W tylnej po\u0142owie Helene Wecker ' s nowej ksi\u0105\u017cki, The Hidden Palace - sequel jej popularnej powie\u015bci 2013, The Golem and the Jinni - golem dostaje now\u0105 prac\u0119.\n<\/p>\n
Nazywa si\u0119 Chava i wygl\u0105da jak cz\u0142owiek, cho\u0107 jako istota ziemska o\u017cywiona \u017cydowskim mistycyzmem, jest niemal nietykalna, nie\u015bmiertelna i telepatyczna. Uciekaj\u0105c przed wieloma problemami w Lower East Side na Manhattanie z prze\u0142omu XX i XXI wieku (z kt\u00f3rych najmniejszym jest to, \u017ce jej przyjaciele zacz\u0119li zauwa\u017ca\u0107, \u017ce si\u0119 nie starzeje), Chava ucieka z dobrej pracy w piekarni do college'u, a nast\u0119pnie z miejsca nauczyciela w sieroci\u0144cu.\n<\/p>\n
Teraz, jak przysta\u0142o na sequel, ksi\u0105\u017cka ta podwaja liczb\u0119 golem\u00f3w i d\u017cin\u00f3w (ognistych, podst\u0119pnych duch\u00f3w z mitu arabskiego) w por\u00f3wnaniu z pierwsz\u0105. Nie brakuje tu walk golem\u00f3w z d\u017cinami, mi\u0142o\u015bci d\u017cin\u00f3w z d\u017cinami, szermierki, mistycznych dolegliwo\u015bci i magicznego wie\u017cowca wewn\u0105trz budynku. Podobnie jak w swojej pierwszej ksi\u0105\u017cce, Wecker unosi Ukryty Pa\u0142ac w przestrzenie mi\u0119dzy gatunkami, odk\u0142adaj\u0105c go na p\u00f3\u0142k\u0119 w centrum stosu-labiryntu, gdzie krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 alejki romansu, sci-fi i fikcji historycznej. Ksi\u0105\u017cka jest bardzo dobra i ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce marcinkowe oczekiwanie na ten sequel wreszcie si\u0119 sko\u0144czy\u0142o. I tak jak w pierwszej ksi\u0105\u017cce, prawdziwe, rzeczywiste miejsca i wydarzenia buduj\u0105 uziemiony \u015bwiat, w kt\u00f3rym mitologia i mistycyzm mog\u0105 wzi\u0105\u0107 lot. Wecker zrobi\u0142 jej badania, i spun pi\u0119kny fikcji z przyziemnej rzeczywisto\u015bci.\n<\/p>\n
Uderzy\u0142o mnie to, poniewa\u017c ksi\u0105\u017cka Weckera ukazuje si\u0119 w tym samym tygodniu, w kt\u00f3rym otwierany jest nowy dzia\u0142 w kalifornijskim parku rozrywki Disneyland, a zasady tam obowi\u0105zuj\u0105ce wydaj\u0105 si\u0119 inne. Koszty i korzy\u015bci wyci\u0105gni\u0119cia pewnych rzeczy z \"rzeczywisto\u015bci\" i pewnych rzeczy z dost\u0119pnego kanonu opowie\u015bci zmieniaj\u0105 si\u0119, gdy narracja dzieje si\u0119 w przestrzeni fizycznej, a nie na kartach ksi\u0105\u017cki.\n<\/p>\n
We\u017amy sierociniec, w kt\u00f3rym Chava zostaje nauczycielk\u0105 w \"Ukrytym pa\u0142acu\". W tym miejscu - na 136. ulicy mi\u0119dzy Broadwayem a Amsterdamem - naprawd\u0119 istnia\u0142 jeden, dla \u017cydowskich dzieci. \"Stworzy\u0142em nieco fikcyjn\u0105 wersj\u0119\" - opowiada Wecker. \"Mia\u0142em ich rozk\u0142ad dzwonk\u00f3w. Gdzie\u015b w Google Books kto\u015b zdigitalizowa\u0142 podr\u0119czniki sieroci\u0144ca, katalogi wychowank\u00f3w, raport roczny i mia\u0142 zdj\u0119cia wn\u0119trza synagogi. Dowiedzia\u0142em si\u0119, o kt\u00f3rej godzinie dzieci sz\u0142y na g\u00f3r\u0119 do szko\u0142y i o kt\u00f3rej wraca\u0142y. \"\n<\/p>\n
Ten rodzaj rzeczywisto\u015bci nie jest tylko nak\u0142adk\u0105 na golemandjinniverse. Jest wkopany jak korzenie drzewa. (Fikcyjna) podr\u00f3\u017cuj\u0105ca dziedziczka wpada na m\u0142odego T. E. Lawrence'a (jak w Arabii). Ahmad jinni, kt\u00f3ry u\u017cywa swoich ognistych mocy, aby sta\u0107 si\u0119 genialnym metalowcem, obserwuje wykopywanie tuneli i budow\u0119 oryginalnego Penn Station, ukochanego w\u0119z\u0142a kolejowego Beaux-Arts zburzonego w 1963 roku. Titanic i Lusitania przep\u0142ywaj\u0105 obok, daj\u0105c czytelnikowi uczucie toni\u0119cia. Rozpoczyna si\u0119 wojna \u015bwiatowa. Wszystkie te rzeczy si\u0119 wydarzy\u0142y. To nie jest fikcja.\n<\/p>\n
Wiem - nic wielkiego. Fikcja historyczna to rzecz. Je\u015bli macie p\u00f3\u0142ki pe\u0142ne sci-fi i fantasy, trudno b\u0119dzie wam przejecha\u0107 palcami po grzbietach i nie wytropi\u0107 kurzu po co najmniej kilku ksi\u0105\u017ckach osadzonych w naszej tera\u017aniejszo\u015bci lub przesz\u0142o\u015bci. Zestawienie tej rzeczywisto\u015bci z tym, co nierealne, wzmacnia obie. \"To w\u0142a\u015bnie te dziwne, ma\u0142e historyczne szczeg\u00f3\u0142y sprawiaj\u0105, \u017ce czuje si\u0119, \u017ce to prawdziwy \u015bwiat. Moim zmartwieniem jest zawsze, czy to b\u0119dzie mia\u0142o tak\u0105 jako\u015b\u0107, \u017ce b\u0119dzie si\u0119 czu\u0142o, \u017ce to si\u0119 naprawd\u0119 wydarzy\u0142o? \" - m\u00f3wi Wecker. \"I \u017ceby to by\u0142o uczucie, \u017ce to jest mechanika tego, jak kto\u015b \u017cy\u0142 w tamtych czasach. Wi\u0119c to mo\u017ce by\u0107 jeszcze dziwniejsze, gdy to ' s para niemo\u017cliwe, wyimaginowane istoty, kt\u00f3re przechodz\u0105 przez mechanik\u0119. \"\n<\/p>\n
W Disneylandzie jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 dziwnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w historycznych jest r\u00f3wnie\u017c wymy\u015blona. W j\u0119zyku Disneya, ograniczone tematycznie sekcje park\u00f3w tematycznych nazywane s\u0105 \"krainami\" (jak Tomorrowland), a nowy to Avengers Campus, oparty nie na bajce, ale na Marvel Cinematic Universe, filmach i programach telewizyjnych pochodz\u0105cych z komiks\u00f3w Marvela, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2008 roku od Iron Mana i kontynuowane s\u0105 w tym tygodniu przez Disney+ show Loki. Podobnie jak filmy, ta fizyczna wersja trwaj\u0105cego od dziesi\u0119cioleci uniwersum opowie\u015bci komiksowych ma wszelkiego rodzaju wbudowan\u0105 udawan\u0105 histori\u0119. Jedna z atrakcji jest zbudowana, w historii, wewn\u0105trz starej fabryki lataj\u0105cych samochod\u00f3w nale\u017c\u0105cej do Howarda Starka, ojca Tony'ego Starka, cz\u0142owieka w zbroi Iron Mana. Jest to niewiarygodny gest historyczny dla tej cz\u0119\u015bci po\u0142udniowej Kalifornii, nawet je\u015bli nie jest prawdziwy - imaginacyjny po\u0142ysk na koncepcji Philipa K. Dicka \"historyczno\u015bci\", podrasowanych historycznych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re dodaj\u0105 patyny autentyczno\u015bci. Zabawa!\n<\/p>\n
Tymczasem mo\u017cna przej\u015b\u0107 zaledwie oko\u0142o 20 minut przez park tematyczny do innej ziemi skupionej na innym Disney-owned wsp\u00f3lnego wszech\u015bwiata opowie\u015bci - Galaxy ' s Edge, w oparciu o Star Wars franczyzy film\u00f3w, program\u00f3w telewizyjnych, ksi\u0105\u017cek, itp. Zar\u00f3wno Marvel Cinematic Universe, jak i Star Wars Universe maj\u0105 okre\u015blone linie czasowe i geograficzne, nawet bior\u0105c pod uwag\u0119 okazjonalne timey-wimey shenanigans you ' d oczekiwa\u0107 w ka\u017cdym wszech\u015bwiecie science-fiction. Oba maj\u0105 swoje w\u0142asne, zastrze\u017cone historie.\n<\/p>\n
Z wyj\u0105tkiem Avengers Campus jest jak inne rzeczy do zrobienia i zobaczenia w Disneylandzie w tym, \u017ce ma pewn\u0105 ponadczasowo\u015b\u0107. Mr Toad ' s Wild Ride nie jest ' po\u0142o\u017cony na linii czasu w mrtoadiverse. Ale Galaxy ' s Edge odbywa si\u0119 nie tylko na konkretnej planecie w uniwersum Star Wars ( \" Batuu \" ), ale w konkretnym czasie. W konkretnym dniu, nawet - powtarzaj\u0105c, resetuj\u0105c. Ma to, co opisa\u0142em w momencie otwarcia jako w\u0142a\u015bciwo\u015bci chronotopowe - narracj\u0119 czasow\u0105, jak ksi\u0105\u017cki i filmy, a tak\u017ce narracj\u0119 przestrzenn\u0105, jak inne wci\u0105gaj\u0105ce \u015brodowiska park\u00f3w rozrywki. To ambitne, ale oznacza te\u017c, \u017ce na przyk\u0142ad wszyscy wykonawcy chodz\u0105cy w strojach szturmowc\u00f3w musz\u0105 by\u0107 ubrani w nowe, bardziej kanciaste bia\u0142e zbroje z najnowszej trylogii filmowej - stary styl widoczny w Gwiezdnych Wojnach lub zbroje klon\u00f3w z trylogii prequeli by\u0142yby anachroniczne.\n<\/p>\n
Teraz, OK, rozumiem: Ksi\u0105\u017cka to nie park rozrywki. Ale pozw\u00f3l mi tylko przej\u015b\u0107 przez trzy mo\u017cliwo\u015bci tutaj: You ' ve got historical fiction, science-fictional rzeczy osadzone w prawdziwym \u015bwiecie przesz\u0142o\u015bci, z znanym fizyki naszego wszech\u015bwiata i rzeczywistych wydarze\u0144 historycznych jako prowadnice. Dla moich cel\u00f3w jest to \"Ukryty pa\u0142ac\". Masz przestrzenn\u0105, wci\u0105gaj\u0105c\u0105 narracj\u0119 osadzon\u0105 w ob\u0142\u0119dnym czasie i miejscu, ale tak\u0105 ze sztywnymi (cho\u0107 fikcyjnymi) wydarzeniami i szynami prowadz\u0105cymi. To ' s Galaxy ' s Edge, lub dowolny inny fikcyjny lub przysz\u0142o\u015bciowy wszech\u015bwiat - Expanse, mo\u017ce, lub Middle-earth. I masz Avengers Campus, osadzony w fikcyjnym wszech\u015bwiecie z przestrzennymi szynami prowadz\u0105cymi, ale nie czasowymi. Timey-wimey jest wibbley-wobbley.\n<\/p>\n
To jest cyfrowa ektoplazma, z kt\u00f3rej powstaj\u0105 walki na Twitterze. Czy szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce krain trzymaj\u0105 si\u0119 kanonu i linii czasu? I mo\u017cna w pewnym sensie dostrzec sens. C\u00f3\u017c, w\u0142a\u015bciwie pozwol\u0119 sobie to zrewidowa\u0107 - nie, nie mo\u017cna ' nie, to ' jest niedorzeczne. Ale mo\u017ce by\u0107 prawd\u0105, \u017ce Galaxy ' s Edge ' s bezwzgl\u0119dne egzekwowanie statusu chronotopu buduje lojalno\u015b\u0107 - krytycznie wa\u017cne dla ponadnarodowej korporacji, kt\u00f3ra jest w\u0142a\u015bcicielem w\u0142asno\u015bci intelektualnej - jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c elastyczno\u015b\u0107 narracji. Ponad w Avengers Campus, kto\u015b przebrany za Iron Mana mo\u017ce \"wsp\u00f3\u0142istnie\u0107\" z aktorem w wersji Sam Wilson kostiumu Kapitana Ameryki, mimo \u017ce w historii Sam nie sta\u0142 si\u0119 Kapitanem Ameryk\u0105 a\u017c po \u015bmierci Iron Mana. Po prostu idziesz z tym. Ale w Galaxy ' s Edge, Darth Vader ' nie mo\u017ce po prostu pojawi\u0107 si\u0119; umar\u0142 kilka film\u00f3w temu, i znikn\u0105\u0142by z pop po wej\u015bciu. (Nawet je\u015bli Vader mo\u017ce uczestniczy\u0107 w szkoleniu Jedi w Tomorrowland, poniewa\u017c to ' s poza lini\u0105 czasu).\n<\/p>\n
Kiedy jaki\u015b aspekt gry ' s mechanika, jego zasady i tryb gry, sprzeczne z gry ' s historia, to ' s nazywany \" ludonarrative dysonans. \"Jest to sytuacja, w kt\u00f3rej kawa\u0142ki, karty, cokolwiek mo\u017ce zrobi\u0107 co\u015b w ramach zasad, kt\u00f3re naruszaj\u0105 narracyjn\u0105 nadbudow\u0119. (Je\u015bli szachy to bitwa mi\u0119dzy dwoma przeciwnymi armiami, to czy gracze s\u0105 genera\u0142ami? A je\u015bli tak, to dlaczego mog\u0105 dowodzi\u0107 kr\u00f3lem? Mo\u017ce to jest ludonarracyjny dysonans; to s\u0105 te rodzaje rzeczy, o kt\u00f3re gracze tocz\u0105 ekscytuj\u0105ce walki). Wi\u0119c Darth Vader w Galaxy ' s Edge by\u0142by odpowiednikiem parku tematycznego - dysonans chronotopowy, by\u0107 mo\u017ce. Ale Iron Man w udawanej, zmodernizowanej fabryce Starka ju\u017c nie.\n<\/p>\n
To ' nie jest ca\u0142kowicie sprawiedliwe, aby por\u00f3wna\u0107 te dwa, nawet je\u015bli niekt\u00f3rzy pokrzywdzeni fani p\u0119dz\u0105, aby to zrobi\u0107. Jak argumentowa\u0142 projektant gry i pisarz Nick Tierce, Avengers Campus jest zbudowany tak, aby by\u0142 bardziej zorientowany na posta\u0107 i mia\u0142 miejsce w wersji naszego \u015bwiata. (To \u015bledzi komiksy - Spider-Man mieszka w Nowym Jorku, rzeczywistym miejscu w tym samym kraju co Disneyland. Nikt nie spodziewa si\u0119, \u017ce Sok\u00f3\u0142 Millennium poleci do Denver; Chewbacca nigdy nawet nie s\u0142ysza\u0142 o Ziemi). Podobnie jak reszta Star Wars, Galaxy ' s Edge to greenfield worldbuilding, ukierunkowany na indywidualne do\u015bwiadczenia ludzi, kt\u00f3rzy go odwiedzaj\u0105.\n<\/p>\n
Ale co z czym\u015b takim jak Ukryty Pa\u0142ac? W fikcji historycznej i sci-fi, gdy worldbuilding jest w prawdziwym \u015bwiecie, kt\u00f3ry rzeczywi\u015bcie istnieje, zasady s\u0105 jako\u015b mniej rygorystyczne ni\u017c w krainach park\u00f3w tematycznych. Ludzie wydaj\u0105 si\u0119 mniej dba\u0107 o przestrzeganie dos\u0142ownej, rzeczywistej historii ni\u017c o fikcyjne kanony. (\"Wzi\u0105\u0142em tak ma\u0142o wolno\u015bci, jak to tylko mo\u017cliwe\" - m\u00f3wi Wecker - \"ale staje si\u0119 to trudniejsze, gdy \u015bwiat ksi\u0105\u017cki staje si\u0119 bardziej z\u0142o\u017cony\". \" ) Oczywi\u015bcie Nowy Jork pierwszej dekady XX wieku nie ' mia\u0142 golem\u00f3w i jinni w\u0119druj\u0105cych wok\u00f3\u0142 (o ile wiemy). Pisarz science fiction Connie Willis ' Blackout i All Clear s\u0105 do\u015b\u0107 du\u017co po prostu London-in-the-Blitz powie\u015bci, z podr\u00f3\u017cy w czasie trzymaj\u0105c wszystko razem. Fajnie! Cykl Barokowy Neala Stephensona jest pe\u0142en rzeczywistych postaci historycznych z ko\u0144ca lat 1600, jak r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017conych postaci historycznych, a tak\u017ce prawdziwej fizyki i nauki wymy\u015blonej przez ob\u0142\u0105kanych ludzi. Ma te\u017c magiczne z\u0142oto i jedn\u0105 \u0142y\u017ceczk\u0119 magicznego eliksiru. Nie ma problemu! Zapaleni fani historii O\u015bwiecenia nie ' nie grouse na Stephensona o tym na Twitterze. (To znaczy, prawdopodobnie zrobili.) Kiedy\u015b zapyta\u0142em autora jednej z moich ulubionych powie\u015bci historycznych - nie sci-fi ani fantasy, po prostu osadzonych w przesz\u0142o\u015bci - jakie by\u0142y zasady. Jak bardzo czu\u0142, \u017ce wolno mu si\u0119 zmieni\u0107? Odpowiedzia\u0142 mi, \u017ce zasad\u0105 by\u0142o \" r\u00f3b co chcesz, kurwa\". \"\n<\/p>\n
Narracyjne mankiety w uniwersum Star Wars ju\u017c si\u0119 rozlu\u017aniaj\u0105. Nowe programy telewizyjne kie\u0142kuj\u0105 z fabu\u0142 w The Mandalorian, sam mi\u0142o\u015b\u0107 dziecko z komiks\u00f3w Clone Wars i Star Wars: Rebels. Nie zaprzeczaj\u0105 one kanonowi ustanowionemu przez najnowsz\u0105 trylogi\u0119 film\u00f3w, ale te\u017c nie do ko\u0144ca go obejmuj\u0105. To ' s przysz\u0142o\u015b\u0107 tej franczyzy, my\u015bl\u0119, tak jak Marvel i DC-komiks\u00f3w filmy b\u0119d\u0105 rozszerza\u0107 si\u0119 na zewn\u0105trz do wielu linii czasowych, kt\u00f3re nie ' all przestrzega\u0107 \"zasad\" ich wsp\u00f3lnej rzeczywisto\u015bci. Mniej jak ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, bardziej jak literatura. Historie zmieniaj\u0105 si\u0119 i ewoluuj\u0105. Mo\u017cesz sobie z tym poradzi\u0107. Rozwa\u017c rad\u0119 ca\u0142ej innej ikonicznej franczyzy science fiction. Powtarzaj sobie: \" it ' s just a show; I should really just relax. \"\n<\/p>\n
Ukryty Pa\u0142ac to opowie\u015b\u0107 o asymilacji i podobie\u0144stwach w \u017cydowskich i arabskich do\u015bwiadczeniach w Ameryce. Wecker zmusza Chav\u0119 i Ahmada do liczenia si\u0119 z tym, jak przybycie do Ameryki zmieni\u0142o ich i ich kultury, wystawiaj\u0105c ich na widok bardziej pierwotnych i autentycznych wersji samych siebie. \"Jedna rzecz, kt\u00f3r\u0105 fikcja naprawd\u0119 ma moc zrobi\u0107, to wzi\u0105\u0107 historyczne momenty i inne kultury i uczyni\u0107 je prawdziwymi i umie\u015bci\u0107 twarze na nich, zapali\u0107 ten p\u0142omie\u0144 empatii, \" Wecker m\u00f3wi. \" I don ' t have solutions. I don ' t maj\u0105 \u017cadnego rodzaju ukryte przes\u0142anie polityczne w tych ksi\u0105\u017ckach bardziej ni\u017c po prostu, ludzie musz\u0105 patrze\u0107 na siebie jako ludzi. \"Jest to tak samo prawdziwe w parkach tematycznych i we wsp\u00f3lnych historiach, jak i w literaturze. Urzeczywistnienie niekt\u00f3rych historii i zmiana reszty jest tym, co sprawia, \u017ce ta historia dzia\u0142a - co sprawia, \u017ce gatunek dzia\u0142a. To nie jest dysonans. To harmonia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W tylnej po\u0142owie Helene Wecker ' s nowej ksi\u0105\u017cki, The Hidden Palace - sequel jej popularnej powie\u015bci 2013, The Golem and the Jinni - golem dostaje now\u0105 prac\u0119. Nazywa si\u0119 Chava i wygl\u0105da jak cz\u0142owiek, cho\u0107 jako istota ziemska o\u017cywiona \u017cydowskim mistycyzmem, jest niemal nietykalna, nie\u015bmiertelna i telepatyczna. Uciekaj\u0105c przed wieloma problemami w Lower East […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34492,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-34480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-reality-check"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}