Bycie spadkobierc\u0105 Diuny to nie\u0142atwa sprawa. Frank Herbert, kt\u00f3ry napisa\u0142 oryginaln\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i wiele kolejnych, zmar\u0142 w 1986 roku, ale jego syn, Brian Herbert, napisa\u0142 kilka kolejnych powie\u015bci osadzonych w \u015bwiecie zbudowanym przez Franka. M\u0142odszy Herbert zarz\u0105dza r\u00f3wnie\u017c maj\u0105tkiem ojca, co w zasadzie czyni go stra\u017cnikiem kanonu - to wielka sprawa, je\u015bli chodzi o jedn\u0105 z najbardziej ukochanych historii w ca\u0142ym science fiction.\n<\/p>\n
Brianowi to nie przeszkadza - od dziesi\u0119cioleci pracuje w uniwersum Diuny - ale nie zawsze tak by\u0142o. Przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojej m\u0142odo\u015bci nie zgadza\u0142 si\u0119 z ojcem, a dopiero jako doros\u0142y cz\u0142owiek, zajmuj\u0105cy si\u0119 pisaniem, zacz\u0105\u0142 docenia\u0107 wp\u0142yw Franka. W 2003 roku Brian wyda\u0142 biografi\u0119 swojego ojca, Dreamer of Dune, i szacuje, \u017ce sam wni\u00f3s\u0142 do kanonu prawie 3 miliony s\u0142\u00f3w.\n<\/p>\n
Brian Herbert: Nosz\u0119 dwie czapki. Jestem wsp\u00f3\u0142zarz\u0105dzaj\u0105cym maj\u0105tkiem mojego ojca. Jestem r\u00f3wnie\u017c pisarzem w uniwersum Dune. Wi\u0119c jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3ra jest wa\u017cna dla mnie - i dla milion\u00f3w fan\u00f3w Diuny - jest to, \u017ce pod\u0105\u017camy za kanonem Diuny, tak jak Frank Herbert go u\u0142o\u017cy\u0142. Chcemy, aby wszystko by\u0142o dobrze. To bardzo skomplikowane uniwersum. Otrzymywali\u015bmy wi\u0119c szkice scenariusza i wysy\u0142ali\u015bmy komentarze do Denisa i jego zespo\u0142u. Nast\u0119pnie oni dokonywali r\u00f3\u017cnych adaptacji. To bardzo dobra wsp\u00f3\u0142praca, w kt\u00f3rej Denis chcia\u0142 stworzy\u0107 ostateczn\u0105 wersj\u0119 Diuny. Chce, aby ten film by\u0142 zgodny z wizj\u0105 Franka Herberta.\n<\/p>\n
Dla jednych Diuna jest powie\u015bci\u0105 o filozofii, dla innych to tomik o ekologii. Co to znaczy dla Ciebie?\n<\/p>\n
Lubi\u0119 my\u015ble\u0107 o podpisywaniu ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w Nowej Anglii. By\u0142em z Kevinem J. Andersonem [scenarzyst\u0105 Briana] i w pierwszym rz\u0119dzie siedzia\u0142 o\u015bmiolatek. Zacz\u0105\u0142 zadawa\u0107 nam mn\u00f3stwo pyta\u0144 i \u0142atwo by\u0142oby si\u0119 z nim zirytowa\u0107, ale dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce czyta\u0142 \"Diun\u0119\". My\u015bl\u0119, \u017ce czyta\u0142 j\u0105 g\u0142\u00f3wnie jako opowie\u015b\u0107 przygodow\u0105, czyli wielk\u0105 histori\u0119 Paula Atrydy.\n<\/p>\n
Racja, to ' ma te fantastyczne elementy. \n<\/p>\n
Wi\u0119c mo\u017cesz to przeczyta\u0107 na tym poziomie. Mo\u017cesz przeczyta\u0107 to jak, Wow, sp\u00f3jrz na gigantyczne kanapki! To troch\u0119 jak smok, wiesz, smok strzeg\u0105cy jaskini ze skarbem. Skarbem w tym przypadku jest przyprawa w piaskach pustyni. Ale jest wiele wi\u0119cej warstw, wi\u0119c jak czytasz go ponownie, mo\u017cna odebra\u0107 wiadomo\u015bci \u015brodowiskowe lub kobiet ' s kwestie tam. Frank Herbert mia\u0142 silne kobiety nie tylko w tej ksi\u0105\u017cce, ale w jego kolejnych. Potem polityka, religia.\n<\/p>\n
Czy to by\u0142o co\u015b, o czym tw\u00f3j ojciec kiedykolwiek m\u00f3wi\u0142? \n<\/p>\n
Tata powiedzia\u0142 mi, \u017ce zrobi\u0142 to celowo. Napisa\u0142 te warstwy, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 wr\u00f3ci\u0107 i ponownie przeczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119. To by\u0142 rodzaj podst\u0119pnej, psychologicznej rzeczy, kt\u00f3r\u0105 zrobi\u0142. Lubi\u0142 te\u017c m\u00f3wi\u0107, \u017ce chcia\u0142by, aby czytelnicy wychodzili z ko\u0144ca ksi\u0105\u017cki z od\u0142amkami postaci, wydarze\u0144 i scen, kt\u00f3re do nich przylgn\u0119\u0142y. Za ka\u017cdym razem, gdy czytam Dune, staje si\u0119 lepsza. To znaczy, to ' jest niesamowite, znale\u017a\u0107 wi\u0119cej i wi\u0119cej. To jest jak stary, \u015bwietny film - ogl\u0105dasz go i s\u0105 w nim rzeczy, kt\u00f3rych nigdy wcze\u015bniej nie zauwa\u017cy\u0142e\u015b.\n<\/p>\n
Chyba najistotniejsz\u0105 warstw\u0105, w\u0142a\u015bnie teraz, jest ekologizm.\n<\/p>\n
Tak. Frank Herbert czyta\u0142 wszystko. Powiedzia\u0142 mi kiedy\u015b, \u017ce nie mo\u017ce przeczyta\u0107 jednej strony encyklopedii bez przeczytania strony przeciwnej. Jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3re zauwa\u017cy\u0142 by\u0142o to, \u017ce w historii istnia\u0142o co\u015b, co nazwa\u0142 hydraulicznym despotyzmem. Oznacza\u0142o to, \u017ce partia - grupa, kt\u00f3ra kontrolowa\u0142a wod\u0119 w, powiedzmy, Mezopotamii - kontrolowa\u0142a \u015brodowisko. Zacz\u0105\u0142 si\u0119 nad tym zastanawia\u0107, zacz\u0105\u0142 my\u015ble\u0107 o ograniczonych zasobach i skupi\u0142 si\u0119 na wodzie. Je\u015bli woda by\u0142aby twoim ograniczonym zasobem, zr\u00f3bmy z tego wszystkiego pustyni\u0119. My\u015bla\u0142 daleko do przodu. Katalog Whole Earth, kt\u00f3ry by\u0142... Nie chc\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce to by\u0142a hipisowska publikacja. To znaczy, chodzi\u0142em do szko\u0142y w Berkeley, wi\u0119c nie chc\u0119 brzmie\u0107 obra\u017aliwie. Ale Whole Earth Catalog kocha\u0142 Dune. Przemawia\u0142 na pierwszym Dniu Ziemi w kwietniu 1970 roku w Filadelfii. Powiedzia\u0142: \"Nie chc\u0119 mie\u0107 do powiedzenia moim wnukom, \"Nie ma wi\u0119cej Ziemi w lewo dla Ciebie. Zu\u017cyli\u015bmy j\u0105 ca\u0142\u0105. '' Zaskakuje ludzi, \u017ce by\u0142 republikaninem. By\u0142 bardzo z\u0142o\u017cony.\n<\/p>\n
Czy wiesz, \u017ce tw\u00f3j tata by\u0142 kim\u015b wa\u017cnym, gdy by\u0142e\u015b dzieckiem? \n<\/p>\n
Nie dogadywa\u0142em si\u0119 z ojcem zbyt dobrze, a\u017c do dwudziestego roku \u017cycia. Ale pami\u0119tam, \u017ce pewnego dnia jecha\u0142em autostopem do Carmel lub Big Sur, i siedzia\u0142em z ty\u0142u tego Volkswagena. Podjecha\u0142y po mnie te d\u0142ugow\u0142ose dzieciaki, zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107 i zapyta\u0142y: \"Czym zajmuje si\u0119 tw\u00f3j ojciec? \"Odpowiedzia\u0142em, \u017ce jest dziennikarzem, reporterem w San Francisco Examiner. I pisze, te\u017c troch\u0119 pisze. Wi\u0119c zapytali: \"Co napisa\u0142?\" Powiedzia\u0142em: \"Smok w morzu i Diuna\". I dos\u0142ownie zjechali z drogi, spojrzeli na mnie i powiedzieli: \"Diuna?!\" \"Nie mia\u0142em poj\u0119cia. Mia\u0142em 19 lat. I didn ' t know this was a great book. \n<\/p>\n
Jako osoba z Bay Area, czy dostrzegasz r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw Dune ' na technologi\u0119?\n<\/p>\n
Kiedy dorasta\u0142em w latach 50-tych, nie mieli\u015bmy telewizora, [m\u00f3j ojciec] nie chcia\u0142 tego w pobli\u017cu. Wi\u0119c ekstrapolowa\u0142, jak my to robimy, w science fiction. Co by by\u0142o, gdyby... co by by\u0142o, gdyby... co by by\u0142o, gdyby komputery rz\u0105dzi\u0142y wszystkim i zniewoli\u0142y nas, a potem musieliby\u015bmy si\u0119 uwolni\u0107? Wymy\u015bli\u0142 to wszystko, oczywi\u015bcie przed Terminatorem i innymi rzeczami. By\u0142 przewiduj\u0105cy, wiesz; m\u00f3g\u0142 widzie\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107, tak jak niekt\u00f3rzy z jego bohater\u00f3w.\n<\/p>\n
Rosyjscy hakerzy, kt\u00f3rzy kilka lat temu zaatakowali Ukrain\u0119, w swoim z\u0142o\u015bliwym oprogramowaniu zawarli zakodowane odniesienia do Diuny. St\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa Sandworm. Wiedzia\u0142e\u015b o tym?\n<\/p>\n
Nie, ale nie dziwi mnie, \u017ce jest to tak rozpowszechnione. Szkoda, \u017ce nie u\u017cywaj\u0105 nazw z Diuny do tego typu rzeczy, chocia\u017c.\n<\/p>\n
Tak. Tw\u00f3rcy w ko\u0144cu trac\u0105 kontrol\u0119 nad swoimi dzie\u0142ami, prawda? Nie zawsze mo\u017cesz pom\u00f3c, co twoi fani robi\u0105 z twoimi pomys\u0142ami, kiedy ju\u017c s\u0105 na \u015bwiecie.\n<\/p>\n
Tak.\n<\/p>\n
Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b o wp\u0142ywie Dune na co\u015b takiego jak Burning Man? Oba s\u0105 o p\u00f3j\u015bciu na pustyni\u0119, by \u0107pa\u0107 i odnale\u017a\u0107 siebie.\n<\/p>\n
\u017byjemy w tym, co tata nazwa\u0142 \"spo\u0142ecze\u0144stwem w\u0142\u0105czaj\u0105cym \u015bwiat\u0142o\". \"Lubi\u0142 my\u015ble\u0107 w kategoriach tego, co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby\u015b nie mia\u0142 dost\u0119pu do ca\u0142ej tej technologii. Kiedy by\u0142 profesorem na Uniwersytecie Waszyngto\u0144skim, prowadzi\u0142 zaj\u0119cia o nazwie \"Utopia Dystopia\". Lubi\u0142 zabiera\u0107 swoich student\u00f3w do lasu i rozbi\u0107 z nimi ob\u00f3z, a tak\u017ce sprawi\u0107, by \u017cyli w lesie tak, jak on to robi\u0142 jako dziecko. Nauczy\u0142by ich, jak \u017cy\u0107 z ziemi. You don ' t bring things in there. B\u0119dziesz \u0142owi\u0142 ryby. Znajdziesz rzeczy, kt\u00f3re b\u0119dziesz jad\u0142, robaki spod k\u0142ody. B\u0119dziesz jad\u0142 czerwone mr\u00f3wki, no wiesz, takie rzeczy. Wi\u0119c Burning Man jest podobn\u0105 rzecz\u0105, w kt\u00f3rej musimy my\u015ble\u0107 o tym, co by by\u0142o, gdyby\u015bmy nie mieli rzeczy, kt\u00f3re bierzemy za pewnik.\n<\/p>\n
Racja. Obydwa maj\u0105 etos \"Leave No Trace\".\n<\/p>\n
Tak. To jest to, co robimy jako istoty ludzkie: Dostosowujemy si\u0119.\n<\/p>\n
M\u00f3wi\u0105c o adaptacji, wr\u00f3\u0107my do nowego filmu. Czy uwa\u017casz, \u017ce nadszed\u0142 czas, aby cokolwiek w ksi\u0105\u017cce zosta\u0142o zaktualizowane? Kiedy przeprowadzi\u0142em wywiad z Denisem, powiedzia\u0142, \u017ce chce, aby role kobiet by\u0142y jeszcze bardziej widoczne ni\u017c w ksi\u0105\u017cce.\n<\/p>\n
Wiesz, wszyscy widzimy r\u00f3\u017cne rzeczy. Ja dochodz\u0119 do tej ksi\u0105\u017cki inn\u0105 drog\u0105 ni\u017c Denis. W 1965 roku ukazuje si\u0119 ksi\u0105\u017cka, a najbardziej podziwian\u0105 postaci\u0105 kobiec\u0105 w science fiction jest Lady Jessica. Lady Jessica jest bardzo siln\u0105 osob\u0105. Bardzo, bardzo kochaj\u0105cy, oczywi\u015bcie, ale ona by\u0142a wzorowana na mojej matce. To niesamowite. Frank Herbert napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 w p\u00f3\u017anych latach 50-tych i po\u0142owie 60-tych, i mia\u0142 tyle, ile m\u00f3g\u0142 umie\u015bci\u0107 tam o kobietach ' s problem\u00f3w. To dlatego kobiety s\u0105 tak silne w serialu. Denis mo\u017ce z pewno\u015bci\u0105 zaktualizowa\u0107 to troch\u0119 i uczyni\u0107 go bardziej do naszych czas\u00f3w, ale Denis jest po planie Franka Herberta tam. Frank Herbert mia\u0142 dobre intencje wobec kobiet, gdy pisa\u0142 t\u0119 seri\u0119.\n<\/p>\n
A co z Baronem Vladimirem Harkonnenem, kt\u00f3ry zosta\u0142 nazwany stereotypowym gejowskim z\u0142oczy\u0144c\u0105? Czy uwa\u017casz, \u017ce to sprawiedliwa krytyka? Czy jest miejsce na to, by to ewoluowa\u0142o?\n<\/p>\n
Nie wiem, czy to sprawiedliwa charakterystyka. On nie napisa\u0142 go w ten spos\u00f3b. Posta\u0107 zosta\u0142a bardziej zrobiona w ten spos\u00f3b w filmie Davida Lyncha. Ten film ma kresk\u00f3wkowy Baron, w kt\u00f3rym unosi si\u0119 do sufitu i ma te rzeczy na sk\u00f3rze i wszystko. C\u00f3\u017c, to by\u0142o przesadzone, co Frank Herbert ' s zamiar by\u0142. Nie zamierza\u0142, by kto\u015b o wschodnioeuropejskim nazwisku by\u0142 z\u0142ym facetem. Harkonnen by\u0142 tylko nazw\u0105, kt\u00f3r\u0105 wyci\u0105gn\u0105\u0142 z ksi\u0105\u017cki telefonicznej, ale lubi\u0142 j\u0105. Mia\u0142 troch\u0119 d\u017awi\u0119ku do niego, \u017ce lubi.\n<\/p>\n
Gdzie znalaz\u0142 nazwisko Atrydy?\n<\/p>\n
Ten jest troch\u0119 inny. To dom Atreusa, kt\u00f3ry jest greckim domem Agamemnona, kt\u00f3ry mia\u0142 wiele tragedii. Frank Herbert w jednej z ksi\u0105\u017cek o Diunie napisa\u0142, \u017ce Atrydzi wywodz\u0105 si\u0119 z domu Atreusa.\n<\/p>\n
Oczywi\u015bcie Diuna sta\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105 dla tak wielu rzeczy. Gwiezdne wojny, Terminator - tak wielu pisarzy sci-fi m\u00f3wi\u0142o, \u017ce inspirowa\u0142a ich Diuna ...\n<\/p>\n
To mo\u017ce by\u0107 jednak troch\u0119 irytuj\u0105ce. \"Zainspirowa\u0142o nas to, albo po\u017cyczyli\u015bmy od tego. \"C\u00f3\u017c, teraz, gdy wychodzi nowy film, nie jest on z niczego zapo\u017cyczony. Ten nowy film b\u0119dzie prawdziwy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bycie spadkobierc\u0105 Diuny to nie\u0142atwa sprawa. Frank Herbert, kt\u00f3ry napisa\u0142 oryginaln\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 i wiele kolejnych, zmar\u0142 w 1986 roku, ale jego syn, Brian Herbert, napisa\u0142 kilka kolejnych powie\u015bci osadzonych w \u015bwiecie zbudowanym przez Franka. M\u0142odszy Herbert zarz\u0105dza r\u00f3wnie\u017c maj\u0105tkiem ojca, co w zasadzie czyni go stra\u017cnikiem kanonu - to wielka sprawa, je\u015bli chodzi o jedn\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-35156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-spice-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}