\u00cen era c\u00e2inilor-robot \u0219i a ma\u0219inilor cu inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 care fac acroba\u021bii de parkour care dau fiori, uneori este reconfortant s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la un viitor poten\u021bial \u00een care robo\u021bii sunt doar ni\u0219te prieteni calzi \u0219i pufo\u0219i, sau - mai bine - un viitor \u00een care to\u021bi arat\u0103 ca Charles din Brian \u0219i Charles.\n<\/p>\n
Av\u00e2nd o \u00een\u0103l\u021bime de aproximativ 1,80 metri \u0219i un abdomen masiv, f\u0103cut din ceea ce pare a fi o ma\u0219in\u0103 de sp\u0103lat, Charles trop\u0103ie prin \u021binutul galez ca un m\u00e2nz nou-n\u0103scut, la fel de mul\u021bumit cu o farfurie de varz\u0103 fiart\u0103 cum majoritatea dintre noi ar fi mul\u021bumi\u021bi de o cin\u0103 cu \u0219apte feluri de m\u00e2ncare. Crea\u021bia sa apare atunci c\u00e2nd Brian (interpretat de scenaristul David Earl), care trece printr-o criz\u0103 de depresie, decide s\u0103 \u00eencerce s\u0103 inventeze ceva nou. Fulgerul love\u0219te - poate la propriu - iar vie\u021bile lui Brian \u0219i Charles se schimb\u0103 pentru totdeauna.\n<\/p>\n
David Earl: \u00centotdeauna a venit cu idei proste\u0219ti. C\u00e2nd l-am interpretat live, a venit cu glume, dar glumele erau pu\u021bin cam ciudate \u0219i nu prea func\u021bionau. Acum, este la fel, \u00een sensul c\u0103 el construie\u0219te inven\u021bii care nu sunt chiar bune \u0219i nu prea func\u021bioneaz\u0103. \u00cen acest film, el este doar un pic mai simpatic \u0219i poate un pic mai adorabil. Am \u00eencercat s\u0103 facem filmul mai accesibil.\n<\/p>\n
C\u00e2nd \u00eel jucam \u00een cluburile de comedie, eram un pic mai aspru, un pic mai defensiv. \u00cen film, sper c\u0103 este un pic mai simpatic.\n<\/p>\n
Este, \u0219i este \u0219i pu\u021bin trist. Nu \u00eentr-un mod r\u0103u, ci \u00eentr-un mod \u00een care spectatorii se pot identifica, pentru c\u0103 acea singur\u0103tate este foarte real\u0103.\n<\/p>\n
Earl: Dar este pozitiv! \u00centotdeauna prive\u0219te partea bun\u0103 a lucrurilor, tot timpul.\n<\/p>\n
Are un nivel de \u00eencredere \u00een propriile crea\u021bii pe care cred c\u0103 oricine l-ar admira. Ce p\u0103rere ave\u021bi despre asta?\n<\/p>\n
Earl: C\u00e2nd l-am scris, ne-am uitat la unele documentare, cum ar fi American Movie, care este filmul meu preferat. \u00cen acesta, este vorba despre determinarea [lui Mark Borchardt] de a face filme. Poate c\u0103 nu au ie\u0219it foarte bine, dar el le-a f\u0103cut. A\u0219a c\u0103 exist\u0103 cu siguran\u021b\u0103 o influen\u021b\u0103 asupra lui Brian acolo.\n<\/p>\n
A mai fost unul numit Monster Road, despre un singuratic care f\u0103cea ni\u0219te machete din lut.\n<\/p>\n
Simt c\u0103, dac\u0103 creezi vreodat\u0103 ceva, majoritatea lucrurilor pe care le faci nu sunt foarte bune, sau cel pu\u021bin au poten\u021bialul de a fi \u00eengrozitoare. A\u0219a c\u0103, de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd creezi ceva nou, te afli mereu pe o linie fin\u0103.\n<\/p>\n
Brian \u0219i Charles a luat na\u0219tere \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u021biva ani sub forma unui scurtmetraj. De unde a ap\u0103rut ideea lui Charles?\n<\/p>\n
Chris Hayward: David \u00eel interpreta pe Brian ca un personaj de stand-up \u0219i avea o mic\u0103 emisiune radio pe internet unde oamenii sunau \u0219i el vorbea cu ei. Prietenul nostru Rupert [Majendie] a sunat, dar nu a vorbit. Folosea un program de calculator prin care tasta ceea ce voia s\u0103 spun\u0103 \u0219i acesta \u00eei citea cu diferite voci ciudate. Una dintre voci era vocea lui Charles.\n<\/p>\n
\u00cel ascultam - eram cu to\u021bii prieteni \u00een acel moment - \u0219i dialogul lor era at\u00e2t de amuzant \u00eenc\u00e2t am vorbit despre posibilitatea de a face un spectacol live. Nu \u0219tiam cum s\u0103 construiesc costumul de robot, dar, timp de c\u00e2\u021biva ani, am f\u0103cut-o ca un concert live la spectacole de comedie, \u00een care eu eram \u00een costumul lui Charles \u0219i vorbeam cu Brian, iar Rupert scria dialogul.\n<\/p>\n
Am f\u0103cut asta doar pentru a ne distra, sper\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp c\u0103 va avea succes \u00eentr-un fel sau altul. Nu a fost a\u0219a, a\u0219a c\u0103 am ajuns s\u0103 facem un scurtmetraj. Acesta a dus \u00een cele din urm\u0103 la lungmetraj, dar a fost un proces lung.\n<\/p>\n
Cum func\u021bioneaz\u0103 pe platou? Lucrezi dup\u0103 un scenariu. Rupert \u00eenc\u0103 mai st\u0103 pe margine cu o tastatur\u0103 \u0219i d\u0103 indica\u021bii?\n<\/p>\n
Hayward: Toate dialogurile lui Charles din scenariu au fost pre\u00eenregistrate. C\u00e2nd f\u0103ceam scene \u00een interior, Rupert putea declan\u0219a dialogul. De asemenea, putea improviza dac\u0103 f\u0103ceam o scen\u0103 improvizat\u0103.\n<\/p>\n
Dac\u0103 am fi filmat afar\u0103, a\u0219 fi spus dialogul, pentru c\u0103 nu am reu\u0219it s\u0103 facem laptopul s\u0103 func\u021bioneze afar\u0103. A\u0219a c\u0103 trebuia fie s\u0103 memorez dialogul, fie, uneori, s\u0103 improviz\u0103m mici scene. Apoi, \u00een post-procesare, puteam s\u0103 ne juc\u0103m cu dialogul lui Charles, ceea ce \u00eensemna c\u0103 puteam s\u0103 modific\u0103m toate replicile sau s\u0103 le schimb\u0103m complet. Asta ne-a oferit mult\u0103 libertate de fine\u021be.\n<\/p>\n
Cum l-a\u021bi modificat pe Charles pentru film? Arat\u0103 pu\u021bin diferit fa\u021b\u0103 de trecut. Ce este nou la Charles 2.0?\n<\/p>\n
Hayward: Pentru cel original, am cump\u0103rat doar un cap de pe eBay \u0219i, pentru c\u0103 am f\u0103cut multe concerte live, dup\u0103 trei ani, ar\u0103ta cam zdruncinat.\n<\/p>\n
Aveam nevoie de aproximativ patru capete pentru diferitele sale \u00eentruchip\u0103ri din film, a\u0219a c\u0103 prima problem\u0103 a fost s\u0103 g\u0103sim aceste capete, pentru c\u0103 pe acesta l-am primit cu \u0219apte ani mai devreme. [Regizorul] Jim [Archer] a r\u0103scolit internetul \u00een c\u0103utarea acestor capete, ceea ce a fost o nebunie, dar \u00een cele din urm\u0103 le-a g\u0103sit.\n<\/p>\n
C\u00e2nd au ap\u0103rut, \u00eens\u0103, veneau de fapt din America \u0219i ar\u0103tau pu\u021bin diferit. Erau mai chipe\u0219i \u0219i mai bronza\u021bi \u0219i aveau buzele roz. Era un fel de Charles, dar era ca \u0219i cum ar fi fost versiunea de la Hollywood, a\u0219a c\u0103 asta am ales.\n<\/p>\n
At\u00e2t de multe lucruri din film nu sunt niciodat\u0103 abordate cu adev\u0103rat, ceea ce \u00eel face u\u0219or magic. De exemplu, nu \u0219tim cu adev\u0103rat cum a prins via\u021b\u0103 Charles sau cum \u00ee\u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 iubita varz\u0103. Cum de a\u021bi decis s\u0103 nu explica\u021bi nimic?\n<\/p>\n
Hayward: Ei bine, de exemplu, c\u00e2nd \u00eel vedem prima dat\u0103 pe Charles revenind la via\u021b\u0103, am vrut ca fulgerul s\u0103 fie o pist\u0103 fals\u0103. Exist\u0103, de asemenea, ideea c\u0103 domnul Williams, \u0219oarecele, a intrat \u00een capul lui Charles.\n<\/p>\n
De fapt, am filmat o scen\u0103 \u00een care \u0219oarecele ie\u0219ea din gura lui Charles, dar ar\u0103ta at\u00e2t de revolt\u0103tor. Seam\u0103n\u0103 cu \"Raiders of the Lost Ark\", c\u00e2nd un piton iese din craniu. Ar\u0103ta at\u00e2t de grotesc \u00eenc\u00e2t ne-am g\u00e2ndit: \"Ei bine, nu acesta este efectul comic pe care \u00eel c\u0103ut\u0103m\". De aceea l-am pus pe Brian s\u0103 explice ce s-a \u00eent\u00e2mplat.\n<\/p>\n
Earl: Brian nu are nici cea mai mic\u0103 idee despre cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103.\n<\/p>\n
Hayward: Nu prea conteaz\u0103 dac\u0103 e un \u0219oarece. Nici m\u0103car el \u00eensu\u0219i nu este sigur cum s-a \u00eent\u00e2mplat.\n<\/p>\n
Ei bine, doar pentru c\u0103 mouse-ul a f\u0103cut ca electricitatea s\u0103 func\u021bioneze, asta nu explic\u0103 cum a \u00eenv\u0103\u021bat Brian cum s\u0103 fac\u0103 programare inteligent\u0103 artificial\u0103.\n<\/p>\n
Earl: Da, nu vrem ca acest fir s\u0103 fie tras.\n<\/p>\n
De ce Charles este ceea ce Brian are nevoie \u00een timpul filmului \u0219i de ce Brian este ceea ce Charles are nevoie?\n<\/p>\n
Hayward: Ini\u021bial, Brian este u\u0219or \u00een faza de negare, pentru c\u0103 spune c\u0103 construie\u0219te un robot doar pentru a ajuta prin cas\u0103 \u0219i a ridica lucruri. \u0218tim, totu\u0219i, c\u0103 este clar c\u0103 este singur, dar nu ar recunoa\u0219te niciodat\u0103 acest lucru. Poate c\u0103 nici nu \u0219tie, dar este clar c\u0103 este. A\u0219a c\u0103 \u00eel construie\u0219te pe Charles ca un fel de prieten.\n<\/p>\n
Se pare c\u0103 \u00eel ajut\u0103 s\u0103 se maturizeze, sau s\u0103 devin\u0103 mai \u00eendr\u0103zne\u021b.\n<\/p>\n
Hayward: Devine mai responsabil. Dac\u0103 ai copii, devii mai responsabil. Te face s\u0103 te maturizezi. \u0218i nu vreau s\u0103 intru \u00een spoilere, dar asta \u00eel face s\u0103 se apere \u0219i s\u0103 aib\u0103 mai mult\u0103 \u00eencredere \u00een sine \u0219i s\u0103 vorbeasc\u0103 cu oamenii.\n<\/p>\n
Faptul c\u0103 a\u021bi lucrat la Brian \u0219i Charles timp de at\u00e2\u021bia ani v-a f\u0103cut s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi mai mult la inteligen\u021ba artificial\u0103? A\u021bi \u00eenv\u0103\u021bat despre ea? Ave\u021bi g\u00e2nduri despre bucurii sau pericole?\n<\/p>\n
Hayward: M\u0103 uit cu regularitate la chestiile legate de inteligen\u021ba artificial\u0103 \u0219i, \u00een mare parte, m\u0103 \u00eengrozesc. C\u00e2nd m\u0103 uit la acei robo\u021bi... exist\u0103 un videoclip cu ace\u0219ti robo\u021bi masivi care fac parkour \u0219i m\u0103 uit \u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc: \"Aceste lucruri ar putea s\u0103-mi d\u0103r\u00e2me u\u0219a la un moment dat \u00een viitor \u0219i s\u0103 ne m\u0103r\u0219\u0103luiasc\u0103 pe str\u0103zi\". De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd aud despre robo\u021bi, totul este de genul: \"Oh, acum vom pune arme pe drone\", iar tu spui: \"Oh, bine\".\n<\/p>\n
Adic\u0103, dac\u0103 punctul culminant al inteligen\u021bei artificiale este Charles, ne va fi bine, pentru c\u0103 putem pur \u0219i simplu s\u0103-i \u00eempingem pe acei robo\u021bi. Dar m\u0103 \u00eengrijoreaz\u0103 mai mult acei c\u00e2ini robo\u021bi pe care i-am v\u0103zut \u00een videoclipuri plimb\u00e2ndu-se, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 atace.\n<\/p>\n
Sunt \u00eentr-adev\u0103r terifiante. Dac\u0103 le-ar fi f\u0103cut s\u0103 arate ca Charles, am fi fost cu to\u021bii de acord, dar \u00een schimb arat\u0103 doar ca ni\u0219te ma\u0219ini de r\u0103zboi.\n<\/p>\n
Hayward: Exact. Sunt acei c\u00e2ini ciuda\u021bi care merg cu bra\u021bele \u00eendoite. E ca \u0219i cum ar spune: \"Ce? Ce e asta? De ce ai f\u0103cut asta? Ce-o s\u0103 fac\u0103?\"\n<\/p>\n
Earl: Mi-am b\u0103gat capul \u00een nisip. Nu \u0219tiu nimic despre toate astea.\n<\/p>\n
S\u0103 interpretezi un singur personaj pe parcursul mai multor ani nu este ceva ce vedem neap\u0103rat foarte des \u00een Statele Unite, de\u0219i se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Tradi\u021bia este mai puternic\u0103 \u00een Marea Britanie, unde un personaj poate tr\u0103i de-a lungul mai multor proiecte \u0219i decenii.\n<\/p>\n
Ce crezi c\u0103 te tot cheam\u0103 \u00eenapoi la Brian? \u00cel st\u0103p\u00e2ne\u0219ti sau \u00eenc\u0103 \u00eencerci s\u0103-l \u00een\u021belegi?\n<\/p>\n
Earl: Cred c\u0103 este vorba doar de a g\u0103si un proiect. C\u00e2nd am scris acest album, After Life a ap\u0103rut \u00een acela\u0219i timp, iar eu nu m-am g\u00e2ndit cu adev\u0103rat la viitor. La 18 luni distan\u021b\u0103, ambele proiecte au ap\u0103rut \u00een acela\u0219i timp \u0219i ambele au acela\u0219i personaj. Chiar nu m-am g\u00e2ndit la viitor.\n<\/p>\n
\u00centotdeauna am vrut doar s\u0103 g\u0103sesc un proiect \u00een care s\u0103-l pun pe Brian. Am vrut s\u0103 g\u0103sesc o poveste \u00een care s\u0103-l bag. De asemenea, acum, mi se pare foarte u\u0219or s\u0103 m\u0103 strecor \u00een acele maniere \u0219i s\u0103 reac\u021bionez la alte personaje \u0219i la robo\u021bi. Este ca un obicei.\n<\/p>\n
Exist\u0103 un germen din tine \u00een Brian? Brian este doar o versiune \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103, retrogradat\u0103 sau paralel\u0103 a ta?\n<\/p>\n
Earl: Nu \u0219tiu ce este Brian, pentru c\u0103 au existat at\u00e2t de multe \u00eencarn\u0103ri diferite. A trecut de la timid la dur \u0219i agresiv la glume\u021b. Nu \u0219tiu ce este.\n<\/p>\n
Deci, trebuie s\u0103 \u00eentreb, cum func\u021bioneaz\u0103 de fapt costumul lui Charles? Pare evident dac\u0103 ne uit\u0103m la el, dar cum este \u00een interior?\n<\/p>\n
Hayward: Deci, este o cutie de carton \u00eent\u0103rit. Capul manechinului este pe un b\u0103\u021b cu care culegi gunoiul, iar mu\u0219c\u0103tura de cules este gura. Ac\u021bionez capul cu o m\u00e2n\u0103, iar cel\u0103lalt bra\u021b iese \u00een lateral. Deci am un bra\u021b pe care \u00eel pot mi\u0219ca, iar cel\u0103lalt este fals.\n<\/p>\n
De asemenea, mi-am pus un set mare de armur\u0103 pe tibii, ca o armur\u0103 de cavaler pe picioare, pentru a da un pic de articula\u021bie la genunchi. \u00cencerc\u0103m mereu s\u0103 facem picioarele s\u0103 par\u0103 mai pu\u021bin umane. A\u0219a c\u0103 a trebuit s\u0103 port pantaloni mari \u0219i umfla\u021bi \u0219i s\u0103 punem buc\u0103\u021bi de metal pe unde am putut pentru a \u00eencerca s\u0103 nu mai par\u0103 picioarele mele filiforme. \u00cempreun\u0103 cu ochiul albastru, iat\u0103, \u0103sta e Charles.\n<\/p>\n
Earl: \u00centotdeauna am vrut ca publicul s\u0103 spun\u0103: \"Ei bine, e doar un tip \u00eentr-o cutie\". E vorba doar de obr\u0103znicie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen era c\u00e2inilor-robot \u0219i a ma\u0219inilor cu inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 care fac acroba\u021bii de parkour care dau fiori, uneori este reconfortant s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la un viitor poten\u021bial \u00een care robo\u021bii sunt doar ni\u0219te prieteni calzi \u0219i pufo\u0219i, sau - mai bine - un viitor \u00een care to\u021bi arat\u0103 ca Charles din Brian \u0219i Charles. Av\u00e2nd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-movies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}