George Miller se nikdy nenechal za\u0161katulkovat do jednoho \u017e\u00e1nru. A\u010dkoli se tento australsk\u00fd re\u017eis\u00e9r poprv\u00e9 prosadil jako scen\u00e1rista a re\u017eis\u00e9r bombastick\u00fdch a ponur\u00fdch film\u016f o \u0160\u00edlen\u00e9m Maxovi, stoj\u00ed tak\u00e9 za ob\u011bma filmy o roztomil\u00e9m mluv\u00edc\u00edm pras\u00e1tku se zlat\u00fdm srdcem. Vytvo\u0159il tak\u00e9 animovanou s\u00e9rii Happy Feet, za kterou z\u00edskal sv\u00e9ho jedin\u00e9ho Oscara.\n<\/p>\n
Miller nade v\u0161e miluje p\u0159\u00edb\u011bhy - a\u0165 u\u017e o drsn\u00fdch bojovn\u00edc\u00edch na cest\u011b za vodou, nebo o tu\u010d\u0148\u00e1c\u00edch, kte\u0159\u00ed si prost\u011b mus\u00ed za\u0159\u00e1dit. Jeho nejnov\u011bj\u0161\u00ed projekt T\u0159i tis\u00edce let touhy je \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b o t\u00e9to l\u00e1sce. Film sleduje osam\u011blou naratolo\u017eku (Tilda Swintonov\u00e1), kter\u00e1 se vyd\u00e1v\u00e1 na konferenci o p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch do Turecka, na bazaru naraz\u00ed na l\u00e1hev a nakonec do sv\u00e9ho hotelov\u00e9ho pokoje vypust\u00ed d\u017einna (Idris Elba), kter\u00fd je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e \u017eivot. Oba se pust\u00ed do dlouh\u00e9 diskuse o d\u017einov\u011b stalet\u00e9 historii a okolnostech, kter\u00e9 ho v l\u00e1hvi uv\u011bznily. Na cest\u011b se objevuj\u00ed ak\u010dn\u00ed sekvence, kr\u00e1sn\u00e9 scen\u00e9rie a podivn\u00e9 postavy, ale v j\u00e1dru je T\u0159i tis\u00edce let o radosti z vytv\u00e1\u0159en\u00ed a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhu, stejn\u011b jako o tom, jak se p\u0159edstavujeme ostatn\u00edm.\n<\/p>\n
Tento rozhovor byl pro p\u0159ehlednost a d\u00e9lku upraven.\n<\/p>\n
George Miller: No, vlastn\u011b cel\u00fd \u017eivot. P\u0159\u00edb\u011bhy v\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed orientovat se v existenci a trochu v\u00edc se vc\u00edtit.\n<\/p>\n
Moje dvoj\u010de - nebyli jsme jednovaje\u010dn\u00e1 dvoj\u010data, ale str\u00e1vili jsme spolu prvn\u00edch 22 let \u017eivota, prakticky ka\u017ed\u00fd den. Chodili jsme na stejnou z\u00e1kladn\u00ed \u0161kolu, stejn\u00fd intern\u00e1t, stejnou st\u0159edn\u00ed \u0161kolu, studovali jsme stejn\u00fd obor na univerzit\u011b. A ka\u017ed\u00fd den jsme si vym\u011b\u0148ovali z\u00e1\u017eitky a vypr\u00e1v\u011bli si p\u0159\u00edb\u011bhy. On je skv\u011bl\u00fd vyprav\u011b\u010d a velmi, velmi vtipn\u00fd, tak\u017ee m\u011b jeho historky v\u017edycky zaujaly. V\u017edycky jsem se sna\u017eila, aby moje verze dne byly vzru\u0161uj\u00edc\u00ed i pro n\u011bj.\n<\/p>\n
Mysl\u00edm, \u017ee je to tak\u00e9 proto, \u017ee jsem jako d\u00edt\u011b vyr\u016fstal v relativn\u00ed izolaci v 50. letech na australsk\u00e9m venkov\u011b. Nebyla tam televize. V m\u00edstn\u00edm kin\u011b se ale v sobotu konala ve\u010dern\u00ed p\u0159edstaven\u00ed, kde jsme se v\u0161ichni sch\u00e1zeli. Chodily tam d\u011bti z cel\u00e9ho venkova. Bylo tam r\u00e1dio, komiksy a knihy. Zbytek \u010dasu jsme tr\u00e1vili hrou. A p\u0159i tom v\u0161em si mysl\u00edm, \u017ee jsem se nev\u011bdomky vyu\u010dil filma\u0159em, co\u017e vlastn\u011b d\u011bl\u00e1m i po v\u0161ech t\u011bch letech.\n<\/p>\n
Teprve kdy\u017e jsem se dostal k nat\u00e1\u010den\u00ed sv\u00e9ho prvn\u00edho filmu a nat\u00e1\u010deli jsme a st\u0159\u00edhali n\u011bco na \u010das, najednou jsem pochopil, \u017ee film je p\u0159edev\u0161\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. A st\u00e1le se sna\u017e\u00edm p\u0159ij\u00edt nejen na to, jak vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bhy na filmu, ale i na to, co to znamen\u00e1, \u017ee jsme n\u011bjak hardwarov\u011b nastaveni na p\u0159\u00edb\u011bh. Nap\u0159\u00ed\u010d \u010dasem a prostorem, a\u0165 u\u017e jsme kdokoli, ve v\u0161ech kultur\u00e1ch vlastn\u011b \u0159e\u0161\u00edme sv\u011bt prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, a\u0165 u\u017e jsou to mal\u00e9 osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy nebo p\u0159\u00edb\u011bhy spole\u010denstv\u00ed nebo velk\u00e9 mytologick\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 se nakonec st\u00e1vaj\u00ed velk\u00fdmi n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi v\u00edrami... to v\u0161echno je sou\u010d\u00e1st\u00ed stejn\u00e9ho kontinua.\n<\/p>\n
Je to velk\u00e1 z\u00e1hada, a pokud m\u00e1te to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee jste vyprav\u011b\u010dem p\u0159\u00edb\u011bh\u016f, m\u016f\u017eete si ob\u010das - alespo\u0148 pro sebe - posv\u00edtit na tento proces a pot\u0159ebu vytv\u00e1\u0159et z v\u011bc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh.\n<\/p>\n
Ve filmu se zd\u00e1, \u017ee postava Tildy Swintonov\u00e9, Alithea, je p\u0159esv\u011bd\u010dena, \u017ee v\u0161echny historick\u00e9 m\u00fdty a p\u0159\u00edb\u011bhy lze vysv\u011btlit pomoc\u00ed logiky a v\u011bdy, ale to se zm\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edchodem d\u017ein\u016f. Mysl\u00edte si, \u017ee existuj\u00ed s\u00edly nebo bytosti mimo to, co bychom mohli b\u00fdt schopni vysv\u011btlit?\n<\/p>\n
Ne, nemysl\u00edm si, \u017ee tam venku jsou n\u011bjak\u00e9 bytosti. Ur\u010dit\u011b tam ale existuj\u00ed ud\u00e1losti a jevy, kter\u00e9 nedok\u00e1\u017eeme vysv\u011btlit. Tak tomu bylo v\u017edy, jak \u0159\u00edk\u00e1 sama Alithea. \u0158\u00edk\u00e1: \" M\u00fdtus je to, co jsme znali tehdy, a v\u011bda je to, co zn\u00e1me dosud. \" To je vypr\u00e1v\u011bn\u00ed lid\u00ed, jak kolektivn\u011b z\u00edsk\u00e1v\u00e1me v\u011bdomosti. Dostalo se to do f\u00e1ze, kdy je spousta t\u011bchto znalost\u00ed zka\u017een\u00e1, z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, do jak\u00e9 bubliny nebo komunity se chcete p\u0159idat, ale bez ohledu na v\u0161echnu tu protiv\u011bdeckou r\u00e9toriku spolu mluv\u00edme na tis\u00edce kilometr\u016f jen d\u00edky takov\u00fdm jako Newton a Maxwell.\n<\/p>\n
Ve v\u0161ech zpr\u00e1v\u00e1ch a p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch je vyprav\u011b\u010d a p\u0159\u00edjemce. Jak p\u0159ij\u00edm\u00e1te Popelku vy jako mu\u017e st\u0159edn\u00edho v\u011bku, nemus\u00ed b\u00fdt stejn\u00e9 jako u osmilet\u00e9 d\u00edvky. Kdy\u017e p\u0159ipravujete film, sna\u017e\u00edte se vytvo\u0159it to, co chcete, aby lid\u00e9 p\u0159ijali, nebo v\u00e1s sp\u00ed\u0161e zaj\u00edm\u00e1, co dostanou a kam to vezmou?\n<\/p>\n
Je to opravdu zaj\u00edmav\u00e1 v\u011bc. Je to oboj\u00ed, a to, kde najdete rovnov\u00e1hu, je skute\u010dn\u011b to, jak film d\u00e1v\u00e1 smysl nebo jak\u00fdm zp\u016fsobem zaujme div\u00e1ky. Mohu to \u0159\u00edct s autoritou \u010dlov\u011bka, kter\u00fd za\u017eil p\u0159esn\u011b to, o \u010dem mluv\u00edte.\n<\/p>\n
Za prv\u00e9, v\u0161echny p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 stoj\u00ed za to, jsou tak \u010di onak alegorick\u00e9. Jin\u00fdmi slovy, je v nich v\u00edc, ne\u017e se na prvn\u00ed pohled zd\u00e1. Jsou tak\u00e9 velmi poetick\u00e9, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee jsou v o\u010d\u00edch div\u00e1ka. A\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o poh\u00e1dky, dokument\u00e1rn\u00ed filmy nebo velmi analytick\u00e9 knihy \u010di novinov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh mus\u00ed m\u00edt tuto vlastnost, pokud m\u00e1 m\u00edt n\u011bjakou odezvu.\n<\/p>\n
V\u017edycky je to Popelka, o kter\u00e9 se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee pro ka\u017ed\u00e9ho znamen\u00e1 n\u011bco jin\u00e9ho, ale mus\u00ed m\u00edt dostate\u010dn\u011b velk\u00e9 publikum, aby se o n\u00ed mluvilo. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm p\u0159\u00edkladem pro m\u011b byla Babe. Vzpom\u00edn\u00e1m si, \u017ee jsem byl v Jihoafrick\u00e9 republice a n\u011bkdo mi velmi d\u016frazn\u011b \u0159ekl, \u017ee ten film je konkr\u00e9tn\u011b o apartheidu. Film na za\u010d\u00e1tku prohla\u0161uje, \u017ee je o nep\u0159edpojat\u00e9m srdci a o tom, jak nav\u017edy zm\u011bnil na\u0161e \u00fadol\u00ed, nebo n\u011bco takov\u00e9ho. To je \u0159e\u010deno ve vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. Ale ten \u010dlov\u011bk \u0159ekl: \"Ne, ne, je to konkr\u00e9tn\u011b o apartheidu,\" a j\u00e1 na to: \"Jak to mysl\u00edte? \"\n<\/p>\n
Upozornil na okam\u017eik, kdy se farm\u00e1\u0159 d\u00edv\u00e1 z okna. Prase se rozhoduje, \u017ee se nau\u010d\u00ed b\u00fdt ov\u010d\u00e1kem a p\u00e1st r\u016fzn\u00e1 zv\u00ed\u0159ata, a odd\u011blil hn\u011bd\u00e1 ku\u0159ata od b\u00edl\u00fdch. To bylo \u010dist\u011b n\u00e1hodn\u00e9, proto\u017ee jsme se sna\u017eili uk\u00e1zat, \u017ee se m\u016f\u017ee organizovat t\u00edm, \u017ee laskav\u011b po\u017e\u00e1d\u00e1 r\u016fzn\u00e1 zv\u00ed\u0159ata na farm\u011b, ale byl to pro n\u011bj ukazatel, \u017ee jde konkr\u00e9tn\u011b o apartheid. To m\u011b nikdy nenapadlo.\n<\/p>\n
Te\u010f si uv\u011bdomuji, \u017ee n\u011bco takov\u00e9ho je v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu, pokud m\u00e1 tento poetick\u00fd rozm\u011br. Dokonce i sportovn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh nebo cokoli jin\u00e9ho. Nen\u00ed to n\u00e1hodn\u00e9, proto\u017ee jsou z\u00e1m\u011brn\u011b poetick\u00e9. Proto \u010dasto vypr\u00e1v\u00edme p\u0159\u00edb\u011bhy prost\u0159ednictv\u00edm n\u011bjak\u00e9ho avatara, kter\u00fdm m\u016f\u017ee b\u00fdt zv\u00ed\u0159e, superhrdina nebo jin\u00e1 postava.\n<\/p>\n
Nejl\u00e9pe na va\u0161i ot\u00e1zku odpov\u011bd\u011bl Freddie Mercury. N\u011bkdo k n\u011bmu p\u0159i\u0161el a \u0159ekl: \"Mysl\u00edm, \u017ee ch\u00e1pu, o \u010dem je Bohemian Rhapsody,\" a pokra\u010doval t\u00edm a t\u00edm. Freddie Mercury odpov\u011bd\u011bl: \" Kdy\u017e to vid\u00ed\u0161, drah\u00e1, tak to tam je. \"\n<\/p>\n
Proto m\u011b tyto p\u0159\u00edb\u011bhy p\u0159itahuj\u00ed. Sv\u011bt \u0160\u00edlen\u00e9ho Maxe je alegorick\u00fd sv\u011bt. Babes a Happy Feets, to jsou alegorick\u00e9 sv\u011bty.\n<\/p>\n
Tento film z\u0159ejm\u011b ano, proto\u017ee je to poh\u00e1dka. Paradoxem je, \u017ee v poh\u00e1dk\u00e1ch \u010dasto rezonuj\u00ed velmi hlubok\u00e9 pravdy. To je d\u016fvod, pro\u010d n\u011bkter\u00e9 detaily p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
George Miller se nikdy nenechal za\u0161katulkovat do jednoho \u017e\u00e1nru. A\u010dkoli se tento australsk\u00fd re\u017eis\u00e9r poprv\u00e9 prosadil jako scen\u00e1rista a re\u017eis\u00e9r bombastick\u00fdch a ponur\u00fdch film\u016f o \u0160\u00edlen\u00e9m Maxovi, stoj\u00ed tak\u00e9 za ob\u011bma filmy o roztomil\u00e9m mluv\u00edc\u00edm pras\u00e1tku se zlat\u00fdm srdcem. Vytvo\u0159il tak\u00e9 animovanou s\u00e9rii Happy Feet, za kterou z\u00edskal sv\u00e9ho jedin\u00e9ho Oscara. Miller nade v\u0161e miluje […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35116,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-35111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-other"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/movieworld.blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}