{"id":35228,"date":"2022-12-29T09:37:42","date_gmt":"2022-12-29T06:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/demo5.teaser-cube.ru\/2022\/12\/29\/esdenis-villeneuve-sobre-dune-yo-era-realmente-un-maniaco\/"},"modified":"2022-12-29T09:37:42","modified_gmt":"2022-12-29T06:37:42","slug":"esdenis-villeneuve-sobre-dune-yo-era-realmente-un-maniaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/2022\/12\/29\/esdenis-villeneuve-sobre-dune-yo-era-realmente-un-maniaco\/","title":{"rendered":"Denis Villeneuve sobre Dune: 'Yo era realmente un man\u00edaco'"},"content":{"rendered":"<p>A Denis Villeneuve nunca le ha faltado ambici\u00f3n. Desde abordar la guerra contra las drogas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico en Sicario hasta hacer que Amy Adams se comunique con alien\u00edgenas no verbales en La llegada, sus pel\u00edculas tienden a ir a lo grande. Justo cuando parec\u00eda que su \u00faltimo largometraje -Blade Runner 2049, una secuela de la amada obra maestra de Ridley Scott- ser\u00eda el m\u00e1s audaz hasta la fecha, anunci\u00f3 el siguiente: Dune.\n<\/p>\n<p>El libro de Frank Herbert, publicado originalmente en 1965, es un mamotreto de filosof\u00eda, ecolog\u00eda, pol\u00edtica y construcci\u00f3n de un mundo de ciencia ficci\u00f3n tan intrincado y \u00e9pico que parece casi imposible de filmar. De hecho, muchos lo han intentado, con resultados mediocres. El director chileno Alejandro Jodorowsky intent\u00f3 una adaptaci\u00f3n en los a\u00f1os setenta, pero nunca pudo llevarla a cabo. David Lynch lo retom\u00f3 donde lo hab\u00eda dejado, y aunque consigui\u00f3 llevar una pel\u00edcula de Dune a los cines, se qued\u00f3 corto a la hora de aportar toda la complejidad de la historia de Herbert. (A principios de la d\u00e9cada de los ochenta, William Hurt protagoniz\u00f3 una miniserie de tres cap\u00edtulos basada en el libro, pero tampoco gener\u00f3 mucha buena acogida.\n<\/p>\n<p>Ahora, Villeneuve le da una oportunidad. Verdaderamente, si alg\u00fan director moderno puede hacer algo que apacig\u00fce tanto a los cr\u00edticos como a los fieles de Herbert, es \u00e9l. Adem\u00e1s, est\u00e1 seguro. \"Una vez que hice Blade Runner, me di cuenta de que ten\u00eda las habilidades, la destreza y los conocimientos necesarios para afrontar un reto de esta envergadura\", afirma el director quebequ\u00e9s. \"Sab\u00eda que estaba preparado para afrontarlo. Sab\u00eda que era capaz de hacerlo\".  \"\n<\/p>\n<p>Para hacer realidad su visi\u00f3n, el director ha reunido a una fila de asesinos de talento: Timoth\u00e9e Chalamet (el joven protagonista, Paul Atreides), Oscar Issac (el padre de Paul, el duque Leto Atreides), Rebecca Ferguson (su madre, Lady Jessica), Zendaya (Chani), Josh Brolin (Gurney Halleck), Jason Momoa (Duncan Idaho), Dave Bautista (Glossu \" Bestia \" Rabban), Stellan Skarsg\u00e5rd (el malvado bar\u00f3n Vladimir Harkonnen) y Javier Bardem (el l\u00edder de los Fremen, Stilgar). Luego se los llev\u00f3 a Oriente Medio para rodar su versi\u00f3n de la historia de Paul Atreides, un joven de un planeta des\u00e9rtico que se tambalea tras a\u00f1os de guerra por la sustancia m\u00e1s valiosa del universo (melange, o \" la especia \" ).\n<\/p>\n<p>Denis Villeneuve: S\u00ed, lo le\u00ed cuando ten\u00eda 13 o 14 a\u00f1os. El primer libro de Dune es una aventura tremenda, poderosa, de un chico joven que descubre un mundo nuevo. Al mismo tiempo, me impresion\u00f3 lo inteligente que era. Ten\u00eda mucho que ver con lo que estaba ocurriendo en la Tierra, desde el punto de vista medioambiental y religioso. Permaneci\u00f3 conmigo a lo largo de los a\u00f1os, me persigui\u00f3. As\u00ed que cuando la gente me preguntaba: \"\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda tu mayor sue\u00f1o?  yo respond\u00eda: \"Dune\".  \"Sucedi\u00f3 en el momento [que Legendary] obtuvo los derechos. Nos reunimos y el acuerdo se cerr\u00f3 en 45 segundos. Yo quer\u00eda hacerla. Ellos quer\u00edan hacerlo conmigo. Y compart\u00edamos la misma pasi\u00f3n y la misma visi\u00f3n de lo que deb\u00eda ser la pel\u00edcula. Llegar al punto fue muy largo, pero una vez que estuve listo, fue un proyecto muy r\u00e1pido. Todo encaj\u00f3.\n<\/p>\n<p>Tanto Blade Runner 2049 como Dune son empresas tremendamente ambiciosas. Dune, especialmente, parece casi imposible de filmar por su alcance. \u00bfHubo alguna vez alg\u00fan tipo de oposici\u00f3n?\n<\/p>\n<p>La vida es corta. Estamos obligados a intentar hacer lo imposible. Esa es la belleza del arte. Intento llevarme al l\u00edmite. Sab\u00eda que estaba preparado para afrontar esto, pero s\u00ed, es un gran reto. \u00bfSabes cu\u00e1l es el mayor reto? Es ser capaz de alcanzar el nivel de pasi\u00f3n y la imagen que ten\u00eda cuando era adolescente. Complacer a ese adolescente es muy dif\u00edcil. [Estuve rodeado de gente muy entusiasta desde el principio, pero recuerdo una conversaci\u00f3n que tuve con Hans Zimmer [compositor] cuando hablaba de ello y le dec\u00eda: \"Dune es uno de mis mayores sue\u00f1os. Es la pel\u00edcula que he querido hacer durante tanto tiempo\".  \"Hans me mir\u00f3 con ojos muy serios y me dijo que era peligroso acercarse tanto al sol.\n<\/p>\n<p>El libro es una alegor\u00eda de temas religiosos y pol\u00edticos. Al adaptarlo, \u00bfintent\u00f3 actualizarlo para que pudiera aplicarse tanto a nuestro mundo como al de Herbert?\n<\/p>\n<p>Buena pregunta. Todos los temas -pol\u00edticos, religiosos y medioambientales- tienen que estar ah\u00ed. Pero lo m\u00e1s importante para m\u00ed es mantener la sensaci\u00f3n de aventura y de epopeya. No quer\u00eda que la complejidad de la historia se interpusiera en el valor de entretenimiento, en el poder de la pel\u00edcula, en el valor emocional de la pel\u00edcula. Quer\u00eda que la pel\u00edcula fuera un paseo.\n<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es un ejemplo de equilibrio entre tema y narraci\u00f3n?\n<\/p>\n<p>Cuando empec\u00e9 a trabajar con Eric Roth, me dijo: \" \u00bfQu\u00e9 ser\u00eda lo m\u00e1s importante que deber\u00edamos plantear en esta adaptaci\u00f3n?  Y yo dije: \"Las mujeres\".  \"En el libro, Lady Jessica, la madre de Paul, es un personaje muy, muy importante, un personaje que desencadena la historia. Paul Atreides es el personaje principal, pero muy cerca de \u00e9l est\u00e1 Lady Jessica. Para guiarle, para ayudarle. Yo dir\u00eda que la pel\u00edcula est\u00e1 dise\u00f1ada -estructurada- sobre esos dos personajes principales. Ese ser\u00eda mi mayor \u00e1ngulo para traer Dune al siglo XXI. Hay que asegurarse de que haya igualdad entre las voces de los g\u00e9neros.\n<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la planet\u00f3loga Liet-Kynes, que es un hombre en el libro, es ahora interpretada por una mujer negra, Sharon Duncan-Brewster.\n<\/p>\n<p>Ya ten\u00eda tres personajes femeninos fuertes: Lady Jessica, la Reverenda Madre [Charlotte Rampling] y Chani [Zendaya]. Pero sent\u00eda que necesitaba m\u00e1s. As\u00ed que con Jon Spaihts tuvimos la idea de coger un personaje y cambiarlo. Y funcion\u00f3. Creo que es algo que se le podr\u00eda haber ocurrido al mism\u00edsimo Frank Herbert, si el libro se hubiera escrito hoy. Es muy cercano al esp\u00edritu del libro. Por supuesto, cuando haces una adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, tomas decisiones, pero estas decisiones se toman en profunda relaci\u00f3n con el libro. Esta idea de hacer de Kynes una mujer es la que tiene m\u00e1s sentido y no cambia la naturaleza del libro.\n<\/p>\n<p>\u00bfY qu\u00e9 hay de la representaci\u00f3n del Bar\u00f3n Harkonnen? Creo que ese personaje es una especie de villano caricaturesco. En realidad no tiene bigote, pero en el libro se le representa como un estereotipo que se atusa el bigote.<\/p>\n<p>Es verdad. El libro es probablemente una obra maestra, pero eso no significa que sea perfecto. [Tiene algunas debilidades, y era un espacio para explorar. El bar\u00f3n era uno de esos elementos. Quer\u00eda asegurarme de que no fuera, como has dicho, una caricatura o un malo bobalic\u00f3n. Quer\u00eda que el Bar\u00f3n fuera amenazador, inteligente, sofisticado a su manera. Tiene opiniones radicales sobre el mundo, pero cuanto m\u00e1s nos impresione e hipnotice el Bar\u00f3n, m\u00e1s poderoso ser\u00e1. Por eso tuvimos mucho cuidado en mantener la esencia del Bar\u00f3n, pero tray\u00e9ndolo al siglo XXI. Por eso eleg\u00ed a Stellan Skarsg\u00e5rd. Stellan Skarsg\u00e5rd es un ser humano brillante. Tiene esa inteligencia en los ojos y esa profundidad. Hablamos mucho sobre el personaje. Fue un gran placer trabajar con \u00e9l.\n<\/p>\n<p>\u00bfCambiaste mucho a Paul Atreides? En el libro, es casi demasiado perfecto.\n<\/p>\n<p>Paul Atreides es un ser humano excepcional. Ha sido criado en una familia excepcional. Es un verdadero h\u00e9roe. Pero lo importante es que la gente se identifique con \u00e9l, que se relacione con \u00e9l como un ser humano real. No quer\u00eda que Paul Atreides fuera visto como un pr\u00edncipe, un mocoso. Quer\u00eda que se sintiera real. En la pel\u00edcula, la c\u00e1mara est\u00e1 justo por encima de los hombros de Paul. Estamos detr\u00e1s de \u00e9l, con \u00e9l; le seguimos en este viaje. La primera pel\u00edcula trata de un ni\u00f1o que pierde sus ilusiones sobre el mundo. Al principio, es s\u00f3lo un ni\u00f1o traumatizado al que env\u00edan a un nuevo planeta que ser\u00e1 brutal, alguien que intenta comprender lo que le ocurre a su familia, lo que le ocurre a su pueblo, lo que ocurre en el mundo, que descubre c\u00f3mo se corrompe la pol\u00edtica. Era importante asegurarnos de que est\u00e1bamos contando un viaje humano y no el viaje de un superh\u00e9roe; \u00e9sa es una distinci\u00f3n muy importante.\n<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te gusta de Paul?\n<\/p>\n<p>Una cosa que me encanta de Paul Atreides, una cosa que me encanta profundamente de \u00e9l, es que ' es alguien que tiene curiosidad por otras culturas, es alguien que tiene el deber y quiere entender c\u00f3mo viven otras personas. Estas cualidades son muy importantes, porque le ayudar\u00e1n m\u00e1s tarde a adaptarse a una nueva realidad. Hay una hermosa humanidad en Paul Atreides que intento desarrollar a lo largo de la pel\u00edcula y que creo que es clave para el futuro.\n<\/p>\n<p>Una de las cr\u00edticas al libro es que es una especie de salvador que viene de otro mundo y dice: \"\u00a1Vengo a salvaros!  \"\n<\/p>\n<p>\u00c9l no lo pidi\u00f3. No quiere, se ve forzado. Es arrojado a un destino que no eligi\u00f3, y eso provoca una especie de crisis de identidad. No eligi\u00f3 ser lo que ser\u00eda. Tiene que luchar, tiene que ayudar. Es realmente humano.\n<\/p>\n<p>Gran parte de la construcci\u00f3n del mundo de Dune es tan ic\u00f3nica: los trajes inm\u00f3viles, los gusanos de arena. H\u00e1blanos un poco de tu visi\u00f3n a la hora de hacer esto.\n<\/p>\n<p>En primer lugar, ped\u00ed tiempo. Tiempo para so\u00f1ar y dise\u00f1ar cada elemento de esta pel\u00edcula con socios muy cercanos que eleg\u00ed al principio. Form\u00e9 una unidad muy peque\u00f1a de personas con las que me encanta trabajar. Uno de ellos es mi viejo amigo Patrice Vermette, mi dise\u00f1ador de producci\u00f3n durante a\u00f1os. Quer\u00eda que el dise\u00f1o de la pel\u00edcula fuera lo m\u00e1s parecido posible a la realidad, en cierto modo. Estamos muy lejos en el futuro, pero quer\u00eda algo con los pies en la tierra, algo que se sintiera real, algo con lo que la gente se sintiera identificada desde el punto de vista del subconsciente, que le resultara familiar&nbsp;\n<\/p>\n<p>Y lo rodaste en desiertos reales.\n<\/p>\n<p>Una de las cosas que era muy, muy importante para m\u00ed era rodar el entorno del planeta de forma directa. Este planeta es un planeta, y ese planeta es un personaje. Es el personaje principal de la pel\u00edcula, este planeta, estos fant\u00e1sticos desiertos. Para m\u00ed, era crucial ir all\u00ed de verdad, abrazar la naturaleza, abrazar la fuerza de la naturaleza. Es algo muy memorable y poderoso al mismo tiempo. Quer\u00eda capturarlo con la c\u00e1mara en directo. Por eso insist\u00ed, y el estudio estuvo de acuerdo, en que fu\u00e9ramos a entornos reales. La mayor parte de lo que se ve en la pel\u00edcula es real, porque es algo que quer\u00eda sentir, este planeta que no es la Tierra sino Arrakis. El p\u00fablico sentir\u00e1 la luz, el viento, el sonido.\n<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1nto tiempo pas\u00f3 rodando?\n<\/p>\n<p>Fue con diferencia el rodaje m\u00e1s largo que he hecho nunca. Perd\u00ed la noci\u00f3n del tiempo, pero fueron cinco o seis meses, algo as\u00ed. Un largo viaje. La mayor parte de los interiores y los exteriores se rodaron en Jordania. Jordania es un pa\u00eds en el que he estado varias veces en mi vida. Tengo amigos all\u00ed. Rod\u00e9 all\u00ed un largometraje, Incendies. Fui a todas partes y vi paisajes que no eran \u00fatiles para la pel\u00edcula que estaba haciendo en ese momento, pero recuerdo que me dije: \"Si alg\u00fan d\u00eda hago Dune, volver\u00e9 aqu\u00ed, porque esas localizaciones son perfectas\".  \"\n<\/p>\n<p>Ha decidido dividir la novela Dune en dos pel\u00edculas. \u00bfPens\u00f3 alguna vez en rodar ambas simult\u00e1neamente?\n<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n que tom\u00e9 al principio, y con la que todo el mundo estuvo de acuerdo, es que el libro tiene mucho que contar. Era demasiado para una pel\u00edcula. O haces una pel\u00edcula de cinco horas y todos te odian porque es demasiado larga. As\u00ed que decidimos hacerla en dos partes. La historia de la primera pel\u00edcula se sostiene sola. Cuando la miras, creo que es satisfactoria. Pero para completar la historia, se necesita una segunda pel\u00edcula;\n<\/p>\n<p>\u00bfEscribi\u00f3 un gui\u00f3n para la segunda parte?\n<\/p>\n<p>La forma en que lo hicimos es que escribimos ese primer gui\u00f3n, y escribimos la hoja de ruta para el segundo. Yo me centr\u00e9 en la primera pel\u00edcula porque estas pel\u00edculas, por supuesto, son bestias caras, monstruos. Nos pareci\u00f3 que era mejor, m\u00e1s aterrizado para atacar una pel\u00edcula, para dar todo a ella, para hacer toda la pasi\u00f3n y luego ver c\u00f3mo reacciona la gente. Si es un \u00e9xito, por supuesto, habr\u00e1 una segunda. Eso espero. Esa es la l\u00f3gica de estas grandes pel\u00edculas.\n<\/p>\n<p>Volvamos a ti a los 13, 14 a\u00f1os. Cuando le\u00edste Dune por primera vez, \u00bfqu\u00e9 cosas te cautivaron y te llegaron al coraz\u00f3n?\n<\/p>\n<p>Lo que realmente me cautiv\u00f3 en aquel momento fue la relaci\u00f3n de los humanos con el desierto, el medio ambiente. Los Fremen dise\u00f1aron un modo de vida, una tecnolog\u00eda para poder sobrevivir a las condiciones del desierto. Frank Herbert estaba fascinado por la naturaleza y las plantas. En ese momento yo estaba estudiando ciencias, y es como, para m\u00ed, este amor por la vida significaba todo para m\u00ed. Hab\u00eda algo en la precisi\u00f3n y la poes\u00eda, en c\u00f3mo describ\u00eda los ecosistemas y su l\u00f3gica, y en la complejidad y la belleza. Para m\u00ed, Dune es una especie de homenaje a los ecosistemas y a la vida, y est\u00e1 dedicado a la ecolog\u00eda. Es un hermoso poema sobre las formas de vida, y en su momento, me conmovi\u00f3 profundamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Denis Villeneuve nunca le ha faltado ambici\u00f3n. Desde abordar la guerra contra las drogas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico en Sicario hasta hacer que Amy Adams se comunique con alien\u00edgenas no verbales en La llegada, sus pel\u00edculas tienden a ir a lo grande. Justo cuando parec\u00eda que su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35246,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-35228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-spice-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}