W 2017 roku re\u017cyserka Domee Shi w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142a Bao, kr\u00f3tkometra\u017cowy film Pixara, w kt\u00f3rym kobieta ' s bao bun lunch o\u017cywa i wyrasta z uroczego piero\u017cka w surowego, paruj\u0105cego nastolatka. By\u0142a to alegoria macierzy\u0144stwa. Po ciep\u0142ym przyj\u0119ciu filmu (ostatecznie zdoby\u0142 on Oscara za najlepszy kr\u00f3tkometra\u017cowy film animowany), koledzy z Pixara poprosili j\u0105 o przedstawienie pomys\u0142\u00f3w na film pe\u0142nometra\u017cowy. Sp\u0119dzi\u0142a lato pracuj\u0105c nad trzema koncepcjami - wszystkie by\u0142y historiami o nastolatkach, kt\u00f3re w du\u017cej mierze opiera\u0142y si\u0119 na jej do\u015bwiadczeniach z dorastania w chi\u0144skiej rodzinie kanadyjskiej w Toronto.\n<\/p>\n
Ostatecznie stworzy\u0142a Turning Red, histori\u0119 Meilin Lee, 13-letniej chi\u0144sko-kanadyjskiej dziewczynki dorastaj\u0105cej w Toronto na pocz\u0105tku lat 2000, kt\u00f3ra budzi si\u0119 pewnego dnia, aby odkry\u0107, \u017ce teraz przekszta\u0142ca si\u0119 w magiczn\u0105 gigantyczn\u0105 czerwon\u0105 pand\u0119, gdy tylko si\u0119 zdenerwuje lub z\u0142o\u015bci. To alegoria dojrzewania - i jeden z najbardziej osobistych film\u00f3w Pixara.\n<\/p>\n
Proces tworzenia filmu przez studio sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 filmowej legendy. Jego zasady opowiadania (jest ich 22) s\u0105 przekazywane na blogach scenariuszowych niczym dziesi\u0119\u0107 przykaza\u0144. W pocz\u0105tkach swojej dzia\u0142alno\u015bci Pixar s\u0142yn\u0105\u0142 z dopieszczania, majstrowania i tworzenia - sprowadzania historii do jej esencji, pr\u00f3buj\u0105c przem\u00f3wi\u0107 do uniwersalnych temat\u00f3w, takich jak mi\u0142o\u015b\u0107, strata i rodzina. Ka\u017cdy film by\u0142 dopracowywany przez \"m\u00f3zgowy trust\" Pixara - Johna Lassetera, Pete'a Doctera, Brada Birda i innych - a rezultaty przynios\u0142y studiu wielkie przeboje i dziesi\u0105tki nagr\u00f3d.\n<\/p>\n
Ale te zasady oznacza\u0142y r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wiele film\u00f3w wygl\u0105da\u0142o zupe\u0142nie inaczej ni\u017c ich oryginalne pomys\u0142y. Up zacz\u0105\u0142 si\u0119 jako film o parze obcych ksi\u0105\u017c\u0105t \u017cyj\u0105cych w p\u0142ywaj\u0105cym mie\u015bcie; A Bug ' s Life zosta\u0142 ca\u0142kowicie przerobiony na dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy przed premier\u0105. To nie do ko\u0144ca tak dzia\u0142a Shi. \"Nie by\u0142o \u017cadnego jasnego harmonogramu ani \u017cadnej struktury do pitchingu tych pomys\u0142\u00f3w, mo\u017cesz jakby i\u015b\u0107 w swoim w\u0142asnym tempie \", m\u00f3wi. \" Dla mnie, chc\u0119 po prostu i\u015b\u0107 szybko, poniewa\u017c moim najgorszym l\u0119kiem jest overthink i overdo i overpolish co\u015b, a\u017c straci ca\u0142\u0105 swoj\u0105 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107. \"\n<\/p>\n
Dlatego te\u017c w przypadku Turning Red, Shi z\u0142ama\u0142a pewne zasady. Film, kt\u00f3ry l\u0105duje w Disney+ w pi\u0105tek, jest w du\u017cej mierze wierny jej pocz\u0105tkowemu zamys\u0142owi - istniej\u0105 sceny z jej wczesnych storyboard\u00f3w, kt\u00f3re teraz istniej\u0105 w tej samej formie. Jest na przyk\u0142ad moment, w kt\u00f3rym matka Meilin idzie do szko\u0142y c\u00f3rki, aby j\u0105 szpiegowa\u0107, zerkaj\u0105c zza drzewa z lornetk\u0105, ku ca\u0142kowitemu umartwieniu Meilin. \"Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z nich pochodz\u0105 z bardzo osobistych do\u015bwiadcze\u0144 Domee, a to zawsze jest narkotykiem, gdy s\u0142yszysz boisko, \" m\u00f3wi producent Lindsey Collins. \"To nie jest co\u015b, co mo\u017cna uzyska\u0107 z bramy normalnie. \"\n<\/p>\n
To skupienie si\u0119 na osobistych do\u015bwiadczeniach sta\u0142o si\u0119 czym\u015b w rodzaju trendu w ostatnich pracach Pixar ' s. Luca, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w zesz\u0142ym roku, by\u0142 pod du\u017cym wp\u0142ywem re\u017cysera Enrico Casarosa ' s w\u0142asne dzieci\u0144stwo - niemo\u017cliwe blues lata na w\u0142oskim wybrze\u017cu, wolno\u015b\u0107 i rado\u015b\u0107 z eksploracji. Onward, cho\u0107 osadzony w \u015bwiecie urban fantasy, zosta\u0142 zainspirowany przez re\u017cysera Dana Scanlona s\u0142ysz\u0105cego klip audio swojego ojca, kt\u00f3ry zmar\u0142, gdy by\u0142 dzieckiem.\n<\/p>\n
Osobiste do\u015bwiadczenia znajduj\u0105 r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w \u015bwiatach tworzonych przez studio. Akcja pierwszych film\u00f3w mog\u0142a by\u0107 osadzona gdziekolwiek: Toy Story i jego sequele rozgrywaj\u0105 si\u0119 w mglistym regionie Tri-Counties, niejasnym przybli\u017ceniu Ameryki \u015arodkowej z podmiejskimi ulicami, centrami handlowymi i pizzeriami o kosmicznej tematyce. Inside Out jest o dziewczynie, kt\u00f3rej rodzina przenosi si\u0119 z Minnesoty (dom re\u017cysera Pete'a Doctera) do San Francisco - ale je\u015bli zamienisz Riley ' s mi\u0142o\u015b\u0107 hokeja na co\u015b innego, nie ma ' s niewiele zakorzenienia historii do tych miejsc.\n<\/p>\n
Ale 2020 ' s Soul, opowiadaj\u0105cy o upadaj\u0105cym muzyku jazzowym, kt\u00f3ry chc\u0105c nie chc\u0105c znajduje si\u0119 w \u017cyciu pozagrobowym, ma wpleciony Nowy Jork. Podobnie, Turning Red jest tak zwi\u0105zany z do\u015bwiadczeniami \u017cyciowymi Shi ' s, \u017ce ustawienie go gdziekolwiek indziej ni\u017c jej rodzinne miasto sprawi\u0142oby, \u017ce by\u0142aby to zupe\u0142nie inna historia. \"Mam wra\u017cenie, \u017ce Toronto i Vancouver zawsze udaj\u0105 w filmach inne, ameryka\u0144skie miasta\" - m\u00f3wi, nawi\u0105zuj\u0105c do ich popularno\u015bci jako miejsc kr\u0119cenia hollywoodzkich hit\u00f3w. Osadzenie filmu w realnym miejscu stanowi r\u00f3wnie\u017c przeciwwag\u0119 dla stylu animacji Shi'ego inspirowanego anime i mang\u0105. Ta specyfika rozci\u0105ga si\u0119 na okres, w kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 film - w tym przypadku na rok 2002. Meilin i jej przyjaciele piel\u0119gnuj\u0105 Tamagotchis i maj\u0105 obsesj\u0119 na punkcie 4*Town, fikcyjnego boysbandu z bardzo chwytliwymi piosenkami (napisanymi na potrzeby filmu przez Billie Eilish i jej brata Finneasa).\n<\/p>\n
\" Mamy teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia tak wiele wi\u0119cej, \u017ce nie boimy si\u0119 uziemi\u0107 go w prawdziwym miejscu \", m\u00f3wi Collins, odnosz\u0105c si\u0119 do sposobu, w jaki ulepszenia w technologii da\u0142y animatorom Pixar ' s wi\u0119cej opcji. Shi pami\u0119ta, jak wybiera\u0142 pr\u00f3bki sk\u00f3ry dla postaci, kt\u00f3rych stopie\u0144 realizmu waha\u0142 si\u0119 od mo\u017cliwo\u015bci zobaczenia ka\u017cdego pora do \"plastikowej lalki\". \"Tw\u00f3rcy Toy Story w po\u0142owie lat 90. mieli w swoim zestawie narz\u0119dzi tak naprawd\u0119 tylko t\u0119 drug\u0105 opcj\u0119. Od Turning Red ' s styl animacji ( \" chunky, ale cute \") do jego wykorzystania kolor\u00f3w ( \" pastelowe i jasne i \u015bwie\u017ce \"), animatorzy byli w stanie przynie\u015b\u0107 wra\u017cliwo\u015b\u0107 13-letniej dziewczynki do przodu. \"Celem nie by\u0142o tylko wystylizowanie jej dla samego wystylizowania\" - m\u00f3wi Collins. \" Poniewa\u017c nasza posta\u0107 jest 13-letni\u0105 azjatyck\u0105 dziewczynk\u0105, wa\u017cne by\u0142o dla nas, aby za\u0142o\u017cy\u0107 t\u0119 soczewk\u0119, gdy projektowali\u015bmy \u015bwiat. \"\n<\/p>\n
Po serii hit\u00f3w, Pixar ma swobod\u0119 odej\u015bcia od robienia film\u00f3w \"przez tatusi\u00f3w, dla tatusi\u00f3w\", jak to uj\u0105\u0142 jeden z komentator\u00f3w na Twitterze, i pozwala przej\u0105\u0107 stery bardziej zr\u00f3\u017cnicowanym postaciom i tw\u00f3rcom. Atrakcyjno\u015b\u0107 najnowszych film\u00f3w studia jest nadal szeroka, po prostu odnajduj\u0105 one swoj\u0105 wiarygodno\u015b\u0107 w nowych miejscach. \"Ju\u017c od pierwszego skoku\" - m\u00f3wi Shi - \"wa\u017cne by\u0142o dla mnie, aby uchwyci\u0107, co to jest ta uniwersalna rzecz, kt\u00f3r\u0105 opowiadamy za pomoc\u0105 tego specyficznego kulturowo p\u0119dzla? '\" Dodaje: \"Dla Turning Red jest to do\u015bwiadczenie dorastania, nag\u0142ego obudzenia si\u0119 pewnego dnia i u\u015bwiadomienia sobie, \u017ce uros\u0142e\u015b o kilka st\u00f3p, jeste\u015b pokryty w\u0142osami na ciele i jeste\u015b g\u0142odny przez ca\u0142y czas. My\u015bl\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi ma do\u015bwiadczenie jak to, gdzie s\u0105 one po prostu jak obcy w ich ciele. \" Przewidywalnie, niekt\u00f3rzy recenzenci nie dostali tego - po filmach o robotach i gadaj\u0105cych samochodach i rybach klauna, czuli, \u017ce historia o 13-letniej chi\u0144skiej dziewczynce jest zbyt ma\u0142o wiarygodna, zbyt \"w\u0105ska\" i \"ograniczaj\u0105ca zakres\". \"Ale w ko\u0144cu ca\u0142y sens kina polega na tym, aby przenie\u015b\u0107 ci\u0119 do g\u0142owy kogo\u015b, kogo nigdy nie spotka\u0142e\u015b i nauczy\u0107 ci\u0119 czego\u015b o sobie w tym procesie. Pixar ' s ruch w kierunku bardziej konkretnych historii mo\u017ce z\u0142ama\u0107 niekt\u00f3re z jego nagradzanych zasad, ale filmy, kt\u00f3re wynikaj\u0105 uchwyci\u0107 zar\u00f3wno osobiste i g\u0142\u0119bokie. Shi wspomina o jednym z pierwszych obraz\u00f3w, kt\u00f3re narysowa\u0142a na potrzeby swojego filmu - Meilin modl\u0105ca si\u0119 do swoich przodk\u00f3w o wi\u0119kszy rozmiar miseczki - co\u015b specyficznego dla 13-letniej dziewczynki, ale co r\u00f3wnie\u017c przemawia do szerszych kwestii zwi\u0105zanych z przynale\u017cno\u015bci\u0105 i podw\u00f3jnym \u017cyciem, kt\u00f3re tak wielu z nas musi prowadzi\u0107. \"To naprawd\u0119 uj\u0119\u0142o Mei i film\", m\u00f3wi. \" To jest film, to po prostu ta dziewczyna walczy z pr\u00f3b\u0105 przetrwania dojrzewania i zmian, ale tak\u017ce pr\u00f3buje \u017conglowa\u0107 tymi dwoma \u015bwiatami, w kt\u00f3rych si\u0119 urodzi\u0142a. \"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W 2017 roku re\u017cyserka Domee Shi w\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142a Bao, kr\u00f3tkometra\u017cowy film Pixara, w kt\u00f3rym kobieta ' s bao bun lunch o\u017cywa i wyrasta z uroczego piero\u017cka w surowego, paruj\u0105cego nastolatka. By\u0142a to alegoria macierzy\u0144stwa. Po ciep\u0142ym przyj\u0119ciu filmu (ostatecznie zdoby\u0142 on Oscara za najlepszy kr\u00f3tkometra\u017cowy film animowany), koledzy z Pixara poprosili j\u0105 o przedstawienie pomys\u0142\u00f3w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35740,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-movies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}