V dob\u011b robotick\u00fdch ps\u016f a nabu\u0161en\u00fdch stroj\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed, kter\u00e9 p\u0159edv\u00e1d\u011bj\u00ed parkourov\u00e9 kousky vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed hr\u016fzu, je n\u011bkdy uklid\u0148uj\u00edc\u00ed uva\u017eovat o potenci\u00e1ln\u00ed budoucnosti, kde jsou roboti jen h\u0159ejiv\u00ed, hebc\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, nebo - je\u0161t\u011b l\u00e9pe - o budoucnosti, kde v\u0161ichni vypadaj\u00ed jako Charles z Briana a Charlese.\n<\/p>\n
Charles, kter\u00fd m\u011b\u0159\u00ed asi metr osmdes\u00e1t, m\u00e1 b\u0159icho jakoby z pra\u010dky a klus\u00e1 po vel\u0161sk\u00e9m venkov\u011b jako novorozen\u00e9 h\u0159\u00edb\u011b, kter\u00e9 se spokoj\u00ed s tal\u00ed\u0159em va\u0159en\u00e9ho zel\u00ed stejn\u011b jako v\u011bt\u0161ina z n\u00e1s s ve\u010de\u0159\u00ed o sedmi chodech. Jeho stvo\u0159en\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed ve chv\u00edli, kdy se Brian (v pod\u00e1n\u00ed spisovatele Davida Earla), kter\u00fd pro\u017e\u00edv\u00e1 z\u00e1chvat deprese, rozhodne zkusit vymyslet n\u011bco nov\u00e9ho. Ude\u0159\u00ed blesk - mo\u017en\u00e1 doslova - a Brianovi a Charlesovi se nav\u017edy zm\u011bn\u00ed \u017eivot.\n<\/p>\n
David Earl: V\u017edycky p\u0159ich\u00e1zel s hloup\u00fdmi n\u00e1pady. Kdy\u017e jsem s n\u00edm hr\u00e1l na\u017eivo, p\u0159ich\u00e1zel s vtipy, ale ty byly trochu uhozen\u00e9 a nefungovaly. Te\u010f je to stejn\u00e9 v tom, \u017ee stav\u00ed vyn\u00e1lezy, kter\u00e9 nejsou \u00fapln\u011b v po\u0159\u00e1dku a nefunguj\u00ed. V tomto filmu je jen o n\u011bco sympati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed a mo\u017en\u00e1 i o n\u011bco sympati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. Sna\u017eili jsme se, aby byl film p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed.\n<\/p>\n
Kdy\u017e jsem ho hr\u00e1l v komedi\u00e1ln\u00edch klubech, byl jsem trochu u\u0161t\u011bpa\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, trochu defenzivn\u011bj\u0161\u00ed. Ve filmu je snad trochu sympati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed.\n<\/p>\n
Je a je tak\u00e9 trochu smutn\u00fd. Ne ve \u0161patn\u00e9m slova smyslu, ale tak, \u017ee se s n\u00edm div\u00e1ci mohou ztoto\u017enit, proto\u017ee ta samota je velmi re\u00e1ln\u00e1.\n<\/p>\n
Earl: Ale je to pozitivn\u00ed! V\u017edycky se na to d\u00edv\u00e1 z t\u00e9 lep\u0161\u00ed str\u00e1nky.\n<\/p>\n
Jeho d\u016fv\u011bra ve vlastn\u00ed v\u00fdtvory je takov\u00e1, \u017ee by ji obdivoval ka\u017ed\u00fd. Jak se s t\u00edm ztoto\u017e\u0148ujete vy?\n<\/p>\n
Earl: Kdy\u017e jsme ho psali, d\u00edvali jsme se na n\u011bkter\u00e9 dokumenty, nap\u0159\u00edklad na American Movie, co\u017e je m\u016fj obl\u00edben\u00fd film. V n\u011bm je to jen o odhodl\u00e1n\u00ed Marka Borchardta nato\u010dit film. Mo\u017en\u00e1 nedopadly moc dob\u0159e, ale on to dok\u00e1zal. Tak\u017ee tam je ur\u010dit\u011b vliv na Briana.\n<\/p>\n
Dal\u0161\u00ed se jmenoval Monster Road a byl o samot\u00e1\u0159i, kter\u00fd vyr\u00e1b\u011bl mal\u00e9 hlin\u011bn\u00e9 modely.\n<\/p>\n
M\u00e1m pocit, \u017ee pokud n\u011bkdy n\u011bco tvo\u0159\u00edte, v\u011bt\u0161ina v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 vytvo\u0159\u00edte, nen\u00ed moc dobr\u00e1, nebo m\u00e1 alespo\u0148 potenci\u00e1l b\u00fdt ot\u0159esn\u00e1. Tak\u017ee v\u017edycky, kdy\u017e p\u0159ijdete s n\u011b\u010d\u00edm nov\u00fdm, tak se pohybujete na tenk\u00e9 hranici.\n<\/p>\n
Brian a Charles vznikli p\u0159ed n\u011bkolika lety jako kr\u00e1tk\u00fd film. Kde se vzal n\u00e1pad na Charlese?\n<\/p>\n
Chris Hayward: David d\u011blal Briana jako stand-up postavu a m\u011bl malou internetovou rozhlasovou show, kam mu lid\u00e9 volali a on s nimi mluvil. N\u00e1\u0161 kamar\u00e1d Rupert [Majendie] volal, ale nemluvil. Pou\u017e\u00edval takov\u00fd po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd software, do kter\u00e9ho napsal, co chce \u0159\u00edct, a on mu to p\u0159e\u010detl r\u016fzn\u00fdmi podivn\u00fdmi hlasy. Jeden z t\u011bch hlas\u016f byl hlas Charlese.\n<\/p>\n
Poslouchal jsem to - v t\u00e9 dob\u011b jsme byli v\u0161ichni p\u0159\u00e1tel\u00e9 - a jejich dialogy byly tak vtipn\u00e9, \u017ee jsme se bavili o tom, \u017ee bychom to ud\u011blali jako \u017eiv\u00e9 vystoupen\u00ed. Nem\u011bl jsem tu\u0161en\u00ed, jak bych mohl postavit kost\u00fdm robota, ale n\u011bkolik let jsme to d\u011blali jako \u017eiv\u00e9 vystoupen\u00ed na komedi\u00e1ln\u00edch show, kde jsem byl v kost\u00fdmu Charlese a mluvil s Brianem a Rupert psal dialogy.\n<\/p>\n
D\u011blali jsme to jen pro z\u00e1bavu a doufali, \u017ee se to n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem ujme. To se nestalo, a tak jsme nakonec nato\u010dili kr\u00e1tk\u00fd film. Ten nakonec vedl k celove\u010dern\u00edmu filmu, ale byl to dlouh\u00fd proces.\n<\/p>\n
Jak to funguje na place? Pracujete podle sc\u00e9n\u00e1\u0159e. Sed\u00ed Rupert po\u0159\u00e1d n\u011bkde stranou s kl\u00e1vesnic\u00ed a ma\u010dk\u00e1 pokyny?\n<\/p>\n
Hayward: V\u0161echny Charlesovy dialogy ve sc\u00e9n\u00e1\u0159i byly p\u0159edto\u010deny. Kdy\u017e jsme nat\u00e1\u010deli sc\u00e9ny v interi\u00e9ru, Rupert mohl dialogy spou\u0161t\u011bt. Mohl tak\u00e9 improvizovat, pokud jsme to\u010dili improvizovanou sc\u00e9nu.\n<\/p>\n
Kdybychom nat\u00e1\u010deli venku, \u0159ekl bych, \u017ee dialogy, proto\u017ee venku n\u00e1m notebook nefungoval. Tak\u017ee jsem se musel bu\u010f nau\u010dit dialogy nazpam\u011b\u0165, nebo jsme n\u011bkdy improvizovali mal\u00e9 sc\u00e9ny. V postprodukci jsme si pak mohli pohr\u00e1t s Charlesov\u00fdmi dialogy, co\u017e znamenalo, \u017ee jsme mohli v\u0161echny repliky upravit, nebo jsme je mohli \u00fapln\u011b zm\u011bnit. To n\u00e1m d\u00e1valo velkou volnost p\u0159i dola\u010fov\u00e1n\u00ed.\n<\/p>\n
Jak jste Charlese pro film upravili? Vypad\u00e1 trochu jinak ne\u017e v minulosti. Co je na Charlesovi 2.0 nov\u00e9ho?\n<\/p>\n
Hayward: Proto\u017ee jsme hodn\u011b koncertovali, po t\u0159ech letech u\u017e vypadal pon\u011bkud otlu\u010den\u011b.\n<\/p>\n
Pot\u0159ebovali jsme sehnat asi \u010dty\u0159i hlavy dohromady pro jeho r\u016fzn\u00e9 inkarnace ve filmu, tak\u017ee prvn\u00edm probl\u00e9mem bylo tyto hlavy sehnat, proto\u017ee tuhle jsem z\u00edskal teprve p\u0159ed sedmi lety. [Re\u017eis\u00e9r] Jim [Archer] hledal ty hlavy na internetu, co\u017e bylo \u0161\u00edlen\u00e9, ale nakonec je vyp\u00e1tral.\n<\/p>\n
Kdy\u017e se v\u0161ak objevily, ve skute\u010dnosti poch\u00e1zely z Ameriky a vypadaly trochu jinak. Byli hez\u010d\u00ed, op\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed a m\u011bli tak trochu r\u016f\u017eov\u00e9 rty. Byl to takov\u00fd Charles, ale vypadal jako hollywoodsk\u00e1 verze, tak\u017ee jsme se rozhodli pro n\u011bj.\n<\/p>\n
Tolik v\u011bc\u00ed se ve filmu v\u016fbec ne\u0159e\u0161\u00ed, co\u017e ho d\u011bl\u00e1 trochu kouzeln\u00fdm. Nap\u0159\u00edklad nev\u00edme, jak Charles o\u017eil nebo jak j\u00ed sv\u00e9 milovan\u00e9 zel\u00ed. Jak jste se rozhodli nic nevysv\u011btlovat?\n<\/p>\n
Hayward: Cht\u011bli jsme nap\u0159\u00edklad, aby blesk byl tak trochu \u010dervenou stopou, kdy\u017e poprv\u00e9 vid\u00edme Charlese, jak o\u017e\u00edv\u00e1. Je tu tak\u00e9 my\u0161lenka, \u017ee se Charlesovi do hlavy dostal pan Williams, my\u0161.\n<\/p>\n
Vlastn\u011b jsme nato\u010dili sc\u00e9nu, ve kter\u00e9 Charlesovi vyl\u00e9z\u00e1 my\u0161 z pusy, ale vypadalo to tak odporn\u011b. Vypadalo to jako v Dobyvatel\u00edch ztracen\u00e9 archy, kde krajta vyl\u00e9z\u00e1 z lebky. Vypadalo to tak groteskn\u011b, \u017ee jsme si \u0159ekli: \"Tak tohle nen\u00ed ten komedi\u00e1ln\u00ed efekt, o kter\u00fd n\u00e1m jde.\" A tak jsme si \u0159ekli, \u017ee to nen\u00ed komedi\u00e1ln\u00ed efekt. Proto jsme nechali Briana vysv\u011btlit, co se stalo.\n<\/p>\n
Earl: Brian nem\u00e1 pon\u011bt\u00ed, jak se to d\u011bje.\n<\/p>\n
Hayward: Na tom, jestli je to my\u0161, nez\u00e1le\u017e\u00ed. Ani on s\u00e1m si nen\u00ed jist\u00fd, jak se to stalo.\n<\/p>\n
To, \u017ee d\u00edky my\u0161i fungovala elekt\u0159ina, nevysv\u011btluje, jak se Brian nau\u010dil programovat um\u011blou inteligenci.\n<\/p>\n
Earl: Ano, nechceme, aby se tato nit p\u0159etrhla.\n<\/p>\n
Pro\u010d je Charles t\u00edm, co Brian b\u011bhem filmu pot\u0159ebuje, a pro\u010d je Brian t\u00edm, co Charles pot\u0159ebuje?\n<\/p>\n
Hayward: Zpo\u010d\u00e1tku to Brian trochu pop\u00edr\u00e1, proto\u017ee \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee robota stav\u00ed jen proto, aby mu pom\u00e1hal v dom\u00e1cnosti a zvedal v\u011bci. My ale v\u00edme, \u017ee je zjevn\u011b s\u00e1m, ale nikdy by to nep\u0159iznal. Mo\u017en\u00e1 o tom ani nev\u00ed, ale zjevn\u011b je. Tak\u017ee stav\u00ed Charlese tak trochu jako kamar\u00e1da.\n<\/p>\n
Zd\u00e1 se, \u017ee mu to pom\u00e1h\u00e1 dosp\u011bt nebo se v\u00edce osm\u011blit.\n<\/p>\n
Hayward: St\u00e1v\u00e1 se zodpov\u011bdn\u011bj\u0161\u00edm. Kdy\u017e m\u00e1te d\u011bti, jste zodpov\u011bdn\u011bj\u0161\u00ed. Dosp\u011bjete d\u00edky tomu. A nechci spoilerovat, ale tak\u00e9 ho to nut\u00ed st\u00e1t si za sv\u00fdm a m\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed sebev\u011bdom\u00ed mluvit s lidmi.\n<\/p>\n
P\u0159im\u011bla v\u00e1s pr\u00e1ce na Brianovi a Charlesovi po tolik let v\u00edce p\u0159em\u00fd\u0161let o um\u011bl\u00e9 inteligenci? Nau\u010dili jste se o n\u00ed n\u011bco? M\u00e1te n\u011bjak\u00e9 \u00favahy o radostech nebo nebezpe\u010d\u00edch?\n<\/p>\n
Hayward: Pravideln\u011b se d\u00edv\u00e1m na v\u011bci t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se um\u011bl\u00e9 inteligence a v\u011bt\u0161inou m\u011b to d\u011bs\u00ed. Kdy\u017e se d\u00edv\u00e1m na ty roboty... je tam video, kde ti obrov\u0161t\u00ed roboti d\u011blaj\u00ed parkour, a j\u00e1 se na to d\u00edv\u00e1m a \u0159\u00edk\u00e1m si: \"Tyhle v\u011bci by mi n\u011bkdy v budoucnu mohly vyrazit dve\u0159e a pochodovat s n\u00e1mi v\u0161emi po ulic\u00edch\". Kdykoli sly\u0161\u00edm o robotech, je to v\u0161echno jako: \"Aha, te\u010f d\u00e1me zbran\u011b na drony,\" a \u010dlov\u011bk si \u0159ekne: \"Aha, dob\u0159e.\" A pak si \u0159ekne: \"Aha, dob\u0159e.\" A to je v\u0161echno.\n<\/p>\n
Pokud bude vrcholem um\u011bl\u00e9 inteligence Charles, budeme v pohod\u011b, proto\u017ee ty roboty m\u016f\u017eeme prost\u011b p\u0159etla\u010dit. Ale v\u011bt\u0161\u00ed obavy m\u00e1m z t\u011bch robotick\u00fdch ps\u016f, kter\u00e9 jsem vid\u011bl na vide\u00edch, jak chod\u00ed kolem a sna\u017e\u00ed se \u00fato\u010dit.\n<\/p>\n
Jsou opravdu d\u011bsiv\u00e9. Kdyby vypadali jako Charles, v\u0161ichni bychom byli na palub\u011b, ale m\u00edsto toho vypadaj\u00ed jako v\u00e1le\u010dn\u00e9 stroje.\n<\/p>\n
Hayward: P\u0159esn\u011b tak. Jsou to ti divn\u00ed psi, kte\u0159\u00ed chod\u00ed s ohnut\u00fdma rukama. Je to jako: \"Co\u017ee? Co to je? Pro\u010d jste to ud\u011blali? Co to bude d\u011blat?\"\n<\/p>\n
Earl: Pr\u00e1v\u011b jsem str\u010dil hlavu do p\u00edsku. O ni\u010dem z toho nev\u00edm.\n<\/p>\n
Hr\u00e1t jednu postavu po mnoho let nen\u00ed ve St\u00e1tech p\u0159\u00edli\u0161 \u010dast\u00e9, i kdy\u017e se to st\u00e1v\u00e1. Tato tradice je siln\u011bj\u0161\u00ed ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii, kde m\u016f\u017ee postava \u017e\u00edt v pr\u016fb\u011bhu n\u011bkolika projekt\u016f a desetilet\u00ed.\n<\/p>\n
Co mysl\u00edte, \u017ee v\u00e1s st\u00e1le vol\u00e1 zp\u011bt k Brianovi? M\u00e1te ho zvl\u00e1dnut\u00e9ho, nebo se ho st\u00e1le sna\u017e\u00edte pochopit?\n<\/p>\n
Earl: Mysl\u00edm, \u017ee jde jen o to naj\u00edt projekt. Kdy\u017e jsme to psali, p\u0159i\u0161el ve stejnou dobu After Life a j\u00e1 jsem nep\u0159em\u00fd\u0161lel o budoucnosti. Po osmn\u00e1cti m\u011bs\u00edc\u00edch vy\u0161ly oba projekty ve stejnou dobu a oba maj\u00ed stejn\u00fd charakter. Opravdu jsem nep\u0159em\u00fd\u0161lel do budoucna.\n<\/p>\n
V\u017edycky jsem cht\u011bl jen naj\u00edt projekt, do kter\u00e9ho bych Briana zapojil. Cht\u011bl jsem naj\u00edt p\u0159\u00edb\u011bh, do kter\u00e9ho bych ho mohl zasadit. Nav\u00edc mi te\u010f p\u0159ijde opravdu snadn\u00e9 vklouznout do t\u011bch man\u00fdr\u016f a reagovat na ostatn\u00ed postavy a roboty. Je to jako zvyk.\n<\/p>\n
Je v Brianovi z\u00e1rodek tebe? Je Brian jen vylep\u0161enou, zmen\u0161enou nebo paraleln\u00ed verz\u00ed tebe?\n<\/p>\n
Earl: Nev\u00edm, co je Brian za\u010d, proto\u017ee m\u011bl tolik r\u016fzn\u00fdch inkarnac\u00ed. Od plach\u00e9ho p\u0159es drsn\u00e9ho a agresivn\u00edho a\u017e po \u017eertovn\u00e9ho. Nev\u00edm, co je za\u010d.\n<\/p>\n
Mus\u00edm se tedy zeptat, jak vlastn\u011b Charles\u016fv kost\u00fdm funguje? P\u0159i pohledu na n\u011bj to vypad\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b, ale jak\u00fd je uvnit\u0159?\n<\/p>\n
Hayward: Je to vyztu\u017een\u00e1 lepenkov\u00e1 krabice. Hlava figur\u00edny je na ty\u010di, kterou se vyb\u00edraj\u00ed odpadky, a vyb\u00edrac\u00ed kousek jsou \u00fasta. Hlavu ovl\u00e1d\u00e1m jednou rukou a druh\u00e1 ruka mi tr\u010d\u00ed z boku. Tak\u017ee jednou rukou m\u016f\u017eu h\u00fdbat a druh\u00e1 je fale\u0161n\u00e1.\n<\/p>\n
Tak\u00e9 jsem si na holen\u011b nasadil velkou sadu brn\u011bn\u00ed, jako je ryt\u00ed\u0159sk\u00e9 brn\u011bn\u00ed na nohou, abych m\u011bl trochu kloub na kolenou. V\u017edycky se sna\u017e\u00edme, aby nohy vypadaly m\u00e9n\u011b lidsky. Tak\u017ee jsem musel nosit velk\u00e9 nadit\u00e9 kalhoty a d\u00e1vat kousky kovu, kam se dalo, abychom se sna\u017eili, aby to nevypadalo jako moje v\u0159etenovit\u00e9 nohy. Spolu s modr\u00fdm okem, tady to m\u00e1te, to je Charles.\n<\/p>\n
Earl: V\u017edycky jsme cht\u011bli, aby si div\u00e1ci \u0159ekli: \"No, to je jenom chlap\u00edk v krabici.\" Jde jen o tu drzost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V dob\u011b robotick\u00fdch ps\u016f a nabu\u0161en\u00fdch stroj\u016f s um\u011blou inteligenc\u00ed, kter\u00e9 p\u0159edv\u00e1d\u011bj\u00ed parkourov\u00e9 kousky vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed hr\u016fzu, je n\u011bkdy uklid\u0148uj\u00edc\u00ed uva\u017eovat o potenci\u00e1ln\u00ed budoucnosti, kde jsou roboti jen h\u0159ejiv\u00ed, hebc\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9, nebo - je\u0161t\u011b l\u00e9pe - o budoucnosti, kde v\u0161ichni vypadaj\u00ed jako Charles z Briana a Charlese. Charles, kter\u00fd m\u011b\u0159\u00ed asi metr osmdes\u00e1t, m\u00e1 b\u0159icho jakoby […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-movies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}