u00fd je vn\u00fatri?\n<\/p>\n
Hayward: Je to vystu\u017een\u00e1 kart\u00f3nov\u00e1 \u0161katu\u013ea. Hlava figur\u00edny je na ty\u010di, ktorou vyber\u00e1te odpadky, a vyberac\u00ed k\u00fasok s\u00fa \u00fasta. Hlavu ovl\u00e1dam jednou rukou a druh\u00e1 ruka mi tr\u010d\u00ed zboku. Tak\u017ee jednou rukou m\u00f4\u017eem h\u00fdba\u0165 a druh\u00e1 je falo\u0161n\u00e1.\n<\/p>\n
Na holene som si tie\u017e nasadil ve\u013ek\u00fa s\u00fapravu brnenia, ako je rytierske brnenie na noh\u00e1ch, aby som mal trochu k\u013ab na kolen\u00e1ch. V\u017edy sa sna\u017e\u00edme, aby nohy vyzerali menej \u013eudsky. Tak\u017ee som si musel obliec\u0165 ve\u013ek\u00e9 nadut\u00e9 nohavice a da\u0165 k\u00fasky kovu, kde sa len dalo, aby sme sa pok\u00fasili, \u017ee to nebude vyzera\u0165 ako moje vretenovit\u00e9 nohy. Spolu s modr\u00fdm okom, to je Charles.\n<\/p>\n
Earl: V\u017edy sme chceli, aby si div\u00e1ci povedali: \"No, to je len chlap\u00edk v krabici.\" Je to len o drzosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V \u00e9re robotick\u00fdch psov a nadupan\u00fdch strojov s umelou inteligenciou, ktor\u00e9 predv\u00e1dzaj\u00fa parkourov\u00e9 k\u00fasky vyvol\u00e1vaj\u00face zimomriavky, je niekedy upokojuj\u00face uva\u017eova\u0165 o potenci\u00e1lnej bud\u00facnosti, kde s\u00fa roboti len tepl\u00ed, m\u00e4ku\u010dk\u00ed priatelia, alebo - e\u0161te lep\u0161ie - o bud\u00facnosti, kde v\u0161etci vyzeraj\u00fa ako Charles z Briana a Charlesa. Charles, ktor\u00fd meria asi sedem st\u00f4p a m\u00e1 \u0161katu\u013eov\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-movies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}