B\u016bti \"Dune\" paveld\u0117toju n\u0117ra lengva. Frenkas Herbertas, para\u0161\u0119s originali\u0105 knyg\u0105 ir daugel\u012f v\u0117lesni\u0173 roman\u0173, mir\u0117 1986 m., bet jo s\u016bnus Brianas Herbertas para\u0161\u0117 dar kelis romanus, kuri\u0173 veiksmas vyksta Frenko sukurtame pasaulyje. Jaunesnysis Herbertas taip pat valdo t\u0117vo turt\u0105, tod\u0117l jis i\u0161 esm\u0117s yra kanono saugotojas - tai labai svarbu, kai kalbama apie vien\u0105 i\u0161 mylimiausi\u0173 istorij\u0173 visoje mokslin\u0117je fantastikoje.\n<\/p>\n
Brianui tai netrukdo - jis jau de\u0161imtme\u010dius dirba \"Dune\" visatoje, ta\u010diau taip buvo ne visada. Did\u017ei\u0105j\u0105 jaunyst\u0117s dal\u012f jis nesutar\u0117 su savo t\u0117vu, ir tik suaug\u0119s ir pats ra\u0161ydamas prad\u0117jo vertinti Franko \u012ftak\u0105. 2003 m. Brianas i\u0161leido t\u0117vo biografij\u0105 \"Dunojaus svajotojas\" (Dreamer of Dune) ir apskai\u010diavo, kad pats prie kanono prisid\u0117jo beveik 3 milijonais \u017eod\u017ei\u0173.\n<\/p>\n
Brianas Herbertas: A\u0161 d\u0117viu dvi skryb\u0117les. Esu vienas i\u0161 savo t\u0117vo turto valdytoj\u0173. Taip pat esu \"Dune\" visatos ra\u0161ytojas. Tod\u0117l man ir milijonams \"Dune\" gerb\u0117j\u0173 svarbu, kad mes laikytum\u0117m\u0117s \"Dune\" kanono, kaip j\u012f i\u0161d\u0117st\u0117 Frankas Herbertas. Mes norime, kad viskas b\u016bt\u0173 teisinga. Tai labai sud\u0117tinga visata. Taigi mes gavome scenarijaus projektus ir siunt\u0117me pastabas Denisui ir jo komandai. Tada jie darydavo \u012fvairias adaptacijas. Tai labai geri darbo santykiai, kuri\u0173 metu Denis nor\u0117jo sukurti galutin\u0119 \"Dunos\" versij\u0105. Jis nori, kad \u0161is filmas atitikt\u0173 Franko Herberto vizij\u0105.\n<\/p>\n
Kai kuriems \u017emon\u0117ms \"Diena\" yra romanas apie filosofij\u0105, kitiems - apie aplinkosaug\u0105. K\u0105 jis rei\u0161kia jums?\n<\/p>\n
Man patinka prisiminti knygos pasira\u0161ym\u0105, kur\u012f surengiau Naujojoje Anglijoje. Buvau su Kevinu J. Andersonu [Briano bendraautorius], o pirmoje eil\u0117je s\u0117d\u0117jo labai ankstyvas a\u0161tuonmetis. Jis prad\u0117jo mums u\u017edavin\u0117ti daugyb\u0119 klausim\u0173, ir b\u016bt\u0173 buv\u0119 lengva j\u012f suerzinti, bet a\u0161 su\u017einojau, kad jis skait\u0117 \"Dune\". Manau, kad jis j\u0105 skait\u0117 daugiausia kaip nuotyki\u0173 istorij\u0105, kuri yra did\u017eioji Pauliaus Atreido istorija.\n<\/p>\n
Tiesa, jame yra fantastini\u0173 element\u0173. \n<\/p>\n
Taigi galite skaityti \u0161iuo lygmeniu. Galite skaityti taip: \"Oho, pa\u017ei\u016br\u0117kite \u012f mil\u017eini\u0161kus sm\u0117lio kirm\u0117lius! Tai tarsi drakonas, \u017einote, drakonas, saugantis urv\u0105 su lobiais. \u0160iuo atveju lobis yra prieskoniai dykumos sm\u0117lyje. Ta\u010diau yra daug daugiau sluoksni\u0173, tod\u0117l skaitydami dar kart\u0105, galite \u012f\u017evelgti aplinkosaugin\u0119 \u017einut\u0119 arba moter\u0173 problemas. Frenkas Herbertas tur\u0117jo galing\u0173 moter\u0173 ne tik \u0161ioje knygoje, bet ir v\u0117lesn\u0117se. Taip pat politika, religija.\n<\/p>\n
Ar apie tai kada nors kalb\u0117jo j\u016bs\u0173 t\u0117vas? \n<\/p>\n
T\u0117tis man sak\u0117, kad tai padar\u0117 ty\u010dia. Jis para\u0161\u0117 \u0161iuos sluoksnius, kad gal\u0117tum gr\u012f\u017eti ir perskaityti knyg\u0105 i\u0161 naujo. Tai buvo savoti\u0161kai sud\u0117tingas, psichologinis dalykas, kur\u012f jis padar\u0117. Jis taip pat m\u0117gdavo sakyti, kad nor\u0117t\u0173, jog skaitytojai i\u0161 knygos pabaigos i\u0161keliaut\u0173 su prie j\u0173 prilipusiomis veik\u0117j\u0173, \u012fvyki\u0173 ir scen\u0173 liekanomis. Kiekvien\u0105 kart\u0105, kai skaitau \"Dune\", ji tampa vis geresn\u0117. Tai ne\u012ftik\u0117tina - rasti vis daugiau ir daugiau. Tai tarsi senas puikus filmas - \u017ei\u016bri j\u012f, o jame yra dalyk\u0173, kuri\u0173 anks\u010diau nepasteb\u0117jai.\n<\/p>\n
\u0160iuo metu bene svarbiausias sluoksnis yra aplinkosauga.\n<\/p>\n
Taip. Frankas Herbertas skait\u0117 visk\u0105. Kart\u0105 jis man pasak\u0117, kad negali perskaityti vieno enciklopedijos puslapio, neperskait\u0119s kito. Vienas i\u0161 dalyk\u0173, kuriuos jis pasteb\u0117jo, buvo tai, kad istorijoje egzistavo ka\u017ekas, k\u0105 jis pavadino hidrauliniu despotizmu. Tai rei\u0161k\u0117, kad \u0161alis - grup\u0117, kuri vald\u0117 vanden\u012f, tarkime, Mesopotamijoje, vald\u0117 aplink\u0105. Taigi jis prad\u0117jo apie tai galvoti, prad\u0117jo galvoti apie ribotus i\u0161teklius ir atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f \u012f vanden\u012f. Jei vanduo b\u016bt\u0173 j\u016bs\u0173 ribotas i\u0161teklius, paverskime vis\u0105 teritorij\u0105 dykuma. Jis m\u0105st\u0117 toli \u012f priek\u012f. Nenoriu sakyti, kad tai buvo hipi\u0173 leidinys. A\u0161 mokiausi Berklyje, tod\u0117l nenoriu, kad tai skamb\u0117t\u0173 paniekinamai. Bet \"Whole Earth Catalog\" labai patiko \"Dune\". Jis kalb\u0117jo per pirm\u0105j\u0105 \u017dem\u0117s dien\u0105 1970 m. baland\u012f Filadelfijoje. Jis sak\u0117: \" Nenoriu, kad savo an\u016bkams tur\u0117\u010diau sakyti: \"Jums neb\u0117ra \u017dem\u0117s. Mes j\u0105 vis\u0105 i\u0161naudojome. '\" \u017dmones stebina tai, kad jis buvo respublikonas. Jis buvo labai sud\u0117tingas.\n<\/p>\n
Ar \u017einojote, kad vaikyst\u0117je j\u016bs\u0173 t\u0117tis buvo didelis veik\u0117jas? \n<\/p>\n
Iki dvide\u0161imties met\u0173 su t\u0117vu nelabai gerai sutariau. Bet prisimenu, kaip vien\u0105 dien\u0105 keliavau autostopu \u012f Karmel\u012f ar Big Sur\u0105 ir s\u0117d\u0117jau \u0161io \"Volkswagen\" automobilio gale. Mane pasi\u0117m\u0117 ilgaplaukiai vaikai, mes prad\u0117jome kalb\u0117tis, ir jie paklaus\u0117: \" Na, o kuo tavo t\u0117tis gyvena? A\u0161 atsakiau: \"Jis dirba laikra\u0161tyje, San Francisko \"Examiner\" reporteriu. Jis taip pat \u0161iek tiek ra\u0161o, \u0161iek tiek ra\u0161o. \"Jie paklaus\u0117: \" Na, o k\u0105 jis para\u0161\u0117? \"A\u0161 atsakiau: \"Drakonas j\u016broje ir Kopa. \" Ir jie tiesiogine to \u017eod\u017eio prasme nuva\u017eiavo nuo kelio, pa\u017evelg\u0117 \u012f mane ir sako: \" Kopa?! \" A\u0161 netur\u0117jau jokio supratimo. Man buvo 19 met\u0173. Ne\u017einojau, kad tai buvo puiki knyga. \n<\/p>\n
Ar, b\u016bdamas \u012flankos gyventojas, \u012f\u017evelgiate \"Dune\" \u012ftak\u0105 technologijoms?\n<\/p>\n
Kai augau \u0161e\u0161tajame de\u0161imtmetyje, netur\u0117jome televizoriaus, [mano t\u0117vas] nenor\u0117jo, kad jis b\u016bt\u0173 \u0161alia. Taigi jis ekstrapoliavo, kaip ir mes, mokslin\u0119 fantastik\u0105. Kas b\u016bt\u0173, jei... kas b\u016bt\u0173, jei... kas b\u016bt\u0173, jei... ir kas b\u016bt\u0173, jei visk\u0105 valdyt\u0173 kompiuteriai, kurie mus pavergt\u0173, o mes tur\u0117tume i\u0161silaisvinti? Visa tai jis sugalvojo, \u017einoma, dar prie\u0161 \"Terminatori\u0173\" ir kitus dalykus. Jis buvo \u012f\u017evalgus, \u017einote, jis mat\u0117 ateit\u012f, kaip ir kai kurie jo persona\u017eai.\n<\/p>\n
Prie\u0161 por\u0105 met\u0173 Ukrain\u0105 u\u017epuol\u0119 Rusijos programi\u0161iai savo kenk\u0117ji\u0161koje programoje u\u017ekodavo nuorodas \u012f \"Dune\". Taip jie gavo pavadinim\u0105 \"Sm\u0117lio kirminas\". Ar \u017einojote apie tai?\n<\/p>\n
Ne, bet man\u0119s nestebina, kad tai taip pla\u010diai paplit\u0119. Vis d\u0117lto nor\u0117\u010diau, kad jie nenaudot\u0173 Dune vard\u0173 tokiems dalykams.\n<\/p>\n
Taip. K\u016br\u0117jai galiausiai praranda savo k\u016brini\u0173 kontrol\u0119, tiesa? Ne visada galite pad\u0117ti gerb\u0117jams, k\u0105 jie padarys su j\u016bs\u0173 id\u0117jomis, kai jos pasirodys pasaulyje.\n<\/p>\n
Taip.\n<\/p>\n
Ar kada nors pagalvojote apie \"Dune\" \u012ftak\u0105 tokiems dalykams kaip \"Degantis \u017emogus\"? Abu \u0161ie renginiai susij\u0119 su i\u0161vykimu \u012f dykum\u0105 vartoti narkotikus ir atrasti save.\n<\/p>\n
Gyvename visuomen\u0117je, kuri\u0105 t\u0117tis vadino \"\u0161viesos jungikli\u0173 visuomene\". \"Jis m\u0117go galvoti apie tai, kas nutikt\u0173, jei negal\u0117tum\u0117te naudotis visomis technologijomis. B\u016bdamas Va\u0161ingtono universiteto profesorius, jis d\u0117st\u0117 kurs\u0105, pavadint\u0105 \"Utopija, distopija\". Jis m\u0117go nusive\u017eti savo studentus \u012f mi\u0161k\u0105, stovyklauti su jais ir i\u0161 tikr\u0173j\u0173 priversti juos gyventi mi\u0161ke taip, kaip jis pats gyveno vaikyst\u0117je. Jis mok\u0117 juos, kaip gyventi i\u0161 \u017eem\u0117s. \u012e j\u0105 nieko nesine\u0161ioti. J\u016bs \u017evejosite. Rasite dalyk\u0173, kuriuos valgysite, pavyzd\u017eiui, kirmin\u0173 i\u0161 po r\u0105st\u0173. J\u016bs valgysite raudon\u0105sias skruzd\u0117les, \u017einote, pana\u0161ius dalykus. Taigi \"Degantis \u017emogus\" yra pana\u0161us dalykas, kai turime pagalvoti, kaip b\u016bt\u0173, jei netur\u0117tume dalyk\u0173, kuriuos laikome savaime suprantamais.\n<\/p>\n
Teis\u0117. Jie abu vadovaujasi \"Leave No Trace\" (liet. nepalikti p\u0117dsak\u0173) etosu.\n<\/p>\n
Taip. Taip elgiam\u0117s kaip \u017emon\u0117s: Mes prisitaikome.\n<\/p>\n
Kalbant apie adaptacij\u0105, gr\u012f\u017ekime prie naujojo filmo. Ar manote, kad at\u0117jo laikas k\u0105 nors knygoje atnaujinti? Kai kalb\u0117jausi su Denisu, jis sak\u0117, kad nor\u0117jo moter\u0173 vaidmenis paversti dar svarbesniais nei knygoje.\n<\/p>\n
\u017dinote, visi matome skirtingus dalykus. A\u0161 \u012f \u0161i\u0105 knyg\u0105 \u017evelgiu kitaip nei Denisas. 1965 m. knyga buvo i\u0161leista, o labiausiai \u017eavintis moteri\u0161kas mokslin\u0117s fantastikos persona\u017eas yra ledi D\u017eesika. Ponia D\u017eesika yra labai stipri asmenyb\u0117. Ai\u0161ku, labai, labai mylinti, bet ji buvo sukurta pagal mano motinos pavyzd\u012f. Tai ne\u012ftik\u0117tina. Frenkas Herbertas \u0161i\u0105 knyg\u0105 ra\u0161\u0117 penktojo de\u0161imtme\u010dio pabaigoje-\u0161e\u0161tojo viduryje ir joje buvo tiek, kiek tik gal\u0117jo \u012fd\u0117ti apie moter\u0173 problemas. \u0160tai kod\u0117l moterys seriale tokios stiprios. Denisas tikrai gali \u0161iek tiek atnaujinti ir pritaikyti j\u0105 m\u016bs\u0173 laikams, bet Denisas laikosi Franko Herberto plano. Frenkas Herbertas, ra\u0161ydamas \u0161i\u0105 serij\u0105, tur\u0117jo ger\u0173 ketinim\u0173 d\u0117l moter\u0173.\n<\/p>\n
O kaip d\u0117l barono Vladimiro Harkoneno, kuris buvo vadinamas stereotipiniu g\u0117j\u0173 piktadariu? Ar manote, kad tai teisinga kritika? Ar yra galimybi\u0173, kad jis vystyt\u0173si?\n<\/p>\n
Ne\u017einau, ar tai teisingas apib\u016bdinimas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 jis taip jo nepara\u0161\u0117. \u0160is persona\u017eas buvo sukurtas Davido Lyncho filme. Tame filme Baronas yra karikat\u016bri\u0161kas, jis pl\u016bduriuoja iki lub\u0173, jo oda apaugusi daiktais ir visa kita. Na, tai buvo perd\u0117tas Franko Herberto ketinimas. Jis neketino, kad blogiukas b\u016bt\u0173 ka\u017ekas su ryt\u0173 europieti\u0161ku vardu. Harkonenas buvo tik vardas, kur\u012f jis i\u0161sitrauk\u0117 i\u0161 telefon\u0173 knygos, bet jam patiko. Jis tur\u0117jo \u0161iek tiek skambesio, kuris jam patiko.\n<\/p>\n
Kur jis rado Atreid\u0173 vard\u0105?\n<\/p>\n
\u0160is yra \u0161iek tiek kitoks. Tai Atr\u0117jaus namai, graik\u0173 Agamemnono namai, kuriuose buvo daug tragedij\u0173. Frenkas Herbertas vienoje i\u0161 \"Dunos\" knyg\u0173 ra\u0161\u0117, kad Atreidai kil\u0119 i\u0161 Atrejaus nam\u0173.\n<\/p>\n
Akivaizdu, kad \"Dune\" \u012fkv\u0117p\u0117 daugyb\u0119 dalyk\u0173. \"\u017dvaig\u017ed\u017ei\u0173 karai\", \"Terminatorius\" - tiek daug mokslin\u0117s fantastikos ra\u0161ytoj\u0173 yra sak\u0119, kad juos \u012fkv\u0117p\u0117 \"Dune\"...\n<\/p>\n
Ta\u010diau tai gali \u0161iek tiek erzinti. \" Mus tai \u012fkv\u0117p\u0117 arba mes i\u0161 to pasiskolinome. \" Na, o dabar, kai pasirodys naujas filmas, jis n\u0117ra i\u0161 nieko pasiskolintas. Naujasis filmas bus tikras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
B\u016bti \"Dune\" paveld\u0117toju n\u0117ra lengva. Frenkas Herbertas, para\u0161\u0119s originali\u0105 knyg\u0105 ir daugel\u012f v\u0117lesni\u0173 roman\u0173, mir\u0117 1986 m., bet jo s\u016bnus Brianas Herbertas para\u0161\u0117 dar kelis romanus, kuri\u0173 veiksmas vyksta Frenko sukurtame pasaulyje. Jaunesnysis Herbertas taip pat valdo t\u0117vo turt\u0105, tod\u0117l jis i\u0161 esm\u0117s yra kanono saugotojas - tai labai svarbu, kai kalbama apie vien\u0105 i\u0161 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-35154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-spice-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}