B\u00fdt d\u011bdicem Duny nen\u00ed snadn\u00e9. Frank Herbert, kter\u00fd napsal p\u016fvodn\u00ed knihu a mnoho dal\u0161\u00edch rom\u00e1n\u016f, zem\u0159el v roce 1986, ale jeho syn Brian Herbert napsal n\u011bkolik dal\u0161\u00edch rom\u00e1n\u016f zasazen\u00fdch do sv\u011bta, kter\u00fd Frank vybudoval. Mlad\u0161\u00ed Herbert tak\u00e9 spravuje otcovu poz\u016fstalost, co\u017e z n\u011bj v podstat\u011b \u010din\u00ed str\u00e1\u017ece k\u00e1nonu - a to je v p\u0159\u00edpad\u011b jednoho z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f cel\u00e9 science fiction velk\u00e1 v\u011bc.\n<\/p>\n
Brianovi to nevad\u00ed - ve sv\u011bt\u011b Duny pracuje u\u017e des\u00edtky let - ale nebylo tomu tak v\u017edy. Po v\u011bt\u0161inu sv\u00e9ho ml\u00e1d\u00ed se s otcem h\u00e1dal a teprve v dosp\u011blosti, kdy se s\u00e1m v\u011bnoval psan\u00ed, za\u010dal oce\u0148ovat Frank\u016fv vliv. V roce 2003 Brian vydal otc\u016fv \u017eivotopis Dreamer of Dune a odhaduje, \u017ee s\u00e1m p\u0159isp\u011bl do k\u00e1nonu t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159emi miliony slov.\n<\/p>\n
Brian Herbert: Nos\u00edm dva klobouky. Jsem spoluspr\u00e1vcem poz\u016fstalosti sv\u00e9ho otce. Jsem tak\u00e9 spisovatelem ve sv\u011bt\u011b Duny. Tak\u017ee jednou z v\u011bc\u00ed, kter\u00e1 je pro m\u011b - a pro miliony fanou\u0161k\u016f Duny - d\u016fle\u017eit\u00e1, je, abychom se dr\u017eeli k\u00e1nonu Duny, jak ho stanovil Frank Herbert. Chceme, aby v\u0161e bylo spr\u00e1vn\u011b. Je to velmi komplikovan\u00fd vesm\u00edr. Tak\u017ee jsme dost\u00e1vali n\u00e1vrhy sc\u00e9n\u00e1\u0159e a pos\u00edlali jsme Denisovi a jeho t\u00fdmu p\u0159ipom\u00ednky. Oni pak prov\u00e1d\u011bli r\u016fzn\u00e9 \u00fapravy. Je to velmi dobr\u00fd pracovn\u00ed vztah, ve kter\u00e9m Denis cht\u011bl vytvo\u0159it definitivn\u00ed verzi Duny. Cht\u011bl, aby se film dr\u017eel vize Franka Herberta.\n<\/p>\n
Pro n\u011bkter\u00e9 lidi je Duna rom\u00e1nem o filozofii, pro jin\u00e9 je to kniha o environmentalismu. Co znamen\u00e1 pro v\u00e1s?\n<\/p>\n
R\u00e1d vzpom\u00edn\u00e1m na autogrami\u00e1du, kterou jsem m\u011bl v Nov\u00e9 Anglii. Byl jsem tam s Kevinem J. Andersonem [Brianov\u00fdm spoluautorem] a v prvn\u00ed \u0159ad\u011b sed\u011blo velmi p\u0159ed\u010dasn\u011b vysp\u011bl\u00e9 osmilet\u00e9 d\u00edt\u011b. Za\u010dal n\u00e1m kl\u00e1st spoustu ot\u00e1zek a bylo by snadn\u00e9 se na n\u011bj rozzlobit, ale zjistil jsem, \u017ee \u010detl Dunu. Mysl\u00edm, \u017ee ji \u010detl hlavn\u011b jako dobrodru\u017en\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, co\u017e je velk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh Paula Atreida.\n<\/p>\n
Spr\u00e1vn\u011b, m\u00e1 tyto fantastick\u00e9 prvky. \n<\/p>\n
Tak\u017ee to m\u016f\u017eete \u010d\u00edst na t\u00e9to \u00farovni. M\u016f\u017eete to \u010d\u00edst jako: \"P\u00e1ni, pod\u00edvejte se na ty ob\u0159\u00ed p\u00edse\u010dn\u00e9 \u010dervy! To je n\u011bco jako drak, v\u00edte, drak st\u0159e\u017e\u00ed jeskyni s pokladem. Pokladem je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b ko\u0159en\u00ed v p\u00edsku pou\u0161t\u011b. Ale je tam mnohem v\u00edc vrstev, tak\u017ee kdy\u017e si to p\u0159e\u010dtete znovu, m\u016f\u017eete tam zachytit poselstv\u00ed o \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00ed nebo o \u017eensk\u00e9 problematice. Frank Herbert m\u011bl siln\u00e9 \u017eeny nejen v t\u00e9to knize, ale i v t\u011bch n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch. Pak politika, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed.\n<\/p>\n
Mluvil o tom n\u011bkdy v\u00e1\u0161 otec? \n<\/p>\n
T\u00e1ta mi \u0159ekl, \u017ee to ud\u011blal schv\u00e1ln\u011b. Tyto vrstvy napsal proto, abyste se mohli vr\u00e1tit a p\u0159e\u010d\u00edst si knihu znovu. Byl to takov\u00fd jeho psychologick\u00fd trik. Tak\u00e9 r\u00e1d \u0159\u00edk\u00e1val, \u017ee by r\u00e1d poslal \u010dten\u00e1\u0159e, aby se z konce knihy odv\u00edjeli s detritem, kter\u00fd na nich ulp\u011bl z postav, ud\u00e1lost\u00ed a sc\u00e9n. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e \u010dtu Dunu, je lep\u0161\u00ed. To je neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, nach\u00e1zet st\u00e1le v\u00edc a v\u00edc. Je to jako skv\u011bl\u00fd star\u00fd film - d\u00edv\u00e1te se na n\u011bj a jsou tam v\u011bci, kter\u00fdch jste si nikdy p\u0159edt\u00edm nev\u0161imli.\n<\/p>\n
Snad nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed vrstvou je v tuto chv\u00edli ekologie.\n<\/p>\n
Jo. Frank Herbert \u010detl v\u0161echno. Jednou mi \u0159ekl, \u017ee nedok\u00e1\u017ee p\u0159e\u010d\u00edst jednu str\u00e1nku encyklopedie, ani\u017e by si p\u0159e\u010detl str\u00e1nku opa\u010dnou. Jednou z v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 si v\u0161iml, bylo, \u017ee v historii existovalo n\u011bco, \u010demu \u0159\u00edkal hydraulick\u00fd despotismus. A to znamenalo, \u017ee strana - skupina, kter\u00e1 ovl\u00e1dala vodu, nap\u0159\u00edklad v Mezopot\u00e1mii - ovl\u00e1dala \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed. Za\u010dal o tom p\u0159em\u00fd\u0161let a za\u010dal uva\u017eovat o omezen\u00fdch zdroj\u00edch a zam\u011b\u0159il se na vodu. Pokud by voda byla va\u0161\u00edm omezen\u00fdm zdrojem, ud\u011blejme z cel\u00e9ho \u00fazem\u00ed pou\u0161\u0165. P\u0159em\u00fd\u0161lel daleko dop\u0159edu. The Whole Earth Catalog, co\u017e byla... nechci \u0159\u00edct, \u017ee to byla hippie publikace. Chodil jsem do \u0161koly v Berkeley, tak\u017ee nechci, aby to zn\u011blo hanliv\u011b. Ale Whole Earth Catalog miloval Dunu. Promluvil na prvn\u00edm Dni Zem\u011b v dubnu 1970 ve Filadelfii. \u0158ekl: \"Nechci sv\u00fdm vnou\u010dat\u016fm \u0159\u00edkat: 'U\u017e pro v\u00e1s \u017e\u00e1dn\u00e1 Zem\u011b nezbyla. V\u0161echnu jsme ji vy\u010derpali. '\" Lidi p\u0159ekvap\u00ed, \u017ee byl republik\u00e1n. Byl velmi slo\u017eit\u00fd.\n<\/p>\n
V\u011bd\u011bl jsi, \u017ee tv\u016fj otec byl v d\u011btstv\u00ed velkou osobnost\u00ed? \n<\/p>\n
S otcem jsem si moc nerozum\u011bl a\u017e do sv\u00fdch dvaceti let. Ale vzpom\u00edn\u00e1m si, jak jsem jednou jel stopem do Carmelu nebo Big Sur a sed\u011bl jsem vzadu ve volkswagenu. Vzali m\u011b dlouhovlas\u00ed kluci, dali jsme se do \u0159e\u010di a oni se zeptali: \" A \u010d\u00edm se tv\u016fj t\u00e1ta \u017eiv\u00ed? \"J\u00e1 na to: \"No, on je novin\u00e1\u0159, d\u011bl\u00e1 report\u00e9ra pro San Francisco Examiner. A taky trochu p\u00ed\u0161e. \"A oni se zeptali: \"A co napsal? \" \u0158ekl jsem: \" Drak v mo\u0159i a Duna. \" A oni doslova zastavili auto, pod\u00edvali se na m\u011b a \u0159ekli: \"Duna?! \" Nem\u011bl jsem tu\u0161en\u00ed. Bylo mi 19 let. Nev\u011bd\u011bl jsem, \u017ee je to skv\u011bl\u00e1 kniha.\" \n<\/p>\n
Vn\u00edm\u00e1te jako \u010dlov\u011bk z oblasti Bay Area tak\u00e9 vliv Duny na technologie?\n<\/p>\n
Kdy\u017e jsem vyr\u016fstal v pades\u00e1t\u00fdch letech, nem\u011bli jsme televizi, otec ji necht\u011bl. Tak extrapoloval, jako to d\u011bl\u00e1me my, ve sci-fi. Co kdyby... co kdyby... co kdyby... a co kdyby v\u0161echno \u0159\u00eddily po\u010d\u00edta\u010de, kter\u00e9 by n\u00e1s zotro\u010dily a my bychom se museli osvobodit? Tohle v\u0161echno vymyslel samoz\u0159ejm\u011b je\u0161t\u011b p\u0159ed Termin\u00e1torem a podobn\u00fdmi v\u011bcmi. Byl proz\u00edrav\u00fd, v\u00edte, vid\u011bl do budoucnosti, stejn\u011b jako n\u011bkter\u00e9 jeho postavy.\n<\/p>\n
Ru\u0161t\u00ed hacke\u0159i, kte\u0159\u00ed p\u0159ed n\u011bkolika lety za\u00fato\u010dili na Ukrajinu, ve sv\u00e9m malwaru zak\u00f3dovali odkazy na Dunu. Odtud poch\u00e1z\u00ed jejich n\u00e1zev Sandworm. V\u011bd\u011bli jste o tom?\n<\/p>\n
Ne, ale nep\u0159ekvapuje m\u011b, \u017ee je to tak roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9. P\u0159\u00e1l bych si, aby se pro takov\u00e9 v\u011bci nepou\u017e\u00edvaly n\u00e1zvy z Duny.\n<\/p>\n
Jo. Tv\u016frci nakonec ztrat\u00ed kontrolu nad sv\u00fdmi v\u00fdtvory, \u017ee? Nem\u016f\u017eete v\u017edycky ovlivnit, co va\u0161i fanou\u0161ci ud\u011blaj\u00ed s va\u0161imi n\u00e1pady, jakmile se dostanou na sv\u011btlo sv\u011bta.\n<\/p>\n
Jo.\n<\/p>\n
P\u0159em\u00fd\u0161leli jste n\u011bkdy o vlivu Duny na n\u011bco takov\u00e9ho, jako je Burning Man? Oboj\u00ed je o tom, jak se vydat do pou\u0161t\u011b br\u00e1t drogy a naj\u00edt s\u00e1m sebe.\n<\/p>\n
\u017dijeme ve spole\u010dnosti, kterou tat\u00ednek nazval \"spole\u010dnost\u00ed vyp\u00edna\u010d\u016f\". \"R\u00e1d p\u0159em\u00fd\u0161lel o tom, co by se stalo, kdybyste nem\u011bli p\u0159\u00edstup ke v\u0161em t\u011bm technologi\u00edm. Kdy\u017e byl profesorem na Washingtonsk\u00e9 univerzit\u011b, vedl kurz nazvan\u00fd Utopie a dystopie. R\u00e1d bral sv\u00e9 studenty do lesa, kde s nimi t\u00e1bo\u0159il a nutil je \u017e\u00edt v lese tak, jak to d\u011blal v d\u011btstv\u00ed on. U\u010dil je, jak \u017e\u00edt z p\u016fdy. Tam se v\u011bci nenos\u00ed. Budete lovit ryby. Najde\u0161 si v\u011bci, kter\u00e9 bude\u0161 j\u00edst, \u010dervy zpod kmene. Bude\u0161 j\u00edst \u010derven\u00e9 mravence, v\u00ed\u0161, takov\u00e9 v\u011bci. Tak\u017ee Burning Man je podobn\u00e1 v\u011bc, kdy mus\u00edme p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, jak\u00e9 by to bylo, kdybychom nem\u011bli v\u011bci, kter\u00e9 pova\u017eujeme za samoz\u0159ejm\u00e9.\n<\/p>\n
Vpravo. Ob\u011b se tak trochu \u0159\u00edd\u00ed \u00e9tosem \"Leave No Trace\".\n<\/p>\n
Jo. To je to, co d\u011bl\u00e1me jako lidsk\u00e9 bytosti: P\u0159izp\u016fsobujeme se.\n<\/p>\n
Kdy\u017e u\u017e mluv\u00edme o adaptaci, vra\u0165me se k nov\u00e9mu filmu. Mysl\u00edte si, \u017ee je \u010das n\u011bco z knihy aktualizovat? Kdy\u017e jsem s Denisem d\u011blal rozhovor, \u0159\u00edkal, \u017ee chce, aby role \u017een byly je\u0161t\u011b v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e v knize.\n<\/p>\n
V\u00edte, ka\u017ed\u00fd vid\u00edme n\u011bco jin\u00e9ho. J\u00e1 jsem se k t\u00e9 knize dostal jinak ne\u017e Denis. V roce 1965 kniha vy\u0161la a nejobdivovan\u011bj\u0161\u00ed \u017eenskou postavou ve sci-fi je Lady Jessica. Lady Jessica je velmi siln\u00e1 osobnost. Velmi, velmi miluj\u00edc\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b, ale byla vytvo\u0159ena podle vzoru m\u00e9 matky. Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9. Frank Herbert napsal knihu na p\u0159elomu 50. a 60. let a o \u017eensk\u00fdch probl\u00e9mech tam toho napsal tolik, kolik jen mohl. Proto jsou \u017eeny v t\u00e9to s\u00e9rii tak siln\u00e9. Denis to jist\u011b m\u016f\u017ee trochu aktualizovat a p\u0159ibl\u00ed\u017eit na\u0161\u00ed dob\u011b, ale Denis se dr\u017e\u00ed pl\u00e1nu Franka Herberta. Frank Herbert m\u011bl s \u017eenami dobr\u00e9 \u00famysly, kdy\u017e s\u00e9rii psal.\n<\/p>\n
A co baron Vladimir Harkonnen, kter\u00fd byl ozna\u010den za stereotypn\u00edho homosexu\u00e1ln\u00edho padoucha? Mysl\u00edte si, \u017ee je to spravedliv\u00e1 kritika? Je zde prostor pro to, aby se vyv\u00edjel?\n<\/p>\n
Nev\u00edm, jestli je to spr\u00e1vn\u00e1 charakteristika. Ve skute\u010dnosti ho tak nenapsal. Ta postava se tak stala sp\u00ed\u0161 ve filmu Davida Lynche. V tom filmu je Baron jako z karikatury, vzn\u00e1\u0161\u00ed se a\u017e ke stropu a m\u00e1 na k\u016f\u017ei takov\u00e9 v\u011bci a tak. No, to byl p\u0159ehnan\u00fd z\u00e1m\u011br Franka Herberta. Nem\u011bl v \u00famyslu, aby z\u00e1por\u00e1kem byl n\u011bkdo s v\u00fdchodoevropsk\u00fdm jm\u00e9nem. Harkonnen bylo jen jm\u00e9no, kter\u00e9 vyt\u00e1hl z telefonn\u00edho seznamu, ale l\u00edbilo se mu. M\u011blo trochu zvuk, kter\u00fd se mu l\u00edbil.\n<\/p>\n
Kde na\u0161el jm\u00e9no Atreides?\n<\/p>\n
Ten je trochu jin\u00fd. To je rod Atre\u016fv, co\u017e je \u0159eck\u00fd rod Agamemn\u00f3n\u016fv, kter\u00fd m\u011bl mnoho trag\u00e9di\u00ed. Frank Herbert v jedn\u00e9 z knih o Dun\u011b napsal, \u017ee Atreidov\u00e9 poch\u00e1zej\u00ed z rodu Atre\u016f.\n<\/p>\n
Duna samoz\u0159ejm\u011b inspirovala mnoho v\u011bc\u00ed. Hv\u011bzdn\u00e9 v\u00e1lky, Termin\u00e1tor - mnoho autor\u016f sci-fi se nechalo inspirovat Dunou...\n<\/p>\n
To v\u0161ak m\u016f\u017ee b\u00fdt trochu otravn\u00e9. \" Inspirovali jsme se t\u00edm, nebo jsme si to vyp\u016fj\u010dili. \" No, te\u010f, kdy\u017e vych\u00e1z\u00ed nov\u00fd film, nen\u00ed to vyp\u016fj\u010den\u00e9 z ni\u010deho. Ten nov\u00fd film bude skute\u010dn\u00fd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
B\u00fdt d\u011bdicem Duny nen\u00ed snadn\u00e9. Frank Herbert, kter\u00fd napsal p\u016fvodn\u00ed knihu a mnoho dal\u0161\u00edch rom\u00e1n\u016f, zem\u0159el v roce 1986, ale jeho syn Brian Herbert napsal n\u011bkolik dal\u0161\u00edch rom\u00e1n\u016f zasazen\u00fdch do sv\u011bta, kter\u00fd Frank vybudoval. Mlad\u0161\u00ed Herbert tak\u00e9 spravuje otcovu poz\u016fstalost, co\u017e z n\u011bj v podstat\u011b \u010din\u00ed str\u00e1\u017ece k\u00e1nonu - a to je v p\u0159\u00edpad\u011b jednoho […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-35164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-spice-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}