Na metade de tr\u00e1s do novo livro de Helene Wecker, O Pal\u00e1cio Escondido - uma sequela do seu popular romance de 2013, O Golem e o Jinni - o golem recebe um novo emprego.\n<\/p>\n
O seu nome \u00e9 Chava, e parece humana, ainda que como criatura da terra animada pelo misticismo judeu, seja quase invulner\u00e1vel, imortal, e telep\u00e1tica. Evadindo um monte de problemas no Lower East Side de Manhattan do virar do s\u00e9culo 20 (sendo que os seus amigos come\u00e7aram a notar que ela n\u00e3o envelhece), Chava sai de um bom concerto numa padaria para a faculdade e depois de um lugar de ensino num orfanato.\n<\/p>\n
Agora, como conv\u00e9m a uma sequela, este livro duplica o n\u00famero de golems e de jinnis (esp\u00edritos enganadores ardentes do mito \u00e1rabe) em compara\u00e7\u00e3o com o primeiro. Tem lutas de golem-on-jinni, jinni-on-jinni lovemaking, swashbuckling, doen\u00e7as m\u00edsticas, e um arranha-c\u00e9us m\u00e1gico dentro de um edif\u00edcio. Como no seu primeiro livro, Wecker flutua no Pal\u00e1cio Escondido nos espa\u00e7os entre g\u00e9neros, estantes no centro da pilha-labirinto onde se cruzam os corredores do romance, da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e da fic\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica. O livro \u00e9 muito bom, e estou contente por o Martiniano esperar por esta sequela estar finalmente no fim. E tal como no primeiro livro, os verdadeiros, verdadeiros lugares e eventos constroem um mundo de terra onde a mitologia e o misticismo podem voar. Wecker fez a sua pesquisa, e fez uma bela fic\u00e7\u00e3o a partir da realidade mundana.\n<\/p>\n
Estou impressionado com isto porque o livro de Wecker sai na mesma semana em que uma nova sec\u00e7\u00e3o \u00e9 aberta no parque tem\u00e1tico da Disneyl\u00e2ndia da Calif\u00f3rnia, e as regras l\u00e1 parecem diferentes. Os custos e benef\u00edcios de retirar algumas coisas da \"realidade\" e algumas coisas de um c\u00e2none de hist\u00f3rias dispon\u00edvel mudam quando a narrativa acontece num espa\u00e7o f\u00edsico em vez das p\u00e1ginas de um livro.\n<\/p>\n
Leva o orfanato onde Chava se torna professor no Pal\u00e1cio Escondido. Havia realmente um, para crian\u00e7as judias, naquele local - o 136\u00ba entre a Broadway e Amesterd\u00e3o. \"Fiz uma vers\u00e3o ligeiramente ficcionada\", diz-me Wecker. \"Tinha a sua agenda sineira. No Google Books algures, algu\u00e9m tinha digitalizado os manuais do orfanato, os direct\u00f3rios dos ex-alunos, o relat\u00f3rio anual, e tinha fotografias do interior da sinagoga. Eu sabia a que horas as crian\u00e7as subiam a colina para a escola e a que horas regressavam. \u201d\n<\/p>\n
Este tipo de realidade n\u00e3o \u00e9 apenas \"uma sobreposi\u00e7\u00e3o no golemandjinniverse\". \u00c9 \"escavado como as ra\u00edzes das \u00e1rvores. Uma (fict\u00edcia) herdeira itinerante esbarra numa jovem T. E. Lawrence (como em, da Ar\u00e1bia). Ahmad, o jinni, que usa os seus poderes de fogo para se tornar um brilhante metal\u00fargico, observa a escava\u00e7\u00e3o dos t\u00faneis e a constru\u00e7\u00e3o da Esta\u00e7\u00e3o Penn original, o amado centro de comboios Beaux-Arts demolido em 1963. O Titanic e o Lusit\u00e2nia navegam, dando ao leitor uma sensa\u00e7\u00e3o de afundamento. Come\u00e7a uma guerra mundial. Todas essas coisas aconteceram. N\u00e3o \u00e9 fic\u00e7\u00e3o.\n<\/p>\n
Eu sei - nada de grandes problemas. A fic\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica \u00e9 uma coisa. Se tiver estantes cheias de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e fantasia, \"ser\u00e1 dif\u00edcil passar os dedos pela espinha e n\u00e3o seguir o rasto do p\u00f3 atrav\u00e9s de pelo menos alguns cen\u00e1rios do nosso presente ou do nosso passado\". A justaposi\u00e7\u00e3o dessa realidade com o irreal fortalece ambos. \"S\u00e3o os estranhos pequenos detalhes hist\u00f3ricos que o fazem sentir como um mundo real. A minha preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 sempre, ser\u00e1 que isto vai ter essa qualidade de sentimento como se tivesse realmente acontecido? \"diz Wecker. \"E fazer com que se sinta como se isto fosse a mec\u00e2nica de como algu\u00e9m viveu naquela altura. Portanto, pode ser ainda mais estranho quando se trata de um par de criaturas imposs\u00edveis, imagin\u00e1rias, que est\u00e3o a passar pela mec\u00e2nica. \u201d\n<\/p>\n
Na Disneyl\u00e2ndia, no entanto, a maioria dos estranhos detalhes hist\u00f3ricos tamb\u00e9m s\u00e3o inventados. Na linguagem Disney, as sec\u00e7\u00f5es tem\u00e1ticas dos parques tem\u00e1ticos s\u00e3o chamadas \"terras\" (como Tomorrowland), e o novo \u00e9 o Campus dos Vingadores, baseado n\u00e3o num conto de fadas mas no Universo Cinematogr\u00e1fico Maravilhoso, os filmes e programas de televis\u00e3o derivados da Marvel Comics que come\u00e7aram em 2008 com o Homem de Ferro e continuam, esta semana, com o programa Disney+ Loki. Tal como os filmes, esta vers\u00e3o f\u00edsica do universo da hist\u00f3ria em quadrinhos, com d\u00e9cadas de exist\u00eancia, tem todo o tipo de hist\u00f3ria fingida. Uma das atrac\u00e7\u00f5es \u00e9 constru\u00edda, in-story, dentro de uma velha f\u00e1brica de carros voadores propriedade de Howard Stark, pai de Tony Stark, o homem dentro da armadura do Homem de Ferro. \u00c9 um gesto hist\u00f3rico n\u00e3o implaus\u00edvel para aquela parte do Sul da Calif\u00f3rnia, embora n\u00e3o seja verdade - um brilho imagin\u00e1rio sobre o conceito de \"historicidade\" de Philip K. Dick, de \"historicidade de ginned-up,\" de detalhes como a hist\u00f3ria que acrescentam uma p\u00e1tina de autenticidade. Divers\u00e3o!\n<\/p>\n
Entretanto, pode caminhar cerca de 20 minutos atrav\u00e9s do parque tem\u00e1tico para outra terra centrada num universo de hist\u00f3rias partilhadas de Disney - Galaxy' s Edge, baseado na franquia de filmes, programas de televis\u00e3o, livros, etc. da Star Wars. Tanto o Universo Cinematogr\u00e1fico Maravilhoso como o Universo da Guerra das Estrelas prescreveram linhas temporais e geografias, mesmo tendo em conta as ocasionais \"shenanigans\" de tempo e de vis\u00e3o que se espera em qualquer universo ficcional-cient\u00edfico. Ambos t\u00eam as suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias propriet\u00e1rias.\n<\/p>\n
Excepto que o Campus dos Vingadores \u00e9 como outras coisas para fazer e ver na Disneyl\u00e2ndia, na medida em que tem uma certa intemporalidade. O Sr. Toad's Wild Ride n\u00e3o est\u00e1 situado numa linha temporal no mrtoadiverse. Mas o Galaxy's Edge tem lugar n\u00e3o apenas num planeta espec\u00edfico do universo Star Wars (\"Batuu\"), mas num momento espec\u00edfico. Num dia espec\u00edfico, mesmo - repetindo, reiniciando. Tem o que descrevi quando abriu como propriedades cronot\u00f3picas - uma narrativa temporal como livros e filmes, e tamb\u00e9m uma narrativa espacial como outros ambientes de parques tem\u00e1ticos imersivos. \u00c9 ambicioso, mas tamb\u00e9m significa que, por exemplo, qualquer artista que ande por a\u00ed vestido de trovadores tem de estar na nova armadura branca mais angular da mais recente trilogia cinematogr\u00e1fica - o estilo antigo visto em Star Wars ou a armadura de clone da trilogia prequel seria anacr\u00f3nico.\n<\/p>\n
Agora, OK, j\u00e1 percebi: Um livro n\u00e3o \u00e9 um parque tem\u00e1tico. Mas deixem-me apenas analisar aqui as tr\u00eas possibilidades: Tem fic\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, coisas de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica no mundo real do passado, com a f\u00edsica familiar do nosso universo e eventos hist\u00f3ricos reais como guias. Para os meus prop\u00f3sitos aqui, isto \u00e9 \"O Pal\u00e1cio Escondido\". Tem uma narrativa espacial, imersiva, num tempo e num lugar inventados, mas com acontecimentos r\u00edgidos (embora fict\u00edcios) e carris-guia. Aquele ' s Galaxy's Edge, ou qualquer outro universo fict\u00edcio ou de futuro - a Expans\u00e3o, talvez, ou a Terra M\u00e9dia. E tem o Campus dos Vingadores, situado num universo fict\u00edcio com calhas-guia espaciais mas n\u00e3o temporais. O time-wimey-wimey \u00e9 wibbley-wobbley.\n<\/p>\n
Este \u00e9 o ectoplasma digital com o qual s\u00e3o feitas lutas no Twitter. Ser\u00e1 que os detalhes das terras aderem ao c\u00e2none e \u00e0 linha do tempo? E pode ver o ponto. Bem, na verdade, deixe-me rever isso - n\u00e3o, n\u00e3o pode ' t, \u00e9 absurdo. Mas pode ser verdade que a aplica\u00e7\u00e3o implac\u00e1vel do estatuto cronot\u00f3pico de Galaxy Edge constr\u00f3i lealdade - criticamente importante para a corpora\u00e7\u00e3o transnacional propriet\u00e1ria da propriedade intelectual - ao mesmo tempo que limita a flexibilidade narrativa. No Campus dos Vingadores, algu\u00e9m vestido de Homem de Ferro pode \"coexistir\" com um actor na vers\u00e3o de Sam Wilson do traje do Capit\u00e3o Am\u00e9rica, embora na hist\u00f3ria Sam s\u00f3 se tenha tornado Capit\u00e3o Am\u00e9rica depois da morte do Homem de Ferro. Basta ir com ele. Mas em Galaxy's Edge, Darth Vader n\u00e3o pode simplesmente aparecer; ele morreu h\u00e1 alguns filmes atr\u00e1s, e desapareceria com um estalo ao entrar. (Apesar de Vader poder participar no treino de Jedi em Tomorrowland, porque est\u00e1 fora da linha do tempo).\n<\/p>\n
Quando algum aspecto da mec\u00e2nica de um jogo, das suas regras e modo de jogo, contradiz a hist\u00f3ria do jogo, que se chama \"disson\u00e2ncia ludonarrativa\". \"\u00c9 quando as pe\u00e7as, as cartas, qualquer coisa que possa fazer algo dentro das regras que viole a superestrutura narrativa. (Se o xadrez \u00e9 uma batalha entre dois ex\u00e9rcitos opostos, ser\u00e3o os jogadores os generais? E se assim for, porque podem eles comandar o rei? Talvez essa \"disson\u00e2ncia ludonarrativa; estes s\u00e3o os tipos de coisas sobre as quais os jogadores t\u00eam lutas emocionantes). Assim, Darth Vader em Galaxy's Edge seria o equivalente a um parque tem\u00e1tico - a disson\u00e2ncia cronot\u00f3pica, talvez. Mas o Homem de Ferro numa f\u00e1brica Stark pr\u00e9-configurada n\u00e3o o faria.\n<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 inteiramente justo comparar os dois, apesar de alguns f\u00e3s lesados estarem a correr para o fazer. Como argumentou o designer e escritor de jogos Nick Tierce, o Campus dos Vingadores foi constru\u00eddo para ser mais orientado para o car\u00e1cter e ter lugar numa vers\u00e3o do nosso mundo. (Isso \u00e9 o que se passa com a banda desenhada - Spider-Man vive em Nova Iorque, um lugar real no mesmo pa\u00eds que a Disneyl\u00e2ndia. Ningu\u00e9m espera que o Millennium Falcon voe para Denver; Chewbacca nunca ouviu falar sequer da Terra). Tal como o resto de Star Wars, Galaxy's Edge \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o do mundo greenfield, destinado a experi\u00eancias individuais de pessoas que o visitam.\n<\/p>\n
Mas e algo como \"The Hidden Palace\"? Na fic\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica e na fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, quando a constru\u00e7\u00e3o do mundo est\u00e1 num mundo real que realmente existe, as regras s\u00e3o de alguma forma menos rigorosas do que nas terras dos parques tem\u00e1ticos. As pessoas parecem importar-se menos com a ades\u00e3o \u00e0 hist\u00f3ria literal e real do que com os c\u00e2nones ficcionais. (\"Tomei o m\u00ednimo de liberdades poss\u00edvel\", diz Wecker, \"mas torna-se mais dif\u00edcil \u00e0 medida que o mundo do livro se torna mais complexo. \u201d ) Obviamente que a cidade de Nova Iorque da primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo XX n\u00e3o tinha \"golems e jinni a vaguear por a\u00ed (tanto quanto sabemos). A escritora de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica Connie Willis ' Blackout and All Clear' s\u00e3o praticamente apenas romances de Londres-em-Blitz, com as viagens no tempo a manter tudo junto. Fixe! O ciclo barroco de Neal Stephenson est\u00e1 cheio de figuras hist\u00f3ricas reais do final do s\u00e9culo XVI, bem como de figuras hist\u00f3ricas compostas, e de f\u00edsica e ci\u00eancia reais inventadas por pessoas inventadas. Tem tamb\u00e9m ouro m\u00e1gico e uma colher de ch\u00e1 de po\u00e7\u00e3o m\u00e1gica. N\u00e3o h\u00e1 problema! Os \u00e1vidos f\u00e3s da hist\u00f3ria do Iluminismo n\u00e3o se queixaram no Stephenson sobre isso no Twitter. (Quero dizer, provavelmente fizeram.) Uma vez perguntei ao autor de um dos meus romances hist\u00f3ricos favoritos - n\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ou fantasia, apenas recuei no tempo - quais eram as regras. Quanto \u00e9 que ele sentiu que lhe era permitido mudar? Ele disse-me que a regra era \"fazer a merda que quiseres\". \u201d\n<\/p>\n
As algemas narrativas j\u00e1 est\u00e3o a soltar-se no universo da Guerra das Estrelas. Novos programas de televis\u00e3o est\u00e3o a brotar dos enredos de The Mandalorian, o pr\u00f3prio filho de amor dos desenhos animados Clone Wars e Star Wars: Rebels. Eles n\u00e3o contradizem o c\u00e2none estabelecido pela mais recente trilogia de filmes, mas tamb\u00e9m n\u00e3o o abra\u00e7am exactamente. \u00c9 o futuro dessa franquia, penso eu, tal como os filmes Marvel e DC-comics v\u00e3o expandir-se para fora para m\u00faltiplas linhas de tempo que n\u00e3o seguem todas as \"regras\" da sua realidade partilhada. Menos como a continuidade, mais como a literatura. As hist\u00f3rias mudam e evoluem. \u00c9 poss\u00edvel lidar com isso. Considere os conselhos de toda uma outra franquia ic\u00f3nica de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Repita para si mesmo: \"\u00e9 apenas um espect\u00e1culo; eu deveria realmente relaxar. \u201d\n<\/p>\n
O Pal\u00e1cio Escondido \u00e9 uma hist\u00f3ria de assimila\u00e7\u00e3o e dos paralelos nas experi\u00eancias judaicas e \u00e1rabes da Am\u00e9rica, e Wecker for\u00e7a Chava e Ahmad a contar com os caminhos que vieram para a Am\u00e9rica que os mudaram e \u00e0s suas culturas, expondo-os a vers\u00f5es mais primitivas e do velho mundo - aut\u00eanticas de si mesmos. \"Uma coisa que a fic\u00e7\u00e3o tem realmente o poder de fazer \u00e9 pegar em momentos hist\u00f3ricos e outras culturas e torn\u00e1-los reais e colocar neles rostos, acender aquela chama de empatia\", diz Wecker. \"N\u00e3o tenho solu\u00e7\u00f5es\". N\u00e3o tenho qualquer tipo de mensagem pol\u00edtica escondida nestes livros, tal como n\u00e3o tenho apenas, as pessoas precisam de olhar umas para as outras como pessoas. \"Isso ' \u00e9 t\u00e3o verdadeiro nos espa\u00e7os de parques tem\u00e1ticos e universos de hist\u00f3rias partilhadas como \u00e9 na literatura. Tornar alguma hist\u00f3ria real e mudar o resto \u00e9 o que faz essa hist\u00f3ria funcionar - o que faz o g\u00e9nero funcionar. N\u00e3o \u00e9 dissonante. \u00c9 a harmonia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na metade de tr\u00e1s do novo livro de Helene Wecker, O Pal\u00e1cio Escondido - uma sequela do seu popular romance de 2013, O Golem e o Jinni - o golem recebe um novo emprego. O seu nome \u00e9 Chava, e parece humana, ainda que como criatura da terra animada pelo misticismo judeu, seja quase invulner\u00e1vel, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-34481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-reality-check"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}