\u00cen apele ad\u00e2nci ale Golfului Mexic, o t\u00e2n\u0103r\u0103 pe nume Rachel se aga\u021b\u0103 de marginea unei platforme petroliere. V\u00e2ntul \u00eei zburd\u0103 p\u0103rul castaniu \u00eentr-o \u00eenc\u00e2lceal\u0103 s\u0103lbatic\u0103, iar spray-ul oceanului \u00eei ud\u0103 blugii, dar ea se urc\u0103, hot\u0103r\u00e2t\u0103 s\u0103 descopere dovezi ale unor foraje ilegale. C\u00e2nd ajunge la bord, \u00eens\u0103, descoper\u0103 c\u0103 este vorba de ceva mult mai sinistru.\n<\/p>\n
Acesta este un fragment din Oil and Darkness, un film de groaz\u0103 care se petrece pe o platform\u0103 petrolier\u0103. Acesta \u00eei are ca protagoni\u0219ti pe activista de mediu Rachel, pe maistrul de platform\u0103 Jack, care se simte vinovat, \u0219i pe Ryan, un director de corpora\u021bie dubios, care a efectuat cercet\u0103ri periculoase asupra unui \" nou tip de petrol extrem de inflamabil\". \"Este genul de film din care ai putea jura c\u0103 ai v\u0103zut a doua jum\u0103tate c\u00e2nd te-ai uitat la televizor la ore t\u00e2rzii sau ai adormit pe un zbor de lung\u0103 durat\u0103. De asemenea, este \u00een \u00eentregime inventat. \n<\/p>\n
Chatbotul de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 este antrenat pe texte din c\u0103r\u021bi, articole \u0219i site-uri web care au fost \"cur\u0103\u021bate\" \u0219i structurate printr-un proces numit \u00eenv\u0103\u021bare supravegheat\u0103. ChatGPT poate s\u0103 scrie cod, s\u0103 compun\u0103 c\u00e2ntece \u0219i s\u0103 compun\u0103 limericks \u0219i haiku. \u00ce\u0219i aminte\u0219te ce a scris \u0219i face edit\u0103ri atente la cerere. Accept\u0103 chiar \u0219i cele mai aleatorii solicit\u0103ri, compun\u00e2nd pove\u0219ti care leag\u0103 \u00een mod clar firele concurente: Detaliile care par irelevante \u00een primul paragraf sunt utile \u00een ultimul. Poate s\u0103 spun\u0103 glume \u0219i s\u0103 explice de ce sunt amuzante. Poate scrie titluri \u00een stil de revist\u0103, cu impact \u0219i care atrag aten\u021bia, cu citate conving\u0103toare, dar complet inventate.\n<\/p>\n
Toate acestea fac ca jocul cu ChatGPT s\u0103 fie incredibil de amuzant, fermec\u0103tor de captivant \u0219i - ca o persoan\u0103 care scrie pentru a-\u0219i c\u00e2\u0219tiga existen\u021ba - foarte \u00eengrijor\u0103tor. Dar, \u00een cur\u00e2nd, \u00eencepi s\u0103 sim\u021bi o lips\u0103 de profunzime sub proza competent\u0103 a ChatGPT ' s. Acesta face erori factuale, amestec\u00e2nd evenimente \u0219i confund\u00e2nd oameni. Se bazeaz\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 pe tropi \u0219i cli\u0219ee, \u0219i se face ecoul celor mai rele stereotipuri ale societ\u0103\u021bii. Cuvintele sale sunt superficial impresionante, dar \u00een mare parte lipsite de substan\u021b\u0103 - ChatGPT produce \u00een cea mai mare parte ceea ce The Verge a descris ca fiind \"rahat fluent\". \"\n<\/p>\n
Dar asta are sens. ChatGPT a fost antrenat pe texte din lumea real\u0103, iar lumea real\u0103 func\u021bioneaz\u0103, \u00een esen\u021b\u0103, pe rahaturi fluente. Poate c\u0103 plauzibilitatea unui film inventat precum Oil and Darkness vine nu pentru c\u0103 AI este at\u00e2t de bun\u0103, ci pentru c\u0103 industria cinematografic\u0103 este at\u00e2t de proast\u0103 \u00een a veni cu idei originale. \u00centr-un fel, atunci c\u00e2nd \u00eei ceri unei IA s\u0103 \u00ee\u021bi fac\u0103 un film, aceasta '' nu face dec\u00e2t s\u0103 imite procesul formulaic prin care se realizeaz\u0103 multe dintre blockbusterele de la Hollywood: Uit\u0103-te \u00een jur, vezi ce a avut succes, preiei elemente (actori, regizori, structuri ale intrigii) \u0219i le amesteci \u00eentr-o form\u0103 care pare nou\u0103, dar care de fapt nu este. Este la fel \u0219i \u00een domeniul editorial, unde tendin\u021bele \u00eenguste pot s\u0103 m\u0103ture industria \u0219i s\u0103 domine ani la r\u00e2nd, c\u0103ptu\u0219ind rafturile libr\u0103riilor cu coperte care arat\u0103 la fel sau titluri cu acela\u0219i ritm: A Brief History of Seven Killings, The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle, The Seven Moons of Maali Almeida, The Seven Lives of Seven Killers. (ChatGPT a inventat-o pe ultima.)\n<\/p>\n
\u0218i nu este vorba doar de industriile creative. Rahatul fluent este peste tot: \u00een post\u0103rile virale de pe LinkedIn \u0219i \u00een podcast-urile cu reguli de via\u021b\u0103, \u00een pun\u021bile de str\u00e2ngere de fonduri \u0219i jurnalele academice, chiar \u0219i \u00een acest articol. Politica \u0219i afacerile sunt pline de oameni care au ajuns \u00een v\u00e2rf pentru c\u0103 sunt ''capabili s\u0103 stea \u00een fa\u021ba unei s\u0103li \u0219i s\u0103 fac\u0103 un ad-lib plauzibil \u00eendelungat f\u0103r\u0103 s\u0103 spun\u0103 nimic real. \u0218colile \u0219i universit\u0103\u021bile de prestigiu structureaz\u0103 educa\u021bia \u00eentr-un mod care \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe oameni o singur\u0103 abilitate: cum s\u0103 absoarb\u0103 foarte repede informa\u021bii, s\u0103 le regurgiteze cu \u00eencredere \u00eentr-un format prestabilit, apoi s\u0103 le uite imediat \u0219i s\u0103 treac\u0103 la altceva. Cei care reu\u0219esc se revars\u0103 \u00een guvern, consultan\u021b\u0103 \u0219i, da, \u00een jurnalism.\n<\/p>\n
Discursul din jurul ChatGPT a semnalat efectul d\u0103un\u0103tor pe care l-ar putea avea asupra societ\u0103\u021bii, de la faptul c\u0103 modelul \u00eencurajeaz\u0103 tortura \u0219i perpetueaz\u0103 sexismul p\u00e2n\u0103 la a permite copiilor s\u0103 tri\u0219eze la teme. V\u0103 face\u021bi griji cu privire la impactul r\u0103spunsurilor generate de inteligen\u021ba artificial\u0103 care se vor reg\u0103si \u00een datele pe baza c\u0103rora sunt antrenate viitoarele instrumente de chatbot, cre\u00e2nd o terci de referin\u021be indistinct\u0103, \u00een stilul Ready Player One - un tulburel de bovine, b\u0103tut \u0219i hr\u0103nit din nou, un virus care \u00eeneac\u0103 orice lucru nou. Dar, ca s\u0103 fim sinceri, rahatul fluent de mod\u0103 veche generat de oameni - armat de social media - a fost deja destul de dezastruos. \u00cen Marea Britanie, pentru a alege doar un exemplu, un cadru de rahat fluent a scos \u021bara din Europa \u0219i a dus-o direct \u00een pr\u0103pastie. (\" ChatGPT, scrie\u021bi un discurs despre motivul pentru care Marea Britanie ar trebui s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 UE, dar umple\u021bi-l cu vocabular arhicunoscut \u0219i referin\u021be shakespeariene. \" ) Post-adev\u0103r, fluen\u021ba este totul \u0219i rahatul este peste tot, a\u0219a c\u0103, desigur, rahatul fluent al lui ChatGPT ' s pare plauzibil. A fost obligat s\u0103. A fost antrenat pe oameni. \n<\/p>\n
\u00cen cele din urm\u0103, rahatul lui ChatGPT este o reamintire a faptului c\u0103 limbajul este un slab substitut pentru g\u00e2ndire \u0219i \u00een\u021belegere. Oric\u00e2t de fluent\u0103 \u0219i coerent\u0103 ar p\u0103rea o propozi\u021bie, aceasta va fi \u00eentotdeauna supus\u0103 interpret\u0103rii \u0219i ne\u00een\u021belegerii. \u0218i \u00eentr-o lume \u00een care totul este un rahat fluent, ChatGPT este doar o voce \u00een plus \u00een cacofonie.\n<\/p>\n
\u0218i da, a scris acel final.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen apele ad\u00e2nci ale Golfului Mexic, o t\u00e2n\u0103r\u0103 pe nume Rachel se aga\u021b\u0103 de marginea unei platforme petroliere. V\u00e2ntul \u00eei zburd\u0103 p\u0103rul castaniu \u00eentr-o \u00eenc\u00e2lceal\u0103 s\u0103lbatic\u0103, iar spray-ul oceanului \u00eei ud\u0103 blugii, dar ea se urc\u0103, hot\u0103r\u00e2t\u0103 s\u0103 descopere dovezi ale unor foraje ilegale. C\u00e2nd ajunge la bord, \u00eens\u0103, descoper\u0103 c\u0103 este vorba de ceva […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33842,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-33832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-digital-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}