Nu e ușor să fii moștenitorul lui Dune. Frank Herbert, care a scris cartea originală și multe romane ulterioare, a murit în 1986, dar fiul său, Brian Herbert, a continuat să scrie mai multe romane care se desfășoară în lumea construită de Frank. Tânărul Herbert gestionează, de asemenea, averea tatălui său, ceea ce îl face, în esență, păstrătorul canonului - o mare chestie când vine vorba de una dintre cele mai iubite povești din tot science-fiction-ul.
Brian este de acord cu asta - el lucrează în universul Dune de zeci de ani - dar nu a fost întotdeauna așa. În cea mai mare parte a tinereții sale, s-a certat cu tatăl său și abia când a devenit adult și a început să scrie singur a început să aprecieze influența lui Frank. În 2003, Brian a lansat o biografie a tatălui său, Dreamer of Dune, și estimează că a contribuit el însuși cu aproape 3 milioane de cuvinte la canon.
Brian Herbert: Port două pălării. Sunt co-manager al averii tatălui meu. Sunt, de asemenea, scriitor în universul Dune. Așa că unul dintre lucrurile importante pentru mine - și pentru milioanele de fani Dune - este ca noi să urmăm canonul Dune așa cum l-a stabilit Frank Herbert. Vrem ca lucrurile să fie corecte. Este un univers foarte complicat. Așa că am primit ciorne de scenariu și am trimis comentarii înapoi lui Denis și echipei sale. Apoi, ei ar fi făcut diverse adaptări. Este o relație de lucru foarte bună în care Denis a vrut să creeze versiunea definitivă a lui Dune. El vrea ca acest film să urmeze viziunea lui Frank Herbert.
Pentru unii, Dune este un roman despre filozofie; pentru alții este un volum despre ecologism. Ce înseamnă pentru dumneavoastră?
Ei bine, îmi place să mă gândesc la o sesiune de autografe pe care am avut-o în New England. Eram cu Kevin J. Anderson [coautorul lui Brian], iar în primul rând stătea un copil de 8 ani foarte precoce. A început să ne pună o mulțime de întrebări, și ar fi fost ușor să mă enervez cu el, dar am aflat că a citit Dune. Cred că a citit-o mai ales ca pe o poveste de aventură, care este marea poveste a lui Paul Atreides.
Corect, are acele elemente fantastice.
Așa că o puteți citi la acest nivel. O poți citi de genul: "Uau, uite ce viermi uriași!". E ca un fel de dragon, știi, un dragon care păzește o peșteră cu comori. În acest caz, comoara este mirodenia din nisipurile deșertului. Dar sunt mult mai multe straturi, așa că, dacă o citiți din nou, s-ar putea să rețineți mesajul de mediu sau problemele femeilor. Frank Herbert a avut femei puternice nu numai în această carte, ci și în cele ulterioare. Apoi, politica, religia.
A fost ceva despre care tatăl tău a vorbit vreodată?
Tata mi-a spus că a făcut asta intenționat. A scris aceste straturi pentru ca tu să te poți întoarce și să recitești cartea. A fost un fel de chestie psihologică și complicată pe care a făcut-o. De asemenea, îi plăcea să spună că i-ar plăcea să își trimită cititorii să se învârtă la sfârșitul cărții cu resturi agățate de ei de la personaje, evenimente și scene. De fiecare dată când citesc Dune, devine mai bună. Adică, e incredibil, să găsești din ce în ce mai mult. E ca un film vechi și grozav - îl privești și găsești lucruri pe care nu le-ai observat niciodată.
Poate că cel mai relevant strat, în acest moment, este cel al ecologismului.
Da. Frank Herbert a citit totul. Mi-a spus odată că nu putea să citească o pagină dintr-o enciclopedie fără să citească pagina opusă. Unul dintre lucrurile pe care le-a observat a fost că în istorie a existat ceva ce el a numit despotism hidraulic. Ceea ce însemna că partidul - grupul care controla apa în Mesopotamia, de exemplu - controla mediul înconjurător. Așa că a început să se gândească la acest lucru și la resursele finite, iar el s-a axat pe apă. Deci, dacă apa ar fi resursa finită, atunci să facem totul un deșert. Gândea cu mult timp înainte. The Whole Earth Catalog, care era... nu vreau să spun că era o publicație hippie. Adică, am fost la școală în Berkeley, așa că nu vreau să par disprețuitoare. Dar "Whole Earth Catalog" iubea Dune. A vorbit la prima Zi a Pământului, în aprilie 1970, în Philadelphia. A spus: "Nu vreau să fiu nevoit să le spun nepoților mei: "Nu mai există Pământ pentru voi". L-am consumat pe tot. ''" Surprinde oamenii să afle că a fost republican. Era foarte complex.
Știai că tatăl tău a fost o afacere mare când erai copil?
Nu m-am înțeles foarte bine cu tatăl meu până când am ajuns la douăzeci de ani. Dar îmi amintesc că într-o zi făceam autostopul până la Carmel sau Big Sur, și stăteam în spatele unui Volkswagen. M-au luat niște copii cu părul lung, am început să vorbim și m-au întrebat: "Cu ce se ocupă tatăl tău? "Eu am spus: "Ei bine, este ziarist, este reporter la San Francisco Examiner. Oh, și scrie, scrie și el puțin. " Și ei au spus, "Ei bine, ce a scris? "Am spus, "Dragonul din mare și Dune. " Și literalmente au tras mașina de pe șosea și s-au uitat la mine și au spus, "Dune?! "Nu aveam nicio idee. Aveam 19 ani. Nu știam că este o carte grozavă;
Ca locuitor al zonei Bay Area, vedeți și dumneavoastră influența lui Dune asupra tehnologiei?
Când am crescut, în anii 1950, nu aveam televizor, [tatăl meu] nu voia să existe. Așa că a extrapolat, așa cum facem noi, în science fiction. Deci, ce-ar fi dacă... ce-ar fi dacă... ce-ar fi dacă... și ce-ar fi dacă computerele ar conduce totul și ne-ar înrobi, iar apoi ar trebui să ne eliberăm? El a venit cu toate astea, desigur, înainte de Terminator și toate chestiile astea. Era prevăzător, știi; putea să vadă în viitor, la fel ca unele dintre personajele sale.
Hackerii ruși care au atacat Ucraina în urmă cu câțiva ani au făcut referiri codate la Dune în programele lor malware. Așa au primit numele de Sandworm. Știați despre asta?
Nu, dar nu mă surprinde faptul că este atât de răspândită. Mi-aș dori să nu se folosească numele Dune pentru astfel de lucruri, totuși.
Da. Creatorii sfârșesc prin a pierde controlul asupra creațiilor lor, nu? Nu te poți abține de la ceea ce fac fanii tăi cu ideile tale odată ce sunt în lume.
Da.
V-ați gândit vreodată la influența lui Dune asupra unui eveniment precum Burning Man? Amândouă sunt despre a merge în deșert să te droghezi și să te regăsești.
Trăim în ceea ce tata numea "societatea întrerupătorului de lumină". "Îi plăcea să se gândească la ce s-ar întâmpla dacă nu ai putea accesa toată tehnologia. Când a fost profesor la Universitatea din Washington, a predat un curs numit Utopia și distopia. Îi plăcea să își ia studenții în pădure și să campeze cu ei, făcându-i să trăiască în pădure așa cum a trăit el când era copil. Îi învăța cum să trăiască din pământ. Nu aduci lucruri înăuntru. Trebuie să pescuiești. Vei găsi lucruri pe care le vei mânca, viermi de sub un buștean. Vei mânca furnici roșii, știi tu, lucruri de genul ăsta. Deci Burning Man este un lucru similar, în care trebuie să ne gândim cum ar fi dacă nu am avea lucrurile pe care le considerăm de la sine înțelese.
Da. Amândouă au un fel de ethos al "Leave No Trace".
Da. Asta facem noi, ca ființe umane: Ne adaptăm.
Apropo de adaptare, să revenim la noul film. Credeți că a venit timpul ca ceva din carte să fie actualizat? Când i-am luat un interviu lui Denis, mi-a spus că vrea să facă rolurile femeilor chiar mai importante decât în carte.
Ei bine, știi, fiecare dintre noi vede lucruri diferite. Eu am ajuns la această carte în alt mod decât Denis. În 1965, cartea a fost publicată, iar cel mai admirat personaj feminin din science-fiction este Lady Jessica. Lady Jessica este o persoană foarte puternică. Foarte, foarte iubitoare, evident, dar ea a fost modelată după mama mea. Este incredibil. Frank Herbert a scris cartea la sfârșitul anilor ' 50 și la mijlocul anilor ' 60 și a avut cât de mult a putut să pună acolo despre problemele femeilor. De aceea femeile sunt atât de puternice în serial. Denis poate, cu siguranță, să actualizeze puțin acest lucru și să-l facă mai apropiat de vremurile noastre, dar Denis urmează planul lui Frank Herbert. Frank Herbert a avut intenții bune pentru femei atunci când a scris seria.
Ce zici de baronul Vladimir Harkonnen, care a fost numit ca fiind un personaj negativ gay stereotip? Credeți că este o critică corectă? Există loc pentru ca acest lucru să evolueze?
Nu știu dacă este o caracterizare corectă. De fapt, el nu l-a scris așa. Personajul a fost mai degrabă creat în acest fel în filmul lui David Lynch. Filmul acela are un Baron caricatural în care plutește până la tavan și are niște chestii pe piele și tot tacâmul. Ei bine, asta a fost o exagerare a intenției lui Frank Herbert. Nu a vrut ca cineva cu un nume est-european să fie personajul negativ. Harkonnen a fost doar un nume pe care l-a scos din cartea de telefon, dar i-a plăcut. Avea un mic sunet care i-a plăcut.
Unde a găsit numele Atreides?
Ăsta e un pic diferit. Este Casa Atreus, care este casa grecească a lui Agamemnon, care a avut multe tragedii. Frank Herbert, într-una dintre cărțile Dune, a scris că Atreides se trage din Casa Atreus.
Evident, Dune a continuat să inspire atât de multe lucruri. Războiul Stelelor, Terminator - atât de mulți scriitori de science-fiction au spus că au fost inspirați de Dune...
Totuși, acest lucru poate fi un pic iritant. "Am fost inspirați de acest lucru sau am împrumutat din el. "Ei bine, acum, odată cu noul film care va fi lansat, nu mai este împrumutat din nimic. Acest nou film va fi un film adevărat.
