Nem könnyű dolog a Dűne örökösének lenni. Frank Herbert, aki az eredeti könyvet és számos későbbi regényt írt, 1986-ban meghalt, de fia, Brian Herbert számos további regényt írt, amelyek Frank világában játszódnak. A fiatalabb Herbert kezeli apja hagyatékát is, ami lényegében őt teszi a kánon őrzőjévé - ami nagy dolog, ha a sci-fi egyik legkedveltebb történetéről van szó.
Brian ' s OK ezzel - ő ' s dolgozott a Dűne univerzumban évtizedek óta - de ez nem volt mindig így. Fiatalkorának nagy részében összeütközésbe került az apjával, és csak felnőttként, amikor már saját írói munkát végzett, kezdte értékelni Frank hatását. 2003-ban Brian kiadott egy életrajzot apjáról, a Dűne álmodója címmel, és becslése szerint ő maga közel 3 millió szóval járult hozzá a kánonhoz.
Brian Herbert: Két kalapot viselek. Apám hagyatékának társkezelője vagyok. Emellett a Dűne-univerzum írója is vagyok. Tehát az egyik dolog, ami számomra - és a Dűne-rajongók millióinak - fontos, hogy a Dűne-kánont úgy kövessük, ahogy Frank Herbert meghatározta. Azt akarjuk, hogy a dolgok rendben legyenek. Ez egy nagyon bonyolult univerzum. Tehát megkaptuk a forgatókönyv vázlatait, és visszaküldtük az észrevételeket Denisnek és csapatának. Aztán ők különböző adaptációkat végeztek. Ez egy nagyon jó munkakapcsolat, amelyben Denis a Dűne végleges változatát akarta létrehozni. Azt akarja, hogy ez a film Frank Herbert elképzelését kövesse.
Egyesek számára a Dűne a filozófiáról szóló regény, mások számára a környezetvédelemről szóló kötet. Önnek mit jelent?
Nos, szeretek egy dedikálásra gondolni, amit New Englandben tartottam. Kevin J. Andersonnal [Brian társszerzőjével] voltam, és az első sorban ott ült egy nagyon koraérett 8 éves gyerek. Rengeteget kérdezősködött, és könnyű lett volna bosszankodni rajta, de kiderült, hogy olvasta a Dűne-t. Azt hiszem, leginkább kalandregényként olvasta, ami Paul Atreides nagyszerű története.
Igen, vannak benne fantasztikus elemek.
Tehát ezen a szinten is olvasható. Olvashatod úgy is, hogy: "Hű, nézzétek ezeket az óriás homokférgeket! Ez olyan, mint egy sárkány, tudod, egy sárkány, aki egy kincses barlangot őriz. A kincs ebben az esetben a sivatag homokjában lévő fűszer. De sokkal több rétege van, így ha újra elolvassuk, talán észrevesszük a környezeti üzenetet vagy a nőkkel kapcsolatos kérdéseket. Frank Herbertnek nemcsak ebben a könyvében, hanem a későbbi könyveiben is voltak erős nők. Aztán a politika, a vallás.
Beszélt erről valaha is az apja?
Apa azt mondta, hogy szándékosan tette ezt. Azért írta ezeket a rétegeket, hogy vissza tudj menni és újra el tudd olvasni a könyvet. Ez egyfajta trükkös, pszichológiai dolog volt, amit csinált. Azt is szerette mondani, hogy szerette volna, ha az olvasó a könyv végén a szereplők, az események és a jelenetek törmelékeivel a nyakában pörög ki a könyvből. Ahányszor csak elolvasom a Dűnét, mindig jobb lesz. Úgy értem, ez hihetetlen, hogy egyre többet és többet találok. Olyan, mint egy nagyszerű régi film - megnézed, és olyan dolgok vannak benne, amiket eddig észre sem vettél.
Talán a leglényegesebb réteg most a környezetvédelem.
Igen, igen, igen. Frank Herbert mindent elolvasott. Egyszer azt mondta nekem, hogy nem tudta elolvasni egy enciklopédia egyik oldalát sem anélkül, hogy ne olvasta volna el a másik oldalt. Az egyik dolog, amire felfigyelt, hogy a történelemben volt valami, amit hidraulikus despotizmusnak nevezett. Ez azt jelentette, hogy az a párt - az a csoport, amelyik a víz felett rendelkezett, mondjuk Mezopotámiában - irányította a környezetet. Ezért elkezdett ezen gondolkodni, és elkezdett a véges erőforrásokról gondolkodni, és a vízre összpontosított. Tehát ha a víz lenne a véges erőforrás, akkor tegyük az egészet sivataggá. Messze előre gondolkodott. A Whole Earth Catalog, ami... nem akarom azt mondani, hogy hippi kiadvány volt. Úgy értem, Berkeley-ben jártam iskolába, szóval nem akarok becsmérlően hangzani. De a Whole Earth Catalog imádta a Dűne-t. Ő beszélt az első Föld Napján 1970 áprilisában Philadelphiában. Azt mondta: " Nem akarom, hogy az unokáimnak azt kelljen mondanom: " Nem maradt többé Föld számotokra. Mindet elhasználtuk. '" Az emberek meglepődnek, ha megtudják, hogy republikánus volt. Nagyon összetett ember volt.
Tudtad, hogy az apád nagy dolog volt, amikor gyerek voltál?
Húszéves koromig nem jöttem ki túl jól apámmal. De emlékszem, hogy egy nap stoppal mentem le Carmelbe vagy Big Surbe, és egy Volkswagen hátsó ülésén ültem. Azok a hosszú hajú kölykök felvettek, beszélgetni kezdtünk, és azt kérdezték: "Nos, mivel foglalkozik az apád?". Azt mondtam: "Hát, újságíró, a San Francisco Examiner riportere." Ó, és ír, egy kicsit ír is. Erre ők: "És mit írt?" Azt mondtam: "A Sárkány a tengerben és a Dűne." " Erre szó szerint lehúzódtak az útról, rám néztek és azt mondták: " Dűne?! "Fogalmam sem volt. 19 éves voltam. Nem tudtam, hogy ez egy nagyszerű könyv.
Bay Area-i emberként látja a Dűne hatását a technológiára is?
Amikor az 1950-es években nőttem fel, nem volt televíziónk, [apám] nem akarta, hogy legyen. Ezért extrapolált, ahogy mi is tesszük, a sci-fiben. Mi lenne, ha ... mi lenne, ha ... mi lenne, ha ... és mi lenne, ha a számítógépek irányítanának mindent, és rabszolgasorba taszítanának minket, aztán ki kellene szabadulnunk? Mindezt persze még a Terminátor és a többi dolog előtt találta ki. Tudja, előrelátó volt; a jövőbe látott, akárcsak néhány karaktere.
Az orosz hackerek, akik néhány évvel ezelőtt megtámadták Ukrajnát, kódolt utalásokat tettek a Dune-ra a kártevőikben. Így kapták a Sandworm nevet. Tudott erről?
Nem, de nem lep meg, hogy ez ennyire elterjedt. Bárcsak ne használnának Dune neveket ilyesmire.
Igen, igen, igen. Az alkotók végül elveszítik az irányítást az alkotásaik felett, igaz? Nem mindig tehetsz arról, hogy a rajongóid mit tesznek az ötleteiddel, ha már kikerültek a világba.
Aha.
Gondoltál már arra, hogy a Dűne milyen hatással van egy olyan dologra, mint a Burning Man? Mindkettő arról szól, hogy a sivatagba megyünk, hogy drogozzunk és megtaláljuk önmagunkat.
Úgy élünk, amit apa úgy hívott, hogy "villanykapcsolós társadalom". "Szeretett arra gondolni, hogy mi történne, ha nem férnénk hozzá a technológiához. Amikor professzor volt a Washingtoni Egyetemen, tanított egy órát Utópia-Disztiópia címmel. Szerette kivinni a diákjait az erdőbe, és ott táborozni velük, hogy úgy éljenek az erdőben, mint ő maga gyerekkorában. Megtanította nekik, hogyan kell a földből élni. Nem hozhatsz be dolgokat oda. Horgászni fogsz. Találni fogsz dolgokat, amiket megehetsz, kukacokat egy fatörzs alól. Vörös hangyákat eszel, tudod, meg ilyesmiket. Tehát a Burning Man egy hasonló dolog, ahol el kell gondolkodnunk azon, milyen lenne, ha nem lennének meg azok a dolgok, amelyeket természetesnek veszünk.
Rendben. Mindkettő a "Ne hagyj nyomot" etikája szerint működik.
Igen, igen, igen. Ezt tesszük emberi lényekként: Alkalmazkodunk.
Ha már az adaptációnál tartunk, térjünk vissza az új filmhez. Ön szerint itt az ideje, hogy a könyvben lévő dolgokat aktualizálják? Amikor interjút készítettem Denisszel, azt mondta, hogy a nők szerepét még hangsúlyosabbá akarja tenni, mint a könyvben.
Nos, tudod, mindannyian mást látunk. Én másképp jutottam el ehhez a könyvhöz, mint Denis. 1965-ben jelent meg a könyv, és a sci-fi legcsodáltabb női karaktere Lady Jessica. Lady Jessica egy nagyon erős személyiség. Nagyon, nagyon szeretetteljes, nyilvánvalóan, de az édesanyámról mintázták. Ez hihetetlen. Frank Herbert az 50-es évek végén és a 60-as évek közepén írta a könyvet, és annyi mindent beletett a női témákról, amennyit csak tudott. Ezért olyan erősek a nők a sorozatban. Denis minden bizonnyal egy kicsit aktualizálhatja ezt, és a mai kornak megfelelőbbé teheti, de Denis követi Frank Herbert tervét. Frank Herbertnek jó szándékai voltak a nőkkel kapcsolatban, amikor a sorozatot írta.
Mi a helyzet Vladimir Harkonnen báróval, akit sztereotipikus meleg gonosztevőként emlegetnek? Szerinted ez jogos kritika? Van helye a fejlődésnek?
Nem tudom, hogy ez egy tisztességes jellemzés-e. Valójában nem így írta meg. A karaktert inkább David Lynch filmjében tették ilyenné. Abban a filmben van egy karikatúraszerű Baron, aki a plafonig lebeg, és mindenféle izék vannak a bőrén, meg minden. Nos, ez túlzás volt Frank Herbert szándéka. Nem az volt a célja, hogy egy kelet-európai nevű ember legyen a rosszfiú. A Harkonnen csak egy név volt, amit a telefonkönyvből húzott ki, de tetszett neki. Volt egy kis hangzása, ami tetszett neki.
Hol találta az Atreides nevet?
Ez egy kicsit más. Ez az Atreusz-ház, amely az Agamemnón görög háza, amelynek sok tragédiája volt. Frank Herbert az egyik Dűne könyvében azt írta, hogy az Atreides az Atreus házra vezethető vissza.
Nyilvánvaló, hogy a Dűne nagyon sok mindent inspirált. Csillagok háborúja, Terminátor - sok sci-fi író mondta, hogy a Dűne inspirálta őket...
Ez azonban kissé irritáló lehet. " Ez inspirált minket, vagy kölcsönöztünk belőle. " Nos, most, hogy kijön az új film, már nem kölcsönöztünk semmit. Ez az új film az igazi lesz.
