T\u0159icetilet\u00fd re\u017eis\u00e9r Owen Kline sed\u011bl jednoho v\u0161edn\u00edho odpoledne na Manhattanu na prosklen\u00e9 pohovce v konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti. Na sob\u011b m\u011bl modr\u00fd velurov\u00fd fl\u00eds ozdoben\u00fd lesklou bro\u017e\u00ed s postavou tane\u010dn\u00edka. Na krku mu visely br\u00fdle na \u010dten\u00ed na za\u0159\u00edzen\u00ed podobn\u00e9m Croakies. Vypadal neohraban\u011b a proti tomu velmi chladn\u011b, co\u017e zase p\u016fsobilo velmi, konkr\u00e9tn\u011b newyorsky.\n<\/p>\n
Jeho rodi\u010di jsou herci Kevin Kline a Phoebe Catesov\u00e1. Jeho sestrou je hv\u011bzda nez\u00e1visl\u00e9 hudby Frankie Cosmos. Jako teenager hr\u00e1l mlad\u0161\u00edho bratra ve filmu Chobotnice a velryba. Jeho prvn\u00ed celove\u010dern\u00ed film Funny Pages, kter\u00fd produkuj\u00ed brat\u0159i Safdieov\u00e9 a A24, jde do kin 26. srpna.\n<\/p>\n
Je to agresivn\u011b pichlav\u00e1 komedie o dosp\u00edv\u00e1n\u00ed Roberta, za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho karikaturisty, kter\u00fd opust\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed, aby \u0161el za sv\u00fdmi sny - a tak\u00e9 aby \u017eil ve sklepn\u00ed koteln\u011b s podivn\u00fdmi starci. (Jedn\u00edm z m\u00fdch nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch filmov\u00fdch moment\u016f roku je v\u00fdrok jednoho ze zm\u00edn\u011bn\u00fdch mu\u017e\u016f: \"Dennis, ta zl\u00e1 hrozba s prakem. \" ) Je to jeden z t\u011bch film\u016f, kter\u00e9 sta\u010d\u00ed vid\u011bt jednou, abyste na n\u011b nikdy nezapomn\u011bli. \" Jak je to cel\u00e9 nep\u0159\u00edjemn\u00e9, od za\u010d\u00e1tku do konce, ani\u017e by to bylo skute\u010dn\u011b vtipn\u00e9, \" stoj\u00ed v reprezentativn\u00ed recenzi Deadline. A o p\u00e1r v\u011bt d\u00e1l: \" Jsem si jist\u00fd, \u017ee se stane kultovn\u00edm filmem. \"\n<\/p>\n
V mlad\u00e9m v\u011bku m\u00e1 Kline osobit\u00fd pohled na v\u011bc a sebev\u011bdom\u00ed zkou\u0161et podivn\u00e9 v\u011bci. \"Komedie je takov\u00e1,\" \u0159\u00edk\u00e1. \" Kdy\u017e ji p\u0159ipout\u00e1te k realit\u011b, m\u016f\u017eete si vymyslet omluvu pro v\u0161echny ty v\u011bci, kter\u00e9 jsou nesmysln\u00fdmi p\u0159edstavami. \"\n<\/p>\n
Tento rozhovor byl pro p\u0159ehlednost a d\u00e9lku upraven.\n<\/p>\n
Owen Kline: P\u0159ed deseti lety jsem si za\u010dal hr\u00e1t s t\u011bmito postavami. P\u016fvodn\u011b jsem napsal komiksovou verzi s n\u00e1zvem \"Robert v koteln\u011b. \" Pr\u00e1v\u011b zji\u0161t\u011bn\u00ed, kdo je ten kluk - kter\u00fd by tam cht\u011bl j\u00edt a byl z toho nad\u0161en\u00fd - bylo v\u00fdchoz\u00edm bodem. Prvn\u00ed verzi sc\u00e9n\u00e1\u0159e jsem napsal v pr\u016fb\u011bhu roku 2014, 2015 a pak to byly roky snahy o z\u00edsk\u00e1n\u00ed z\u00e1jmu a nikdo to ani ne\u010detl. Pak si ho p\u0159e\u010detl Josh Safdie.\n<\/p>\n
Jak jste se s n\u00edm p\u016fvodn\u011b spojil?\n<\/p>\n
Joshe jsem znala asi od patn\u00e1cti let, kdy absolvoval Bostonskou univerzitu. \u0160ortky bratr\u016f Safdieov\u00fdch na m\u011b prost\u011b zap\u016fsobily. Kdy\u017e se p\u0159est\u011bhoval zp\u00e1tky do New Yorku, dr\u017eel jsem mikrofon u n\u011bkolika jejich projekt\u016f a hr\u00e1l jsem v kr\u00e1tk\u00e9m filmu John ' s Gone spolu s Bennym [Safdiem]. Prost\u011b jsem s nimi pracoval na sc\u00e9n\u00e1\u0159i a vym\u00fd\u0161lel t\u00f3n a citlivost. Opravdu mi pomohli vytvo\u0159it charakterovou studii.\n<\/p>\n
Nakonec jsme byli na place a prvn\u00ed, co jsme to\u010dili, byla ta sklepn\u00ed sc\u00e9na. P\u0159ipadalo mi, \u017ee za\u010d\u00edn\u00e1me tam, kde jsem za\u010dal s komiksem, a to udalo t\u00f3n zbytku. Prost\u011b jsme se tak bl\u00e1zniv\u011b bavili t\u00edm, \u017ee jsme st\u0159\u00edkali glycerin na v\u0161echny ty d\u011bti a d\u011bdky. Sean Price Williams, kameraman, po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkal: v\u00edc potu, v\u00edc potu, mus\u00edme nast\u0159\u00edkat v\u00edc potu! Hr\u00e1li jsme si s kou\u0159ov\u00fdmi p\u0159\u00edstroji, abychom vytvo\u0159ili ur\u010ditou mlhu. Cht\u011bli jsme, aby to vypadalo jako parn\u00ed l\u00e1ze\u0148. Geriatrick\u00e1 parn\u00ed l\u00e1ze\u0148.\n<\/p>\n
Cht\u011bl jste v\u017edycky st\u0159\u00edlet na 16 milimetr\u016f?\n<\/p>\n
To byl v\u017edycky z\u00e1m\u011br. Jako opravdu mlad\u00fd teenager jsem nat\u00e1\u010del film Chobotnice a velryba - ten byl nato\u010den na 16 milimetr\u016f a byl to velmi osobn\u00ed film, kter\u00fd si pohr\u00e1val s osobn\u00ed l\u00e1tkou, i kdy\u017e nebyl p\u0159\u00edmo autobiografick\u00fd.\n<\/p>\n
V\u017edycky jsem cht\u011bl jen re\u017e\u00edrovat, nikdy jsem necht\u011bl hr\u00e1t. Ale Noah Baumbach opravdu cht\u011bl, abych hr\u00e1l toho kluka, a j\u00e1 si \u0159\u00edkal, \u017ee bych to r\u00e1d d\u011blal a byl jen na mal\u00e9m filmov\u00e9m place. Dohoda zn\u011bla, \u017ee budu st\u00ednovat kameramana Boba Yeomana a nau\u010d\u00edm se navrhovat sc\u00e9nu, inscenovat a blokovat. Ten film byl cel\u00fd nato\u010den\u00fd ru\u010dn\u00ed kamerou. Je tam spousta n\u00e1jezd\u016f a lacin\u00e1 gramatika nez\u00e1visl\u00fdch filmov\u00fdch komedi\u00ed. Jen vid\u011bt, kde se rozhoduj\u00ed, jak s kamerou pracuj\u00ed rozv\u00e1\u017en\u011b a z\u00e1rove\u0148 ji nech\u00e1vaj\u00ed voln\u011b b\u011b\u017eet - to bylo inspiruj\u00edc\u00ed.\n<\/p>\n
Tak\u017ee u\u017e l\u00e9ta p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte o nat\u00e1\u010den\u00ed na 16 milimetr\u016f?\n<\/p>\n
Na st\u0159edn\u00ed \u0161kole jsem se hodn\u011b soust\u0159edil na 16 milimetr\u016f. Sb\u00edral jsem star\u00e9 kreslen\u00e9 filmy, kter\u00e9 jsem na\u0161el na ble\u0161\u00edch trz\u00edch, a pou\u0161t\u011bl jsem je na star\u00e9m projektoru, kter\u00fd mi darovala \u0161koln\u00ed knihovna, proto\u017ee pro n\u011bj nem\u011bla vyu\u017eit\u00ed. Na\u0161el jsem v\u011bci ve sklep\u011b filmov\u00e9ho archivu Anthology - na st\u0159edn\u00ed \u0161kole jsem tam byl na st\u00e1\u017ei a trochu jsem pom\u00e1hal archiv\u00e1\u0159i Andrew Lambertovi. Je to m\u016fj kamar\u00e1d. Pom\u00e1hal jsem zkatalogizovat velkou \u010d\u00e1st sb\u00edrky Harryho Smithe, co\u017e bylo velmi vzru\u0161uj\u00edc\u00ed, ale hodn\u011b jsem se v\u011bnoval uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u011bc\u00ed brat\u0159\u00ed Kuchar\u016f a v\u0161ech t\u011bch osobn\u00edch film\u016f, kter\u00e9 byly nato\u010deny na 16 milimetr\u016f. P\u0159inejmen\u0161\u00edm v polovin\u011b stolet\u00ed byl v podstat\u011b vyhrazen pro levn\u00e9 porno a nez\u00e1vislou produkci a bohat\u00ed lid\u00e9 na n\u011bj nat\u00e1\u010deli sv\u00e9 dom\u00e1c\u00ed filmy. Tak\u017ee 16 milimetr\u016f jako forma sama o sob\u011b mi v\u017edycky le\u017eelo v hlav\u011b.\n<\/p>\n
Jak\u00fd m\u00e1te nyn\u00ed pocit ze zp\u016fsobu, jak\u00fdm jste pou\u017eili 16 milimetr\u016f ve Funny Pages?\n<\/p>\n
Tomuto filmu to prost\u011b hodn\u011b slu\u0161\u00ed. Cht\u011bl jsem, aby tento film byl sp\u00ed\u0161e \u0161ediv\u00fd a \u0161ediv\u00fd, co\u017e jde trochu proti neonov\u00e9 estetice dne\u0161n\u00ed doby. Ud\u011blat v\u011bci nechutn\u00e9 a fluorescen\u010dn\u00ed. Ale jakmile jsme za\u010dali nat\u00e1\u010det a z\u00edsk\u00e1vat n\u00e1b\u011bhy a hr\u00e1t si s t\u011bmi velmi barevn\u00fdmi z\u00e1sobami Kodaku, p\u0159iklonili jsme se k syt\u00fdm barv\u00e1m Looney Tunes.\n<\/p>\n
Byli jsme docela \u00fasporn\u00ed. Pokud je to pro v\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9, m\u016f\u017eete naj\u00edt zp\u016fsob, jak nat\u00e1\u010det na film. Mus\u00edte ale p\u0159in\u00e9st jin\u00e9 ob\u011bti. A sv\u00fdm zp\u016fsobem v\u00e1s to soust\u0159ed\u00ed: Mus\u00edte v\u011bd\u011bt, co je podstatn\u00e9. Hodn\u011b v\u011bc\u00ed jsem musel ps\u00e1t storyboard, co\u017e byla u\u010debn\u00ed k\u0159ivka. Ale na\u0161t\u011bst\u00ed u\u017e na st\u0159edn\u00ed \u0161kole jsem byl odhodlan\u00fd porozum\u011bt animaci. Objevil jsem kreslen\u00e9 filmy Franka Tashlina. Byl to anim\u00e1tor z Looney Tunes - Warner Bros., kter\u00fd cht\u011bl b\u00fdt filma\u0159em a studiov\u00fdm re\u017eis\u00e9rem, ale byl uv\u011bzn\u011bn jako kresl\u00ed\u0159, tak\u017ee s ka\u017ed\u00fdm anim\u00e1kem d\u011blal konkurz. Kolik gag\u016f do n\u011bj mohl nacpat? Kolik divok\u00fdch \u00fahl\u016f pohledu mohl pou\u017e\u00edt? V jeho kreslen\u00fdch filmech je tolik filma\u0159iny - st\u0159ihy, n\u00e1jezdy bi\u010dem, \u00fahly pohledu, podivn\u00fd zp\u016fsob, jak se dostat Daffymu pod zob\u00e1k. Zob\u00e1kem? Bill? Bill! Je to kachna!\n<\/p>\n
Zm\u00ednil jste, \u017ee chcete reagovat na sou\u010dasnou estetiku. C\u00edt\u00edte, \u017ee jste se rozhodnut\u00edm nat\u00e1\u010det na 16 milimetr\u016f postavil proti kultu\u0159e sv\u00e9 generace obecn\u011bji?\n<\/p>\n
\u017diju pod kamenem. O tomhle ani nev\u00edm. Nevid\u00edm upout\u00e1vky. \u017diju s hromadou star\u00fdch \u010dasopis\u016f a ko\u010dek a mrtv\u00fdch t\u011bl - mrtv\u00fdch ko\u010dek - kostlivc\u016f - ko\u010di\u010d\u00edch kostlivc\u016f. Jsem dost zam\u011b\u0159en\u00e1 na star\u00e9 v\u011bci. Tenhle film vznikl v hermetick\u00e9m uzav\u0159en\u00ed. Jsou to postavy, kter\u00e9 jsou odtr\u017een\u00e9 od kultury, k \u010demu\u017e p\u0159isp\u011blo p\u0159edm\u011bst\u00ed a sklep. Bylo to zam\u011b\u0159en\u00ed na tuto vakuov\u011b uzav\u0159enou citlivost.\n<\/p>\n
Mnoho report\u00e1\u017e\u00ed o filmu nazna\u010dovalo, \u017ee jde o skrytou autobiografii, n\u011bco jako Chobotnice a velryba, zejm\u00e9na ve zp\u016fsobu, jak\u00fdm hlavn\u00ed postava bojuje proti sv\u00fdm privilegi\u00edm. Je to p\u0159esn\u00e9 \u010dten\u00ed?\n<\/p>\n
Film je rozhodn\u011b sebekritick\u00fd. V n\u011bkter\u00fdch ohledech si d\u011bl\u00e1m legraci s\u00e1m ze sebe, kdy\u017e mi bylo 16 nebo 17 let. N\u011bkter\u00e9 l\u00e1tky a prost\u0159ed\u00ed ve filmu zn\u00e1m opravdu dob\u0159e. Jsem si jist\u00fd, \u017ee n\u011bkter\u00e9 prvky hlavn\u00ed postavy se odr\u00e1\u017eej\u00ed i ve mn\u011b. Nebyl jsem tak na\u0161tvan\u00fd. Ale to je to, co chcete - hrozn\u00e1 rozhodnut\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00ed drama v p\u0159\u00edb\u011bhu. A j\u00e1 jsem neode\u0161el ze st\u0159edn\u00ed \u0161koly. Ale cht\u011bl jsem.\n<\/p>\n
Kam jste chodil na st\u0159edn\u00ed \u0161kolu?\n<\/p>\n
Na st\u0159edn\u00ed \u0161kolu? Chodil jsem na [extr\u00e9mn\u011b dlouh\u00e1 pauza] Chodil jsem na. Um. Rock'n'rollovou st\u0159edn\u00ed \u0161kolu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u0159icetilet\u00fd re\u017eis\u00e9r Owen Kline sed\u011bl jednoho v\u0161edn\u00edho odpoledne na Manhattanu na prosklen\u00e9 pohovce v konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti. Na sob\u011b m\u011bl modr\u00fd velurov\u00fd fl\u00eds ozdoben\u00fd lesklou bro\u017e\u00ed s postavou tane\u010dn\u00edka. Na krku mu visely br\u00fdle na \u010dten\u00ed na za\u0159\u00edzen\u00ed podobn\u00e9m Croakies. Vypadal neohraban\u011b a proti tomu velmi chladn\u011b, co\u017e zase p\u016fsobilo velmi, konkr\u00e9tn\u011b newyorsky. Jeho rodi\u010di jsou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-35216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-other"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}