V zadní polovině nové knihy Helene Weckerové Skrytý palác, která je pokračováním jejího oblíbeného románu Golem a džini z roku 2013, dostane golem novou práci.
Jmenuje se Chava a vypadá jako člověk, přestože je jako pozemské stvoření oživené židovským mysticismem téměř nezranitelná, nesmrtelná a telepatická. Chava se vyhýbá spoustě problémů v manhattanské čtvrti Lower East Side na přelomu 19. a 20. století (v neposlední řadě si její přátelé začali všímat, že nestárne), a tak se vymaní z dobrého zaměstnání v pekárně a dostane místo učitelky v sirotčinci.
Jak se na pokračování sluší, počet golemů a džinů (ohnivých duchů z arabských mýtů) je v této knize oproti prvnímu dílu dvojnásobný. Najdete v ní pěstní souboje golemů s džiny, milostné hrátky džiny s džiny, šermířské souboje, mystické neduhy a kouzelný mrakodrap uvnitř budovy. Stejně jako ve své první knize vplouvá Weckerová se Skrytým palácem do prostoru mezi žánry, do regálu uprostřed komínů-labyrintu, kde se protínají uličky s romancí, sci-fi a historickou beletrií. Kniha je velmi dobrá a já jsem ráda, že martinské čekání na toto pokračování je konečně u konce. A stejně jako v první knize i zde skutečná, reálná místa a události budují uzemněný svět, v němž se mytologie a mystika mohou rozletět. Weckerová si dala záležet a ze všední reality upředla krásnou fikci.
Zarazilo mě to, protože Weckerova kniha vychází ve stejném týdnu, kdy se v kalifornském zábavním parku Disneyland otevírá nová část, a zdá se, že tam platí jiná pravidla. Náklady a přínosy čerpání některých věcí z "reality" a některých věcí z dostupného kánonu příběhů se mění, když se vyprávění odehrává ve fyzickém prostoru místo na stránkách knihy.
Vezměte si sirotčinec, kde se Chava stane učitelkou ve Skrytém paláci. Na 136. ulici mezi Broadwayí a Amsterdamem skutečně jeden takový pro židovské děti byl. "Vytvořil jsem mírně fiktivní verzi," říká mi Wecker. "Měl jsem jejich zvonkový rozvrh. Někde v Google Books někdo zdigitalizoval příručky sirotčince, seznamy absolventů, výroční zprávu a byly tam i fotky vnitřku synagogy. Dozvěděl jsem se, v kolik hodin děti chodí na kopec do školy a v kolik se vracejí. "
Taková realita není jen překryvem v golemandžinském světě. Je zakořeněná jako kořeny stromů. (Fiktivní) dědička na cestách narazí na mladého T. E. Lawrence (jako v Arábii). Džin Ahmad, který využívá svých ohnivých schopností, aby se stal geniálním kovotepcem, sleduje hloubení tunelů a stavbu původního nádraží Penn Station, milovaného vlakového uzlu v duchu Beaux-Arts, zbořeného v roce 1963. Kolem proplouvají lodě Titanic a Lusitania, což ve čtenáři vyvolává pocit potopení. Začíná světová válka. To všechno se stalo. Není to fikce.
Já vím - nic velkého. Historická fikce je věc. Pokud máte poličky plné sci-fi a fantasy, bude těžké přejíždět prsty po hřbetech a nesledovat prach alespoň na několika z nich, které se odehrávají v naší současnosti nebo minulosti. Srovnání této reality s neskutečností obojí posiluje. " Jsou to podivné historické detaily, díky nimž působí jako skutečný svět. Vždycky se obávám, jestli to bude mít tu kvalitu, že se to skutečně stalo. " říká Wecker. " A aby to působilo, jako by to byla mechanika toho, jak tehdy někdo žil. Takže to může být ještě divnější, když je to pár nemožných, imaginárních bytostí, které procházejí mechanikou. "
V Disneylandu je však většina podivných historických detailů také vymyšlená. V Disneyho řeči se tématicky ohraničené části zábavních parků nazývají "země" (jako Země zítřka) a ta nová se jmenuje Avengers Campus a vychází nikoli z pohádky, ale z Marvel Cinematic Universe, filmů a televizních pořadů odvozených od komiksů Marvel, které začaly v roce 2008 Iron Manem a pokračují tento týden pořadem Loki na Disney+. Stejně jako filmy má i tato fyzická verze desítky let trvajícího komiksového příběhového univerza v sobě zabudované nejrůznější předstírání historie. Jedna z atrakcí je postavena v příběhu uvnitř staré továrny na létající auta, kterou vlastnil Howard Stark, otec Tonyho Starka, muže v brnění Iron Mana. Pro tuto část jižní Kalifornie je to ne zrovna věrohodné historické gesto, i když není pravdivé - je to imaginativní glosa Philipa K. Dicka o "historičnosti", o zinscenovaných historických detailech, které dodávají patinu autenticity. Zábava!
Mezitím se můžete jen asi 20 minut pěšky přesunout přes zábavní park do další země zaměřené na jiný sdílený příběhový svět, který vlastní společnost Disney - Galaxy´s Edge, založený na sérii filmů, televizních pořadů, knih atd.. Jak filmový vesmír Marvelu, tak vesmír Hvězdných válek mají předepsané časové a geografické linie, a to i s ohledem na občasné časové vylomeniny, které byste očekávali v každém vědeckofantastickém vesmíru. Oba mají své vlastní historie.
Až na to, že Avengers Campus je podobný ostatním věcem, které se v Disneylandu dají dělat a vidět, protože má určitou nadčasovost. Divoká jízda pana Ropušáka se nenachází na časové ose v mrtoadiversu. Ale Galaxy ' s Edge se neodehrává jen na konkrétní planetě ve vesmíru Star Wars ( " Batuu " ), ale v konkrétním čase. Dokonce v určitý den - opakuje se, resetuje. Má to, co jsem při otevření popsal jako chronotopické vlastnosti - časové vyprávění jako knihy a filmy a také prostorové vyprávění jako jiná imerzivní prostředí zábavních parků. Je to ambiciózní, ale také to znamená, že například všichni účinkující, kteří chodí oblečeni jako stormtroopeři, musí mít nové, hranatější bílé brnění z nejnovější filmové trilogie - starý styl, který jsme viděli ve Star Wars, nebo brnění klonů z prequelové trilogie by bylo anachronické.
Dobře, chápu to: Kniha není zábavní park. Ale dovolte mi projít tři možnosti: Máme tu historickou fikci, vědeckofantastickou látku zasazenou do skutečného světa minulosti, kde se jako vodítko používá známá fyzika našeho vesmíru a skutečné historické události. Pro mé účely je to Skrytý palác. Máte prostorové, pohlcující vyprávění zasazené do vymyšleného času a místa, ale s pevně danými (i když fiktivními) událostmi a vodicími kolejnicemi. To je Galaxy ' s Edge nebo jakýkoli jiný fiktivní nebo budoucí vesmír - třeba Expanze nebo Středozemě. A pak tu máme Avengers Campus, zasazený do fiktivního vesmíru s prostorovými, ale nikoli časovými vodítky. Časový prostor je rozkolísaný.
To je digitální ektoplazma, ze které se skládají hádky na Twitteru. Dodržují detaily zemí kánon a časovou osu? A tak nějak chápete, o co jde. No, vlastně si to dovolím opravit - ne, to nejde, je to absurdní. Ale může být pravda, že nemilosrdné vynucování chronotopického statusu ve hře Galaxy ' s Edge buduje loajalitu - kriticky důležitou pro nadnárodní korporaci, která vlastní duševní vlastnictví - a zároveň omezuje flexibilitu vyprávění. V Avengers Campus může někdo oblečený jako Iron Man " koexistovat " s hercem v kostýmu kapitána Ameriky ve verzi Sama Wilsona, přestože v příběhu se Sam stal kapitánem Amerikou až po smrti Iron Mana. Prostě se s tím smiřte. Ale v Galaxy ' s Edge se Darth Vader nemůže jen tak objevit; zemřel před několika filmy a při vstupu by s prásknutím zmizel. (I když se Vader může zúčastnit výcviku Jediů v Zemi zítřka, protože je mimo časovou linii.)
Pokud je některý aspekt herní mechaniky, její pravidla a způsob hry v rozporu s příběhem hry, nazývá se to "ludonarativní disonance". "Když figurky, karty nebo cokoli jiného mohou v rámci pravidel dělat něco, co porušuje příběhovou nadstavbu. (Pokud jsou šachy bitvou mezi dvěma znepřátelenými armádami, jsou hráči generálové? A pokud ano, proč mohou velet králi? Možná je to ludonarativní disonance; právě kvůli takovým věcem vedou hráči vzrušující boje.) Takže Darth Vader v Galaxy ' s Edge by byl ekvivalentem tematického parku - možná chronotopická disonance. Ale Iron Man v předstírané retrofitované Starkově továrně by to nebyl.
Srovnávat je není úplně fér, i když někteří ublížení fanoušci s tím spěchají. Jak tvrdí herní designér a spisovatel Nick Tierce, Avengers Campus je postaven tak, aby byl více zaměřen na postavy a odehrával se ve verzi našeho světa. (To odpovídá komiksům - Spider-Man žije v New Yorku, skutečném místě ve stejné zemi jako Disneyland. Nikdo neočekává, že Millennium Falcon poletí do Denveru; Chewbacca o Zemi nikdy ani neslyšel). Stejně jako zbytek Hvězdných válek je i Galaxy Edge budováním světa na zelené louce, zaměřeným na individuální zážitky lidí, kteří jej navštíví.
Ale co něco jako Skrytý palác? V historické fikci a sci-fi, kde se svět buduje v reálném světě, který skutečně existuje, jsou pravidla jaksi méně přísná než v zemích tematických parků. Zdá se, že lidem méně záleží na dodržování doslovné, skutečné historie než na fiktivních kánonech. ("Udělal jsem si co nejmenší volnost," říká Wecker, "ale jak se svět knihy stává složitějším, je to těžší. " ) V New Yorku prvního desetiletí 20. století se samozřejmě nepotulovali golemové a džinové (pokud víme). Spisovatelka science fiction Connie Willisová ' Blackout a All Clear jsou v podstatě jen romány o Londýně v blesku, kde vše drží pohromadě cestování v čase. Super! Barokní cyklus Neala Stephensona je plný skutečných historických postav z konce 16. století, stejně jako složených historických postav a skutečné fyziky a vědy vymyšlené vymyšlenými lidmi. Nechybí v něm ani magické zlato a jedna lžička kouzelného lektvaru. Žádný problém! Zanícení fanoušci osvícenské historie kvůli tomu na Stephensona na Twitteru nevrčeli. (Tedy, nejspíš ano.) Jednou jsem se autora jednoho ze svých oblíbených historických románů - ne sci-fi ani fantasy, jen zasazeného do dávných dob - zeptal, jaká jsou pravidla. Jak moc měl pocit, že je smí měnit? Řekl mi, že pravidlo zní: " Dělej si, co chceš. "
Ve vesmíru Hvězdných válek se již uvolňují vypravěčská pouta. Z děje seriálu Mandalorian, který je sám o sobě dítětem lásky kreslených seriálů Klonové války a Star Wars: Rebelové, vyrůstají nové televizní pořady. Neodporují kánonu stanovenému nejnovější filmovou trilogií, ale ani ho zrovna nepřijímají. Myslím, že to je budoucnost této série, stejně jako se komiksové filmy Marvelu a DC rozšíří do více časových linií, které se všechny nebudou řídit "pravidly" jejich sdílené reality. Méně jako kontinuita, více jako literatura. Příběhy se mění a vyvíjejí. Dá se to zvládnout. Vezměte si k ruce radu celé další kultovní sci-fi série. Opakujte si: "Je to jen seriál, měl bych se uvolnit. "
Skrytý palác je příběhem o asimilaci a o paralelách mezi židovskými a arabskými zkušenostmi s Amerikou a Wecker nutí Chavu a Ahmada, aby si uvědomili, jak příchod do Ameriky změnil je i jejich kulturu, protože jim ukázal jejich původní a starosvětsky autentické verze. "Jednou z věcí, kterou fikce opravdu dokáže, je vzít historické momenty a jiné kultury a učinit je skutečnými, dát jim tváře a zažehnout plamen empatie," říká Wecker. "Nemám řešení. Nemám v těchto knihách žádné skryté politické poselství, než jen to, že se lidé na sebe musí dívat jako na lidi. "To platí jak pro zábavní parky a sdílené příběhové vesmíry, tak pro literaturu. Zreálnění některých dějin a změna zbytku je to, co dělá tento příběh funkčním - to, co dělá žánr funkčním. Není to nesourodé. Je to harmonie.
