Na Primavera de 1999, uma hacker de 20 anos chamada Eva Galperin e o seu namorado entraram numa exibi\u00e7\u00e3o do The Matrix num teatro em S\u00e3o Francisco, e sa\u00edram com a sensa\u00e7\u00e3o de que tinham acabado de se ver - ou, pelo menos, de quem poderiam ser. Galperin, na altura uma administradora de sistemas focada no Unix, com dreadlocks pretos e azuis, comprou prontamente um casaco comprido, preto e queimado. O seu namorado comprou um par de Oakleys.\n<\/p>\n
Mas n\u00e3o foi apenas o sentido de moda do filme que lhes falou. Galperin sentiu que representava a experi\u00eancia do hacking de uma forma que ela nunca tinha visto antes. Neo parecia escolhido para empreender a sua viagem super-her\u00f3ica porque compreendia que \"ao fazer interface com este ecr\u00e3 preto com uma escrita verde brilhante, podia mudar o mundo de uma forma que n\u00e3o estava necessariamente destinada a ser mudada\", diz Galperin, que trabalha hoje como director de ciber-seguran\u00e7a na Funda\u00e7\u00e3o Fronteira Electr\u00f3nica. \"Saiu-me definitivamente a sensa\u00e7\u00e3o\": O nosso povo fez um filme. \u201d\n<\/p>\n
Durante anos, o c\u00e2none geralmente aceite dos filmes cl\u00e1ssicos de hackers tem sido uma esp\u00e9cie de trindade sagrada: os WarGames de 1983, com o seu delinquente digital apanhado na geopol\u00edtica da Guerra Fria; os Sneakers de 1992, filme de assalto por computador e criptografia; e os Hackers cibern\u00e9ticos adolescentes de 1995. Com um par de d\u00e9cadas de retrospectiva, no entanto, j\u00e1 \u00e9 tempo de reconhecer que The Matrix tem, de certa forma, eclipsado esse triunvirato. \u00c0 medida que outros filmes de hackers ossificam, transformando-se em c\u00e1psulas de tempo de gato e rato de computador, The Matrix tornou-se o retrato mais duradouro, popular, e relevante do hacking - uma ficha de c\u00e9rebro t\u00e3o profundamente ligada \u00e0 nossa concep\u00e7\u00e3o cultural do g\u00e9nero, que quase esquecemos que est\u00e1 l\u00e1.\n<\/p>\n
Os f\u00e3s desses outros filmes v\u00e3o salientar que os lutadores de kung fu voadores da Matrix n\u00e3o hackeam muito no sentido literal. Sim, Neo inicia o filme vendendo ferramentas de intrus\u00e3o digital armazenadas em MiniDiscs, e na sequ\u00eancia Trinity utiliza realisticamente o programa de digitaliza\u00e7\u00e3o Nmap para violar um servidor utilit\u00e1rio el\u00e9ctrico. Mas esses momentos s\u00e3o apenas breves piscadelas no mundo real da ciber-seguran\u00e7a.\n<\/p>\n
A verdadeira pirataria no The Matrix \u00e9 metaf\u00f3rica. A li\u00e7\u00e3o de Red-pill que Morpheus d\u00e1 ao Neo \u00e9 que um utilizador num sistema digital n\u00e3o tem de cumprir os seus termos de servi\u00e7o. Para aqueles que compreendem a verdade subjacente a um ambiente virtual - a sua realidade t\u00e9cnica, n\u00e3o as ilus\u00f5es descritas no manual do utilizador - regras como a gravidade n\u00e3o s\u00e3o leis imut\u00e1veis, mas sim conven\u00e7\u00f5es educadas. \"Algumas delas podem ser dobradas\", diz Morpheus ao Neo. \"Outras podem ser quebradas. \u201d\n<\/p>\n
Na maioria dos hacking do mundo real, essa quebra de regras joga-se dentro da moldura n\u00e3o cinem\u00e1tica de um ecr\u00e3 de computador. A Matrix expande esse computador para envolver a pr\u00f3pria realidade; a flex\u00e3o virtuos\u00edstica e a quebra de regras digitais torna-se naturalmente uma esp\u00e9cie de wushu que desafia a f\u00edsica.\n<\/p>\n
\u201c A Matrix mostra o universo que o software pode criar\", diz Dino Dai Zovi, um conhecido hacker e investigador de seguran\u00e7a que cofundou as empresas de seguran\u00e7a Trail of Bits e Capsule8. \"E quanto mais esse software controla tudo nas nossas vidas, mais inspirador se torna ter poder sobre esse software\". \u201d\n<\/p>\n
Este conceito de hacking transcende a tecnologia de qualquer \u00e9poca em particular, o que explica porque os hackers, anos mais tarde, ainda recorrem \u00e0s analogias do filme para explicar o seu trabalho. Quando os investigadores da Universidade de Michigan exploraram a fuga el\u00e9ctrica de um chip para esconder nele uma porta traseira em 2016, descreveram-no como \"fora da Matrix\". \"Quando a investigadora de seguran\u00e7a Joanna Rutkowska mostrou que podia encurralar um computador v\u00edtima dentro de uma camada invis\u00edvel de software sob o seu controlo, chamou-lhe um ataque de \"comprimido azul\".\n<\/p>\n
\u201c Posso usar The Matrix para explicar, bem, que \u00e9 a mulher com o vestido vermelho que todos v\u00eaem, mas um hacker pode ver o c\u00f3digo que torna essa mulher e muda a cor do seu vestido\", diz Katie Moussouris, uma investigadora de seguran\u00e7a de renome e CEO da Luta Security. \"E mesmo que voc\u00ea, a programadora, n\u00e3o quisesse permitir isso, \u00e9 poss\u00edvel porque posso inspeccionar o que realmente se passa debaixo da superf\u00edcie. \u201d\n<\/p>\n
Acima de tudo, The Matrix capta a sensa\u00e7\u00e3o de hacking, diz Dai Zovi, que viu o filme pela primeira vez quando era um estudante universit\u00e1rio de 19 anos. Um ano mais tarde, ele trabalhava como administrador de sistemas para uma empresa de meios de comunica\u00e7\u00e3o social ultra-r\u00e1pidos chamada SuperFamilies.com, que tinha algumas esta\u00e7\u00f5es de trabalho adicionais da Sun Microsystems espalhadas por a\u00ed. Uma sexta-feira perguntou-lhe se podia levar uma para casa para se meter com ela - e encontrou uma vulnerabilidade de corrup\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria no seu software que passou as f\u00e9rias inteiras da Primavera a aprender a explorar.\n<\/p>\n
Quando finalmente teve sucesso, Dai Zovi experimentou pela primeira vez o que lhe apeteceu assumir completamente um peda\u00e7o de c\u00f3digo com uma t\u00e9cnica que ele tinha inventado, fazendo-o fazer o que ele desejava. Ele compara-o com quando Neo salta para o corpo do agente Smith, explode-o, e depois fica silenciosamente no seu lugar enquanto o mundo se dobra subtilmente \u00e0 sua volta. \"Ele faz esta flex\u00e3o, e o ecr\u00e3 faz uma esp\u00e9cie de bolhas, como se ele empenasse o tempo espacial\", diz Dai Zovi. \"Quando escreve a sua primeira explora\u00e7\u00e3o - ou a sua cent\u00e9sima ou mil\u00e9sima - sente-se aquele flexionar. Queres correr um milh\u00e3o de vezes quando o aperfei\u00e7oas, para teres essa sensa\u00e7\u00e3o de poder e capacidade. \u201d\n<\/p>\n
Os hackers ainda n\u00e3o possuem superpoderes na nossa realidade. Mas \u00e0 medida que os computadores em rede permeiam ainda mais objectos f\u00edsicos - os nossos carros, dispositivos dom\u00e9sticos, e at\u00e9 infra-estruturas cr\u00edticas como redes el\u00e9ctricas, sistemas de abastecimento de \u00e1gua, e fabrico - a vida moderna est\u00e1 sempre a tornar-se mais parecida com a Matrix. A capacidade de controlar esses sistemas inform\u00e1ticos torna-se uma habilidade que pode alterar o mundo real.\n<\/p>\n
A desconex\u00e3o dessa computa\u00e7\u00e3o generalizada j\u00e1 n\u00e3o \u00e9, para a maioria de n\u00f3s, uma op\u00e7\u00e3o. \u00c9 melhor, talvez, vestir o seu casaco de bata, mergulhar no mundo digital, e come\u00e7ar a dobrar algumas colheres.\n<\/p>\n
Este artigo aparece na edi\u00e7\u00e3o de Dezembro de 2021\n<\/p>\n
Diga-nos o que pensa sobre este artigo. Submeta uma carta ao editor em mail@wired.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Na Primavera de 1999, uma hacker de 20 anos chamada Eva Galperin e o seu namorado entraram numa exibi\u00e7\u00e3o do The Matrix num teatro em S\u00e3o Francisco, e sa\u00edram com a sensa\u00e7\u00e3o de que tinham acabado de se ver - ou, pelo menos, de quem poderiam ser. Galperin, na altura uma administradora de sistemas focada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34258,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-34247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-future-of-reality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}