\u00centr-o dup\u0103-amiaz\u0103 recent\u0103 din Manhattan, regizorul Owen Kline, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 30 de ani, s-a a\u0219ezat pe o canapea din sala de conferin\u021be cu u\u0219\u0103 de sticl\u0103. Purta un fleece de catifea albastr\u0103 \u00eempodobit cu o bro\u0219\u0103 str\u0103lucitoare reprezent\u00e2nd o figur\u0103 de tip dansator. Ochelarii de citit \u00eei at\u00e2rnau de g\u00e2t pe un dispozitiv asem\u0103n\u0103tor cu Croakies. Ar\u0103ta st\u00e2ngaci \u0219i, \u00een mod contraintuitiv, foarte cool, ceea ce, la r\u00e2ndul s\u0103u, \u00eel f\u0103cea s\u0103 se simt\u0103 foarte, specific newyorkez.\n<\/p>\n
P\u0103rin\u021bii s\u0103i sunt actorii Kevin Kline \u0219i Phoebe Cates. Sora sa este starul de muzic\u0103 indie Frankie Cosmos. \u00cen adolescen\u021b\u0103 a jucat rolul fratelui mai mic din \"The Squid and the Whale\". Primul s\u0103u film de lungmetraj, Funny Pages, produs de fra\u021bii Safdie \u0219i A24, va fi lansat pe 26 august.\n<\/p>\n
Filmat pe pelicul\u0103 de 16 milimetri, este o comedie agresiv\u0103 \u0219i \u00een\u021bep\u0103toare despre Robert, un caricaturist aspirant care p\u0103r\u0103se\u0219te suburbiile pentru a-\u0219i urma visele - \u0219i, de asemenea, pentru a locui \u00eentr-o camer\u0103 de cazane la subsol cu b\u0103tr\u00e2ni ciuda\u021bi. (Unul dintre momentele mele preferate din filmul anului este cel \u00een care unul dintre b\u0103rba\u021bii respectivi spune: \"Dennis, amenin\u021barea malefic\u0103, cu pra\u0219tia lui. \" ) Este unul dintre acele filme pe care trebuie s\u0103 le vezi o singur\u0103 dat\u0103 pentru a nu le uita niciodat\u0103. \" C\u00e2t de nepl\u0103cut este totul, de la \u00eenceput p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it, f\u0103r\u0103 a fi cu adev\u0103rat amuzant \", se arat\u0103 \u00een recenzia reprezentativ\u0103 a Deadline ' s. \u0218i apoi, c\u00e2teva fraze mai t\u00e2rziu: \"Sunt sigur c\u0103 este destinat s\u0103 devin\u0103 un film cult. \"\n<\/p>\n
La o v\u00e2rst\u0103 fraged\u0103, Kline are un punct de vedere singular \u0219i \u00eencrederea de a \u00eencerca ni\u0219te chestii ciudate. \"Comedia este a\u0219a\", spune el. \" Dac\u0103 o legi de realitate, po\u021bi g\u0103si scuze pentru toate aceste lucruri care sunt concepte nerezonabile. \"\n<\/p>\n
Acest interviu a fost editat pentru mai mult\u0103 claritate \u0219i lungime.\n<\/p>\n
Owen Kline: Acum zece ani am \u00eenceput s\u0103 m\u0103 joc cu aceste personaje. Ini\u021bial, scrisesem o versiune \u00een benzi desenate intitulat\u0103 \"Robert in the Boiler Room. \" Doar s\u0103 \u00eemi dau seama cine este acest copil - care ar vrea s\u0103 mearg\u0103 acolo \u0219i s\u0103 fie entuziasmat de asta - a fost punctul de plecare. Am scris prima versiune a scenariului pe parcursul anului 2014, 2015, iar apoi au fost ani de zile \u00een care am \u00eencercat s\u0103 st\u00e2rnesc interesul \u0219i nimeni nu l-a citit. Apoi Josh Safdie l-a citit.\n<\/p>\n
Cum ai intrat ini\u021bial \u00een leg\u0103tur\u0103 cu el?\n<\/p>\n
\u00cel cuno\u0219team pe Josh de c\u00e2nd aveam 15 ani, c\u00e2nd a absolvit Universitatea din Boston. Scurtmetrajele fra\u021bilor Safdie au avut un impact. C\u00e2nd s-a mutat \u00eenapoi la New York, am \u021binut microfonul pentru c\u00e2teva dintre proiectele lor \u0219i am jucat pentru un scurtmetraj numit John ' s Gone, \u00eempreun\u0103 cu Benny [Safdie]. Pur \u0219i simplu m-am b\u0103gat \u00een buruieni cu acei b\u0103ie\u021bi la scenariu, g\u0103sind cu adev\u0103rat un ton \u0219i o sensibilitate. Ei m-au ajutat cu adev\u0103rat s\u0103 \u00eel deslu\u0219esc ca pe un studiu de caracter.\n<\/p>\n
\u00cen cele din urm\u0103 am ajuns pe platou, iar primul lucru pe care l-am filmat a fost cel din subsol. Am sim\u021bit c\u0103 \u00eencepem de unde \u00eencepusem eu cu benzile desenate \u0219i asta a dat tonul pentru tot restul. Ne-am distrat at\u00e2t de bine pulveriz\u00e2nd glicerina peste to\u021bi ace\u0219ti copii \u0219i b\u0103tr\u00e2ni. Sean Price Williams, directorul de imagine, tot spunea: mai mult\u0103 transpira\u021bie, mai mult\u0103 transpira\u021bie, trebuie s\u0103 pulveriz\u0103m mai mult\u0103 transpira\u021bie! Ne-am jucat cu ma\u0219inile de fum, pentru a crea o anumit\u0103 cea\u021b\u0103. Am vrut s\u0103 ne sim\u021bim ca \u00eentr-o baie de aburi. O baie de aburi geriatric\u0103.\n<\/p>\n
\u021ai-ai dorit \u00eentotdeauna s\u0103 filmezi pe 16 milimetri?\n<\/p>\n
Aceasta a fost \u00eentotdeauna inten\u021bia. C\u00e2nd eram un adolescent foarte t\u00e2n\u0103r \u0219i f\u0103ceam \"The Squid and the Whale\" - filmul a fost filmat pe 16 milimetri \u0219i a fost un film foarte personal care se juca cu \u021bes\u0103tura personal\u0103, de\u0219i nu era direct autobiografic.\n<\/p>\n
Am vrut doar s\u0103 regizez, nu am vrut niciodat\u0103 s\u0103 joc. Dar Noah Baumbach a vrut cu adev\u0103rat s\u0103 joc rolul acestui copil, iar eu mi-am spus c\u0103 mi-ar pl\u0103cea s\u0103 fac asta \u0219i s\u0103 fiu pe un mic platou de filmare. \u00cen\u021belegerea a fost c\u0103 voi fi umbra directorului de imagine Bob Yeoman \u0219i voi \u00eenv\u0103\u021ba cum se proiecteaz\u0103 o scen\u0103, cum se monteaz\u0103 \u0219i cum se blocheaz\u0103. \u00cen acel film, toate camerele erau \u021binute \u00een m\u00e2n\u0103. Sunt o mul\u021bime de filme de comedie ieftin\u0103 \u0219i de filme independente. Doar v\u0103z\u00e2nd unde luau o decizie, modul \u00een care erau deliberate cu camera, dar \u00een acela\u0219i timp o l\u0103sau s\u0103 fie liber\u0103 - a fost inspirator.\n<\/p>\n
Deci de ani de zile te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 filmezi pe 16 milimetri?\n<\/p>\n
\u00cen liceu, eram destul de concentrat pe 16 milimetri. Colec\u021bionam desene animate vechi pe care le g\u0103seam la t\u00e2rgurile de vechituri \u0219i le treceam prin acest proiector vechi pe care biblioteca \u0219colii mele mi l-a d\u0103ruit pentru c\u0103 nu-l mai folosea. G\u0103seam lucruri \u00een subsolul Anthology Film Archives - am fost intern acolo \u00een liceu \u0219i l-am ajutat pu\u021bin pe arhivarul Andrew Lambert. E un prieten de-al meu. Am ajutat la catalogarea unei p\u0103r\u021bi imense din colec\u021bia Harry Smith, ceea ce a fost foarte interesant, dar o mare parte din conservarea lor se referea la lucrurile fra\u021bilor Kuchar \u0219i la toate aceste filme personale care au fost filmate pe 16 milimetri. Cel pu\u021bin la jum\u0103tatea secolului trecut, acesta era practic rezervat pentru produc\u021bii porno ieftine \u0219i independente, iar oamenii boga\u021bi \u00ee\u0219i filmau filmele de acas\u0103 pe acest suport. A\u0219a c\u0103 16 milimetri, ca form\u0103 \u00een sine, a fost mereu \u00een mintea mea.\n<\/p>\n
Ce p\u0103rere ave\u021bi acum despre modul \u00een care a\u021bi folosit 16 milimetri \u00een Funny Pages?\n<\/p>\n
Se potrive\u0219te at\u00e2t de mult cu acest film. Am vrut ca acest film s\u0103 fie mai monoton \u0219i mai gri, merg\u00e2nd pu\u021bin \u00eempotriva sensibilit\u0103\u021bii estetice neonice a timpului nostru. S\u0103 fac lucrurile sc\u00e2rboase \u0219i fluorescente. Dar apoi, odat\u0103 ce am \u00eenceput s\u0103 film\u0103m \u0219i s\u0103 ob\u021binem film\u0103rile \u0219i s\u0103 ne juc\u0103m cu aceste stocuri Kodak foarte colorate, ne-am \u00eendreptat spre culorile saturate ale lui Looney Tunes.\n<\/p>\n
Am fost destul de economi. Po\u021bi g\u0103si o modalitate de a filma pe pelicul\u0103 dac\u0103 este important pentru tine. Trebuie s\u0103 faci alte sacrificii. \u0218i te concentreaz\u0103 \u00eentr-un fel: Trebuie s\u0103 \u0219tii ce e esen\u021bial. A trebuit s\u0103 fac o mul\u021bime de scenarii, ceea ce a fost o curb\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare. Dar, din fericire, \u00een liceu am fost hot\u0103r\u00e2t s\u0103 \u00een\u021beleg anima\u021bia. Am descoperit desenele animate ale lui Frank Tashlin. Era un animator Looney Tunes - Warner Bros. care voia s\u0103 fie cineast \u0219i regizor de studio, dar era prins \u00een capcan\u0103 ca desenator, a\u0219a c\u0103 d\u0103dea probe cu fiecare desen animat. C\u00e2te poante putea s\u0103 bage? C\u00e2te unghiuri s\u0103lbatice putea s\u0103 aib\u0103? \u00cen desenele sale animate exist\u0103 at\u00e2t de mult\u0103 cinematografie - t\u0103ieturi, panorame, unghiuri, intr\u00e2nd sub ciocul lui Daffy \u00eentr-un mod ciudat. Ciocul? Bill? Bill! E o ra\u021b\u0103!\n<\/p>\n
A\u021bi men\u021bionat c\u0103 dori\u021bi s\u0103 reac\u021biona\u021bi \u00eempotriva esteticii contemporane. Aleg\u00e2nd s\u0103 filma\u021bi pe 16 milimetri, ave\u021bi impresia c\u0103 v\u0103 pozi\u021biona\u021bi \u00eempotriva culturii genera\u021biei dumneavoastr\u0103 \u00een general?\n<\/p>\n
Tr\u0103iesc sub o piatr\u0103. Nici m\u0103car nu \u0219tiu despre chestiile astea. Nu v\u0103d trailerele. Tr\u0103iesc cu o gr\u0103mad\u0103 de reviste vechi \u0219i pisici \u0219i cadavre - pisici moarte - schelete - schelete de pisici. Sunt destul de concentrat\u0103 pe chestii vechi. Filmul \u0103sta a fost creat \u00eentr-un sigiliu ermetic. Personajele sunt deconectate de cultur\u0103, iar suburbia a ajutat la asta, \u0219i subsolul a ajutat la asta. A fost o concentrare pe aceast\u0103 sensibilitate vidat\u0103.\n<\/p>\n
O mare parte din reportajele despre film au sugerat c\u0103 este o autobiografie voalat\u0103, un fel de \"Calmarul \u0219i balena\", mai ales prin modul \u00een care personajul principal se \u00eempotrive\u0219te privilegiilor sale. Este aceasta o lectur\u0103 corect\u0103?\n<\/p>\n
Filmul este cu siguran\u021b\u0103 autocritic. \u00centr-un fel, sunt eu care r\u00e2d de mine \u00eensumi c\u00e2nd aveam 16 sau 17 ani. Cunosc foarte bine unele dintre \u021bes\u0103turile \u0219i mediile din film. Sunt sigur c\u0103 unele elemente ale personajului principal se reflect\u0103 asupra mea. Nu eram la fel de furios. Dar asta e ceea ce \u00ee\u021bi dore\u0219ti - deciziile oribile creeaz\u0103 drama \u00een poveste. \u0218i nu am renun\u021bat la liceu. Dar am vrut s-o fac.\n<\/p>\n
Unde ai fost la liceu?\n<\/p>\n
La liceu? Am fost la [pauz\u0103 extrem de lung\u0103] Am fost la. La liceu. Liceul Rock ' n ' roll.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00centr-o dup\u0103-amiaz\u0103 recent\u0103 din Manhattan, regizorul Owen Kline, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 30 de ani, s-a a\u0219ezat pe o canapea din sala de conferin\u021be cu u\u0219\u0103 de sticl\u0103. Purta un fleece de catifea albastr\u0103 \u00eempodobit cu o bro\u0219\u0103 str\u0103lucitoare reprezent\u00e2nd o figur\u0103 de tip dansator. Ochelarii de citit \u00eei at\u00e2rnau de g\u00e2t pe un dispozitiv asem\u0103n\u0103tor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-35210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-other"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}