By\u0165 dedi\u010dom Duny nie je jednoduch\u00e9. Frank Herbert, ktor\u00fd nap\u00edsal p\u00f4vodn\u00fa knihu a mnoho \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1nov, zomrel v roku 1986, ale jeho syn Brian Herbert nap\u00edsal nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1nov, ktor\u00e9 sa odohr\u00e1vaj\u00fa vo svete, ktor\u00fd Frank vybudoval. Mlad\u0161\u00ed Herbert tie\u017e spravuje otcovu pozostalos\u0165, \u010do z neho v podstate rob\u00ed str\u00e1\u017ecu k\u00e1nonu - \u010do je ve\u013ek\u00e1 vec, ke\u010f ide o jeden z najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch pr\u00edbehov v celej science fiction.\n<\/p>\n
Brianovi to nevad\u00ed - vo vesm\u00edre Duny pracuje u\u017e desa\u0165ro\u010dia - ale nebolo to tak v\u017edy. Po\u010das svojej mladosti sa v\u00e4\u010d\u0161inou h\u00e1dal so svoj\u00edm otcom a a\u017e v dospelosti, ke\u010f sa za\u010dal venova\u0165 vlastn\u00e9mu p\u00edsaniu, za\u010dal oce\u0148ova\u0165 Frankov vplyv. V roku 2003 Brian vydal biografiu svojho otca s n\u00e1zvom Dreamer of Dune a odhaduje, \u017ee s\u00e1m prispel do k\u00e1nonu takmer 3 mili\u00f3nmi slov.\n<\/p>\n
Brian Herbert: Nos\u00edm dva klob\u00faky. Som spoluspr\u00e1vcom majetku svojho otca. Som tie\u017e spisovate\u013eom vo vesm\u00edre Duny. Tak\u017ee jednou z vec\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa pre m\u0148a - a pre mili\u00f3ny fan\u00fa\u0161ikov Duny - d\u00f4le\u017eit\u00e9, je, aby sme sa dr\u017eali k\u00e1nonu Duny, ako ho vytvoril Frank Herbert. Chceme ma\u0165 veci spr\u00e1vne. Je to ve\u013emi komplikovan\u00fd vesm\u00edr. Tak\u017ee sme dost\u00e1vali n\u00e1vrhy scen\u00e1ra a posielali sme Denisovi a jeho t\u00edmu pripomienky. Oni potom robili r\u00f4zne \u00fapravy. Je to ve\u013emi dobr\u00fd pracovn\u00fd vz\u0165ah, v ktorom Denis chcel vytvori\u0165 definit\u00edvnu verziu Duny. Chcel, aby tento film nasledoval v\u00edziu Franka Herberta.\n<\/p>\n
Pre niektor\u00fdch \u013eud\u00ed je Duna rom\u00e1nom o filozofii, pre in\u00fdch je to kniha o environmentalistike. \u010co znamen\u00e1 pre v\u00e1s?\n<\/p>\n
R\u00e1d spom\u00ednam na autogrami\u00e1du, ktor\u00fa som absolvoval v Novom Anglicku. Bol som tam s Kevinom J. Andersonom [Brianov\u00fdm spoluautorom] a v prvom rade sedelo ve\u013emi vyspel\u00e9 8-ro\u010dn\u00e9 die\u0165a. Za\u010dal n\u00e1m kl\u00e1s\u0165 mno\u017estvo ot\u00e1zok a bolo by \u013eahk\u00e9 sa na\u0148ho roz\u010d\u00fali\u0165, ale zistil som, \u017ee \u010d\u00edtal Dunu. Mysl\u00edm, \u017ee ju \u010d\u00edtal najm\u00e4 ako dobrodru\u017en\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd je ve\u013ek\u00fdm pr\u00edbehom Paula Atreida.\n<\/p>\n
Spr\u00e1vne, m\u00e1 tieto fantastick\u00e9 prvky. \n<\/p>\n
Tak\u017ee ho m\u00f4\u017eete \u010d\u00edta\u0165 na tejto \u00farovni. M\u00f4\u017eete ju \u010d\u00edta\u0165 ako: \"P\u00e1ni, pozrite sa na tie obrovsk\u00e9 pieskov\u00e9 \u010dervy! To je nie\u010do ako drak, viete, drak str\u00e1\u017eiaci jasky\u0148u s pokladom. V tomto pr\u00edpade je pokladom korenie v piesku p\u00fa\u0161te. Ale je tam ove\u013ea viac vrstiev, tak\u017ee ke\u010f si to pre\u010d\u00edtate znova, m\u00f4\u017eete tam zachyti\u0165 environment\u00e1lne posolstvo alebo \u017eensk\u00fa problematiku. Frank Herbert mal siln\u00e9 \u017eeny nielen v tejto knihe, ale aj v \u010fal\u0161\u00edch. Potom politika, n\u00e1bo\u017eenstvo.\n<\/p>\n
Hovoril o tom niekedy v\u00e1\u0161 otec? \n<\/p>\n
Otec mi povedal, \u017ee to urobil z\u00e1merne. Tieto vrstvy nap\u00edsal preto, aby ste sa mohli vr\u00e1ti\u0165 a pre\u010d\u00edta\u0165 si knihu znova. Bola to tak\u00e1 jeho psychologick\u00e1 finta. R\u00e1d tie\u017e hovorieval, \u017ee by r\u00e1d poslal svojich \u010ditate\u013eov, aby sa z konca knihy vykr\u00fatili s detritom, ktor\u00fd sa na nich nalepil z post\u00e1v, udalost\u00ed a sc\u00e9n. Zaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f \u010d\u00edtam Dunu, je to lep\u0161ie. Je to neuverite\u013en\u00e9, nach\u00e1dza\u0165 st\u00e1le viac a viac. Je to ako skvel\u00fd star\u00fd film - pozer\u00e1te ho a s\u00fa v \u0148om veci, ktor\u00e9 ste si predt\u00fdm nikdy nev\u0161imli.\n<\/p>\n
Azda najd\u00f4le\u017eitej\u0161ou vrstvou je v s\u00fa\u010dasnosti environmentalizmus.\n<\/p>\n
\u00c1no. Frank Herbert \u010d\u00edtal v\u0161etko. Raz mi povedal, \u017ee nedok\u00e1zal pre\u010d\u00edta\u0165 jednu stranu encyklop\u00e9die bez toho, aby si pre\u010d\u00edtal opa\u010dn\u00fa stranu. Jednou z vec\u00ed, ktor\u00fa si v\u0161imol, bolo, \u017ee v hist\u00f3rii existovalo nie\u010do, \u010do nazval hydraulick\u00fd despotizmus. Znamenalo to, \u017ee strana - skupina, ktor\u00e1 ovl\u00e1dala vodu, napr\u00edklad v Mezopot\u00e1mii - ovl\u00e1dala \u017eivotn\u00e9 prostredie. Za\u010dal o tom prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 a za\u010dal uva\u017eova\u0165 o obmedzen\u00fdch zdrojoch a zameral sa na vodu. Tak\u017ee ak by voda bola va\u0161\u00edm obmedzen\u00fdm zdrojom, urobme z toho v\u0161etk\u00e9ho p\u00fa\u0161\u0165. Rozm\u00fd\u0161\u013eal \u010faleko dopredu. The Whole Earth Catalog, \u010do bola... nechcem poveda\u0165, \u017ee to bola hipis\u00e1cka publik\u00e1cia. Chodil som do \u0161koly v Berkeley, tak\u017ee nechcem, aby to znelo hanlivo. Ale Whole Earth Catalog miloval Dunu. Vyst\u00fapil na prvom Dni Zeme v apr\u00edli 1970 vo Filadelfii. Povedal: \"Nechcem, aby som musel svojim vn\u00fa\u010dat\u00e1m poveda\u0165: 'U\u017e pre v\u00e1s neostala \u017eiadna Zem. U\u017e sme ju cel\u00fa vy\u010derpali. '\" \u013dud\u00ed prekvap\u00ed, \u017ee bol republik\u00e1n. Bol ve\u013emi zlo\u017eit\u00fd.\n<\/p>\n
Vedeli ste, \u017ee v\u00e1\u0161 otec bol ve\u013ek\u00e1 vec, ke\u010f ste boli die\u0165a? \n<\/p>\n
S otcom som si ve\u013emi nerozumel a\u017e do svojich dvadsiatich rokov. Ale pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee jedn\u00e9ho d\u0148a som stopoval do Carmelu alebo Big Sur a sedel som vzadu vo Volkswagene. Tie dlhovlas\u00e9 deti ma zobrali, za\u010dali sme sa rozpr\u00e1va\u0165 a oni sa sp\u00fdtali: \" No, \u010d\u00edm sa tvoj otec \u017eiv\u00ed? \"Povedal som: \"Je novin\u00e1r, report\u00e9r pre San Francisco Examiner. A trochu aj p\u00ed\u0161e. \"A oni povedali: \" A \u010do nap\u00edsal? \" Povedal som: \" Drak v mori a Duna. \" A oni doslova stiahli auto z cesty, pozreli sa na m\u0148a a povedali: \" Duna?! \" Nemal som ani potuchy. Mal som 19 rokov. Nevedel som, \u017ee je to ve\u013ek\u00e1 kniha. \n<\/p>\n
Vn\u00edmate ako \u010dlovek z oblasti Bay Area aj vplyv Duny na technol\u00f3gie?\n<\/p>\n
Ke\u010f som vyrastal v 50. rokoch, nemali sme telev\u00edziu, [m\u00f4j otec] ju nechcel ma\u0165 pri sebe. Tak extrapoloval, ako to rob\u00edme my, vo vedeckej fantastike. \u010co keby... \u010do keby... \u010do keby... a \u010do keby po\u010d\u00edta\u010de riadili v\u0161etko a zotro\u010dili n\u00e1s a my by sme sa museli oslobodi\u0165? To v\u0161etko vymyslel, samozrejme, e\u0161te pred Termin\u00e1torom a v\u0161etk\u00fdmi t\u00fdmi vecami. Bol predv\u00eddav\u00fd, viete, videl do bud\u00facnosti, rovnako ako niektor\u00e9 jeho postavy.\n<\/p>\n
Rusk\u00ed hackeri, ktor\u00ed pred p\u00e1r rokmi za\u00fato\u010dili na Ukrajinu, vo svojom \u0161kodlivom softv\u00e9ri zak\u00f3dovali odkazy na Dunu. Takto z\u00edskali n\u00e1zov Sandworm. Vedeli ste o tom?\n<\/p>\n
Nie, ale neprekvapuje ma, \u017ee je to tak roz\u0161\u00edren\u00e9. Prial by som si v\u0161ak, aby sa na tak\u00e9to veci nepou\u017e\u00edvali n\u00e1zvy z Duny.\n<\/p>\n
\u00c1no. Tvorcovia nakoniec stratia kontrolu nad svojimi v\u00fdtvormi, v\u0161ak? Nem\u00f4\u017eete v\u017edy pom\u00f4c\u0165 tomu, \u010do va\u0161i fan\u00fa\u0161ikovia urobia s va\u0161imi n\u00e1padmi, ke\u010f sa dostan\u00fa do sveta.\n<\/p>\n
\u00c1no.\n<\/p>\n
Prem\u00fd\u0161\u013eali ste niekedy o vplyve Duny na nie\u010do tak\u00e9 ako Burning Man? Oboje je o tom, \u017ee idete do p\u00fa\u0161te, aby ste si u\u017eili drogy a na\u0161li sami seba.\n<\/p>\n
\u017dijeme v spolo\u010dnosti, ktor\u00fa otec nazval \"spolo\u010dnos\u0165 vyp\u00edna\u010dov svetla\". \"R\u00e1d prem\u00fd\u0161\u013eal o tom, \u010do by sa stalo, keby ste nemali pr\u00edstup k v\u0161etk\u00fdm t\u00fdm technol\u00f3gi\u00e1m. Ke\u010f bol profesorom na Washingtonskej univerzite, viedol kurz s n\u00e1zvom Ut\u00f3pia Dystopia. R\u00e1d br\u00e1val svojich \u0161tudentov do lesa, kde s nimi t\u00e1boril a n\u00fatil ich \u017ei\u0165 v lese tak, ako to robil on ako die\u0165a. U\u010dil ich, ako \u017ei\u0165 z p\u00f4dy. Tam sa veci nepren\u00e1\u0161aj\u00fa. Budete lovi\u0165 ryby. N\u00e1jde\u0161 si veci, ktor\u00e9 bude\u0161 jes\u0165, \u010derv\u00edky spod kme\u0148a. Budete jes\u0165 \u010derven\u00e9 mravce, viete, tak\u00e9 veci. Tak\u017ee Burning Man je podobn\u00e1 vec, pri ktorej mus\u00edme prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165 o tom, ak\u00e9 by to bolo, keby sme nemali veci, ktor\u00e9 pova\u017eujeme za samozrejm\u00e9.\n<\/p>\n
Vpravo. Obaja sa tak trochu riadia \u00e9tosom iniciat\u00edvy Leave No Trace (Nezanech\u00e1va\u0165 stopy).\n<\/p>\n
\u00c1no. To je to, \u010do rob\u00edme ako \u013eudsk\u00e9 bytosti: Prisp\u00f4sobujeme sa.\n<\/p>\n
Ke\u010f u\u017e hovor\u00edme o adapt\u00e1cii, vr\u00e1\u0165me sa k nov\u00e9mu filmu. Mysl\u00edte si, \u017ee je \u010das na aktualiz\u00e1ciu nie\u010doho v knihe? Ke\u010f som robil rozhovor s Denisom, povedal, \u017ee chce, aby \u00falohy \u017eien boli e\u0161te v\u00fdraznej\u0161ie, ako boli v knihe.\n<\/p>\n
No, viete, ka\u017ed\u00fd vid\u00edme in\u00e9 veci. Ja som sa k tej knihe dostal inou cestou ako Denis. V roku 1965 vy\u0161la t\u00e1to kniha a najobdivovanej\u0161ou \u017eenskou postavou vo vedeckej fantastike je Lady Jessica. Lady Jessica je ve\u013emi siln\u00e1 osobnos\u0165. Ve\u013emi, ve\u013emi miluj\u00faca, samozrejme, ale jej vzorom bola moja matka. Je to neuverite\u013en\u00e9. Frank Herbert nap\u00edsal knihu koncom 50. a v polovici 60. rokov a o \u017eensk\u00fdch probl\u00e9moch tam toho dal to\u013eko, ko\u013eko len mohol. Preto s\u00fa \u017eeny v tejto s\u00e9rii tak\u00e9 siln\u00e9. Denis to ur\u010dite m\u00f4\u017ee trochu aktualizova\u0165 a prisp\u00f4sobi\u0165 dne\u0161nej dobe, ale Denis sa dr\u017e\u00ed pl\u00e1nu Franka Herberta. Frank Herbert mal so \u017eenami dobr\u00e9 \u00famysly, ke\u010f p\u00edsal t\u00fato s\u00e9riu.\n<\/p>\n
A \u010do bar\u00f3n Vladimir Harkonnen, ktor\u00fd bol ozna\u010den\u00fd za stereotypn\u00e9ho homosexu\u00e1lneho zloducha? Mysl\u00edte si, \u017ee je to spravodliv\u00e1 kritika? Je tu priestor na to, aby sa to vyv\u00edjalo?\n<\/p>\n
Neviem, \u010di je to spr\u00e1vna charakteristika. V skuto\u010dnosti ho tak nenap\u00edsal. Postava bola takto vytvoren\u00e1 sk\u00f4r vo filme Davida Lyncha. V tom filme je Baron karikaturistick\u00fd, vzn\u00e1\u0161a sa a\u017e k stropu a m\u00e1 tie veci po celej ko\u017ei a podobne. No, to bol prehnan\u00fd z\u00e1mer Franka Herberta. Nemal v \u00famysle, aby bol zloduchom niekto s v\u00fdchodoeur\u00f3pskym menom. Harkonnen bolo len meno, ktor\u00e9 vytiahol z telef\u00f3nneho zoznamu, ale p\u00e1\u010dilo sa mu. Malo trochu zvuk, ktor\u00fd sa mu p\u00e1\u010dil.\n<\/p>\n
Kde na\u0161iel meno Atreides?\n<\/p>\n
Ten je trochu in\u00fd. Je to Atreov rod, gr\u00e9cky Agamemn\u00f3nov rod, ktor\u00fd mal mnoho trag\u00e9di\u00ed. Frank Herbert v jednej z kn\u00edh Duny nap\u00edsal, \u017ee Atreovci poch\u00e1dzaj\u00fa z rodu Atreovcov.\n<\/p>\n
Je zrejm\u00e9, \u017ee Duna in\u0161pirovala mnoho vec\u00ed. Hviezdne vojny, Termin\u00e1tor - mnoh\u00ed autori sci-fi sa nechali in\u0161pirova\u0165 Dunou...\n<\/p>\n
To v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 trochu nepr\u00edjemn\u00e9. \" In\u0161pirovali sme sa t\u00fdm, alebo sme si z toho po\u017ei\u010dali. \" No, teraz, ke\u010f vych\u00e1dza nov\u00fd film, nie je to po\u017ei\u010dan\u00e9 z ni\u010doho. Tento nov\u00fd film bude skuto\u010dn\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By\u0165 dedi\u010dom Duny nie je jednoduch\u00e9. Frank Herbert, ktor\u00fd nap\u00edsal p\u00f4vodn\u00fa knihu a mnoho \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1nov, zomrel v roku 1986, ale jeho syn Brian Herbert nap\u00edsal nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch rom\u00e1nov, ktor\u00e9 sa odohr\u00e1vaj\u00fa vo svete, ktor\u00fd Frank vybudoval. Mlad\u0161\u00ed Herbert tie\u017e spravuje otcovu pozostalos\u0165, \u010do z neho v podstate rob\u00ed str\u00e1\u017ecu k\u00e1nonu - \u010do je ve\u013ek\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-35159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-spice-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}