ディエゴ・ルナは、シャワーから出たばかりのような顔をしている。
それは午後遅く、彼は謝罪し、それをオンにする前に、彼のカメラをオフにした状態でZoomの通話にホップします。それは私です、それは私です！" 。 「彼の存在を視覚的に確認する必要があると私が冗談を言ったとき、彼は言う。「それは私の最悪のバージョンです "と彼は笑い、少し湿った髪が彼の顔に落ちる。
ルナは全く問題ないように見えますが、これが彼の最悪のバージョンだとしたら、長い間誰も見たことがないものです。Disney+のスターウォーズシリーズ「Andor」のCassian Andorとして、彼は帝国の残酷さが普通の人々に何をもたらすか、そしてそれがどのように彼らを反乱軍に変えることができるかの深みを追求してきました。
スター・ウォーズの番組としては、Disney+が作った最もプレステージ・テレビ的なシリーズかもしれません。ライトセーバーもジェダイも出てこないし、宇宙船もほとんど出てこない。しかし、帝国の崩壊を目論むMon Mothma (Genevieve O ' Reilly) を助けようとする裕福な収集家Luthan Rael (Stellan Skarsgård) やMaarva Andor (Fiona Shaw) の養子になった孤児Cassian、Cassianを追い詰めようとする下級探偵Syril Karn (Kyle Soller) などの物語でフランチャイズの通常のベルとホイッスルが欠けているものを補うことになるのである。
そして、囚人たちです。このパラグラフの後までネタバレはありませんが、エピソード8でアンディ・サーキスが帝国向けに非常に謎めいたものを作っている囚人工場のフロアマネージャーとして登場すると、事態は荒れ模様になり、キャシアンの確固たる倫理観が明らかになる、とだけ言えば十分でしょう。
そして、もっとたくさんのことがあります。ルナは、スター・ウォーズについて、自分の番組の意義について、そしてファンがシーズン2に何を期待するかについて、じっくりと語ってくれました。
このインタビューは、分かりやすさと長さのために編集されています。
ディエゴ・ルナ：帝国はあなたに知って欲しくないと思います。
ハッ! それが答えかもしれないと思ったんだ。
しかし、この作品の素晴らしさは、もちろん具体的な描写があることだと思います。しかし、この場所の周りの秘密性によって、そのアイデアはまさにそれです。誰も自分が何に加担しているのか知らないし、自分たちが実際にどんな生産連鎖に参加しているのか、知らないままなんです。
真面目な話です。
クリエイターのトニー・ギルロイと脚本家たちが、今日の世界の構造とは全く関係のない刑務所というものを考え出したのは、とても興味深いことだと思います。生産的で、より生産的になれるようにできるだけ健康で、すべてが清潔で、原始的な刑務所。まるでマックの店みたいでしょう？[笑]
でも、本当にそうなんです。
本当に大好きなんです。エピソード10が公開されてすぐにツイートしたのですが、正直に言うと、このエピソードは私のお気に入りのエピソードの1つです。このシリーズを書くにあたって、私たちが話している「スター・ウォーズ」の世界に特有のものでありながら、同時に私たちが生きている世界にも通じるものがあることに驚かされたんです。
そうです。トニー、あるいはあなたとトニーは、刑務所が何を生産しているのか知っていたのですか？他の人はそれが重要で、いつか明らかになると言っています。
その辺の理屈を理解するという意味では、「知っていて損はない」と思います。でも同時に、役者として必要な情報でもない。
それから、（刑務所のシーンに出演している）ほとんどの俳優が初めて参加したんです。私たちは、このシリーズをかなり長い間やってきていましたから。でも、彼らが入ってくると、ゼロから何かを発見するようなものなんです。そのセットでの最初の日、役者にとっての発見を覚えています。じゃあ、食事はどうするんだ？どこでおしっこするの？どうやって使うの？どうやってシャワーを浴びるの？
また、囚人たちはどこでシャワーを浴びているのだろうと、ちょっと考えてしまいました。
その疑問はすべて、空間とセットによって解決されました。それは本当に特別なことで、私たちはとても自然で自由な方法でパフォーマンスをすることができました。
アンドーやあなたの演技の素晴らしいところは、カシアンが帝国への異議を発見するのを見ることです。観客は彼が反乱軍になるのを見ることができるのです。俳優として、それをどのようにキャラクターに織り込んでいったのでしょうか？
基本的に、彼が最後までどれだけ（レジスタンスに）献身的でなければならないかは分かっていますよね？それは、この役を演じるために、私自身がバックストーリーを描かなければならなかったことなのです。ローグ・ワン』に出演依頼があったとき、それは私の仕事の一部だったのです。
本当に重要な要素が2つあるんです。1つは 抑圧とは何を意味するのか？実際の生活でどのように表現されているのか？この人が選択の余地がないと感じるには、何が必要なのか？そして、その変化の一端を担うこと、自分のすべてを賭けること。
そして、そのことを実感できるのがフィナーレです。
私にとって最初のシーズンは カシアンが戻る道がないことを悟るシーズンです これが、そう、これなんだ。そのために必要なことは？"そのために何を目撃しなければならないか？ 「トニーと脚本家、そして私たちが完璧に描いたものです。
そうですね。悪徳警官に遭遇したり、帝国に追われたり、不当に投獄されたり。
彼はどこにでも指名手配されているのに、間違った理由で刑務所にいるのです。He ' s there because he wanted to buy some [stuff]. 彼はただ間違った時に間違った場所を歩いていて、おそらく永遠に刑務所に入ることになるのです。それはどのように小さな人生の問題、どのように小さな（彼の）将来の問題です。彼はすべてを失いました。そして、またすべてを失う。彼は、自分のいる環境で、自分の持っている道具で、作れるものは何でも作る。彼はフェリックスで人生を築いたんだ。
はい。
そして、また全てを奪われる。どこに行っても、どこから始めても、自分の人生には何の意味もないことに、彼はそのパターンに気づく。完全に抹消され、結果も伴わない。
自分の人生に影響を与えた運動や、何か意味のある市民運動について考えさせられます。そこには必ず裏話があり、それこそが重要なのです。必ずしも何を成し遂げたかではなく、その旅に出るために何が起こったのか。それは素晴らしいことです。
そして、アンドールには、カシアンの旅を妨げたり、助けたりする人々がたくさんいます。
他の人が何を提供するかによります。私が自分のキャラクターについて、強さがどこから来るのかを学んだと言えるのは、アンディ・サーキスを前にして演技をしたときです。
何が造形的だったのでしょうか？
カシアンはこの人に出会って、その強さの中に自分を奮い立たせる何かを見出したんだ、と思いました。そして、つながりを見つけたんだ。[誰かが変身するのを見て、人は変身できるんだ、レジスタンスに入るとは思えないような人も入るんだ、と。キノの変身を見て、彼はそのことに気づいたんです。その瞬間に行動するまでは、それを学び終えることができなかったんだ。
映画よりもシリーズものの方が、そういうことをするスペースがあるのでしょうか？
当初は、12話完結のシリーズをやることが本当に嬉しいのか、嬉しくないのか、よく分かりませんでした。でも、今となっては、このフォーマットだからこそ実現できたことだと思います。
脱獄のエピソード「One Way Out」で、キノ（アンディ・サーキス）とカシアンが、カシアンが水に突き落とされる前に同じ顔をするシーンについて、いろいろ考えています（考えすぎかもしれませんが）。カシアンはキノを掴もうとしたけど、止められたような気がしたんです。あれは意図的なものだったのでしょうか？
いやいや、まさにその通りです。そして、あなたがショーを見ていない人々に物語を伝える場合、あなたがそれを語っている方法を教えてください。キノが「泳げない」と言うのをかろうじて聞いている。 " 不確実なことがたくさんあるんだ。キノに何が起こったかわからないんだ。
刑務所といえば、他の多くのスターウォーズ番組がしない方法でこの番組がすることの一つは、ファシスト政権としての帝国を見せることです。ダース・ベイダーや巨大な船、レーザーを通してではなく、地上レベルで帝国がどのような姿をしているかを見せているのです。そのような話は、この番組を制作しているときからあったのでしょうか？
間違いなく、そうです。私たちが常に念頭に置いているのは、深く掘り下げ、その下にある層を見つけ出し、（帝国の）行動が生み出す痛みの量、損失の量、悲しみの量について考察することです。スター・ウォーズでは、ある出来事の大きさについてはよく聞きますが、その反動についてはあまり語られませんね。それがどのようにして、普通の人々の生活の一部になるのでしょうか？
どうすれば、人生の意味がなくなり、特定の命が何の意味も持たなくなるのか？それが私たちの番組の主題です。また、その反響が両者に与える影響も。この番組の良いところは、Empireの世界のカーペットの下にあるもの、生き残るために仕方なくそこにいる人々に起こるべきことを見ているところだと思います。
アクションが多いのですが、そこに至るまでが大変なので、アクションは重要です。遠くからアクションを見ていると、「すごい、かっこいい！」と思うのですが、中に入ると気になるものです。 「でも、自分の中にいるときは気になるし、自分の中にいるためには個人的な旅に出なければならない。その親密な瞬間に立ち会わなければならない。
ヴェルとシンタの関係にもそれが表れていて、革命が一番で、その余った時間をお互いに持ち合うということです。
はい。
最近読んだ本によると、「マンダロリアン」では、デジタルとは対照的に、アンドーは実際に多くの効果やセットを使っているそうですね。AIやCGIで可能になった膨大なことを考えると、自分がその場にいなくても、誰かが自分の演技を創り出せるということを考えたことはありますか？
私は、それを心配する必要はないと思っています。私は、それは美しいツールだと思います。私は実際に不可能に見えた何かの解決策である効果で数回働いている。しかし、観客として、私はあなたを伝える、何もない私は祝うとより多くの楽しみと私はそこに人間がある見ることができるときよりもよりから感じる、あなたが知っている、彼女または彼に重要な何かを反映していることです。
私は演劇をやっていますが、いくら反復練習をしても、1つのテイクが同じということはありえません。私たちのやっていることの素晴らしさは、みんなが同時にベストテイクにたどり着いたときです。それがマジックです。それは、私たちが物事を感じているから起こることで、つまり、私たちがそこにいて、それを体験しているから起こることなのです。
監督の目を楽しませるために日々努力しています。監督が気にかけて、監督が何かを感じたら、他の人もそう思うでしょう？それは人間的なことで、コンピューターではできない。コンピューターが「ああ、これはこれだけの人に好かれるよ」と教えてくれることはないんです。このまま行ってください。 「でも、もし私が監督に「何か感じましたか？と聞いたら、「いいえ。 「と聞いて、「いいえ」と言われたら、もう一回やり直さなければならない。
それらのツールは素晴らしいものだと思いますし、実際、私も学んでいるところです。でも、それに代わるものはないと思うんです。
OK、最後の質問です。ファンはシーズン2に期待するべきですか？
ウフフ。とても興奮しています。[シーズン1で経験したことで、多くのことを知りました。カシアンについて、本を読むだけでは知り得なかったことがあるんだ。だから、私は待つことができません。私は待つことができません。準備中です。もうすぐ撮影が始まります。プレプロダクションの段階です。[編集部注：このインタビューは撮影開始直前に行われたものです]
準備の時間があるのは、とてもいいことだと思います。それは、12エピソードをやって、私たちの前に長い旅です。だから、撮影が始まる前に、できるだけ酸素を取り入れ、健康的な食事をして、できるだけ睡眠をとるようにしているんだ。しかし、美しい狂気。私は幸せだ、私は誇りに思っている、と私は一緒に働くチームと、新しい人々が参加するのが大好きです。彼らは正しい理由のためにここにいる、なぜなら彼らは最初のシーズンを見たからだ。だから、彼らは私たちが何をしたいかを知っています。彼らは、私たちが何を目指しているのかを知っていますし、そのことを気にしているからこそ、ここにいるのです。
